Sarah因毒品被警方调查并被迫诬陷Joe
墓园路萨拉·特拉福德因毒品受到的调查,逐渐变成了警方试图将她塑造成指证乔·西尔弗曼的有用证人。警方搜查她的住所,并就一个死者、一袋被藏起来的可卡因以及一名十三岁女孩的死亡向她问话后,她的律师建议她接受一套虚假说法,以帮助警方宣称案件已有结果。萨拉起初顺从了,随后冒着再次承受官方压力的风险撤回陈述,并坚持说那是在胁迫下作出的。
起因与背景
警方的调查发生在萨拉从屋顶坠落、身心受到创伤之后。警员赶到时,参加派对的人已经来得太迟,无法救下她;这段经历给她留下了一个反复浮现的画面——城市灯光仿佛翻滚着旋转。警方搜查期间,一名警员拿出一袋白色粉末,这个画面再次浮现。叙事将调查突然带来的威胁与她先前的坠落联系起来,但并未暗示警方知道她经历过什么。
鲁斯金警督以萨拉曾涉足毒品、且与一名死者有关联为由,为搜查辩护;据他说,那名死者后来被证实是毒贩。萨拉麻木得无法伸手拿起电话,给她的律师马克·特拉福德打电话。一名女警留在她身边,反复问她是否安好,其他警员则搜查厨房和楼上的房间。对萨拉而言,这次闯入并不只是搜寻证据——警方已经翻查了她的过往,也翻遍了她的家,仿佛她的过去与乔之死有关。
搜查与审讯
搜查中,一名穿制服的警员戴着手套,手里拿着一袋粉末。萨拉认出那不是无害的东西,但这一发现并不能证明是她把它放在那里,甚至不能证明她知道那是什么。警员后来告诉她,那袋东西藏在浴室一块松动的瓷砖后面,装在一个小钱包里;她记得自己曾用这个钱包装硬币,再把硬币投进每周的慈善捐款信封。她从未注意到那块松动的瓷砖;钱包里莫名出现的东西让她无法解释这袋粉末的来历。警员也不知道那是什么。
在警察局,审讯始终不依不饶地围绕毒品和乔展开。警员用“把一切都坦白出来”之类的话,萨拉逐渐相信,自己隐瞒的任何事最终都会被揭穿。她告诉他们黛娜·辛格尔顿的事,以及一名在停车场里的男子,随后又提到路上那栋房子发生的爆炸。警员认为这些披露无关紧要,又把话题转回毒品。他们问她是否认识莉兹贝丝·莫斯;萨拉回答说不认识。他们还问摇头丸对她来说是否意味着什么。
随后,调查人员提出了一种可能的关联——莉兹贝丝当时十三岁,服用摇头丸后死亡,而警方认为她服用的东西可能与乔办公室里发现的粉末相同。萨拉没有讲述任何将乔牵涉其中的事,而是说起自己走进他办公室时记得的一件细节——他当时系着一条鲜红的领带。她并未因为他的手还握着自己的剃刀,就受到蒙骗。警员问她为什么提到领带时,她盯着天花板,没有回答。他们转而提起她给一个自称从未见过的男人的钱,把这笔付款当作又一个追问她是否在买毒品的理由。
施压栽赃乔
西蒙·史密斯建议萨拉说可卡因是她的,指认乔是毒品来源,并称那些毒品是供她自己使用的。按照他设想的说法,她会像莉兹贝丝一样成为乔的受害者,只不过运气更好;再加上接受治疗和一套关于抑郁症的说辞,就更容易让人相信。他的建议基于他对警方眼前目标的判断——他们想找个人,向媒体宣称此人应对莉兹贝丝之死负责,这样一来案件看上去就像已经解决。
西蒙认为乔已经死了,警方可以把他看似自杀的死亡说成一份亲笔认罪书。他警告萨拉,直接质疑搜查和持有毒品的指控可能会激怒警员,即便她日后可能在法律挑战中胜诉。因此,他提出的是一笔交易——给警方一套让他们觉得自己赢了的说法,萨拉或许就能避免继续成为他们的目标。在他看来,这个办法能保护她,因为这会让她看起来像是遭乔利用的受害者。但代价是,她必须指认乔是毒品来源,而她明明说乔并没有那么做。
萨拉的反应并不只是害怕遭到起诉。她告诉西蒙,她不能这样对待乔。他回答说乔已经死了,帮不了他,而这套虚假说法却能帮到她。这场分歧揭示了看似务实的建议背后的道德代价——警方的压力让撒谎看起来像最安全的出路,而萨拉对死者的忠诚,使她无法毫无抗拒地接受这种安全。
撤回陈述及后果
听从西蒙的建议后,萨拉打电话找威格瓦姆或其他人陪着自己,尽管她对别人认定威格瓦姆总能随叫随到感到不满。随后她给警方打电话。她告诉鲁斯金警督自己说的话不是真的,他愤怒地开口回应,说到一半却停了下来,确认她还在线上。这次中断并没有解决问题,而是标志着新一轮对峙的开始。
萨拉告诉鲁斯金,她的陈述是在胁迫下作出的,自己第二天会去警察局重新作一份陈述。如果他不接受,她就威胁要召开新闻发布会。她浑身发抖,动弹不得,心里想着自己刚才到底做了什么,以及接下来会有什么后果。撤回陈述并不能抹去搜查或那份虚假陈述,但她拒绝让警方的说法毫无质疑地成立。这一段把“坦白”的说法反过来指向施加压力的人——萨拉指出,那份陈述不是坦白一切,而是在胁迫下作出的。


