Edison的住房不稳定
大哥埃迪森的住房不稳定并非一次性的无家可归事件,而是一场不断累积的危机,根源在于他作为一名技艺精湛的爵士钢琴家的自我认同,与他所能获得的不稳定收入之间存在落差。失去公寓后,他辗转借住朋友家的沙发,拖欠储物费,并放弃了那些承载着他音乐生涯的财物。潘多拉最终决定收留他,为他提供了较为长久的安排,但也打破了兄妹义务、经济依赖,以及他作为姐姐的哥哥所珍视的自尊之间的平衡。
从失去公寓到依赖他人
潘多拉最初向弗莱彻解释埃迪森的处境,讲的是她一直不愿直言的实际情况——埃迪森失去了公寓,身无分文,正借住在朋友家。朋友斯莱克待他慷慨,但那间一居室公寓同时也是斯莱克的练习场所;埃迪森还可能求助的其他乐手,不是已经与人合住,就是和家人住在一起。能借住的沙发越来越少,潘多拉只好请弗莱彻考虑让他住进家中闲置的客房。从私人危机转为向潘多拉的家庭求助,使住房问题既成为迫在眉睫的需求,也成了家庭责任。
斯莱克的说法还补充道,埃迪森状态不佳,需要有人照看。潘多拉以自己生意成功为由,说明自己有能力帮忙;弗莱彻的回应则清楚表明,他认为这会成为负担。埃迪森信心减退,也伴随着没有稳定住所的处境——对他的脆弱状态的描述,不仅涉及他能在哪里睡觉,也涉及他是否能照料好自己、能否妥善应对生活。
危机背后的经济链条
埃迪森住进潘多拉一家后,原本所谓的探访逐渐延长,直到十二月初,前后超过两个月。潘多拉问他的物品和钢琴在哪里;埃迪森说它们都放在储物仓里,接着描述了一场熟悉的现金流危机——来自斯蒂普尔蔡斯唱片公司的版税还在等候支付,之后也预计会有工作。他还接受了潘多拉一笔小额借款,并向她要零用钱。他所说的暂时周转不开——钱快到账了,工作也即将上门——与他已没有公寓可回的事实格格不入。
埃迪森后来解释了这种不稳定是如何形成的。他仍有一定名声,也有人脉,但俱乐部给的钱很少——在科妮莉亚俱乐部演一个周末,扣掉晚餐和出租车费前大约能赚一百美元;爵士画廊不付钱;布鲁克林的巴贝斯俱乐部可能只让他拿到四十美元。他找到什么演出就接什么,却还是开始拖欠房租。欠租三个月后,眼看就要被驱逐,他觉得除了卖掉施梅尔钢琴之外别无出路。那架钢琴是他在收入较好的那些年用赚来的钱买的,也是他最珍爱的财物;卖琴令事业受挫进一步演变为失去一件与音乐身份密不可分的物品。
埃迪森说,卖钢琴的钱让他买到了某样东西,随后用一句直白的话说出了结果——他把钱吃掉了。在他的叙述中,卖掉乐器并把所得花在餐馆饭菜上,属于同一段下滑历程。因此,住房危机与收入问题密不可分,而收入问题并未随着公寓的失去而结束——报酬减少、支出增加,使他更难保住住所,也更难留住那些原本可能帮助他重返正常生活的财物。
储物、失去与临时拼凑的栖身之处
储物仓成了埃迪森在公寓之外维持生活的第二道临时保障。斯莱克帮他租了辆货车,搬运数千张光盘、乐谱、爵士乐人物传记,以及一套带编号的迈尔斯·戴维斯盒装唱片,其中收录了为普雷斯蒂奇唱片公司录制的作品,还附有照片和唱片说明。埃迪森无论如何都不肯卖掉这套唱片。但后来他也开始拖欠储物费。次年春天,他回到博克斯迈帕德公司商谈欠租时,储物仓已经被拍卖。
这场拍卖威胁到的远不只是可以替换的家居用品。埃迪森存放的物品包括演出海报的装框作品,海报文字分别是德语、法语和日语;他的音响设备;黑胶唱片,包括母亲留下的《玛格诺莉娅花开》;照片;以及他已经穿不上的衣服。他想象那套珍爱的迈尔斯唱片落在潮湿的床垫上毁坏,同时也承认,自己那台老旧、内存很小的笔记本电脑只存下了音乐的一小部分。皮革风衣的遗失让潘多拉切实看见了失去了什么。住房不稳定已经演变为个人历史的消蚀——储物仓一旦不复存在,他那些无法随身带走的音乐、影像与物件便不再能确保由他取回。
搬去和潘多拉同住之前,埃迪森在布鲁克林三小节俱乐部上方找到了一处更不稳定的避难所。他在俱乐部打烊后负责清洁,换取二楼的一间房。那地方几乎比壁橱好不了多少,只有一扇爬满蛛网的窗户和一个电源插座;他在俱乐部的卫生间洗漱,场所关门时则用那里的钢琴练习。住在俱乐部楼上也让他成了固定伴奏键盘手,其他乐手演出结束后会来找他。有一段时间,这种安排通过以劳动换住宿,同时提供了栖身之处和工作。那算不上安稳的家,却把住房与他仍能依靠的音乐社群联系在了一起。
亲情、自尊与共同的家
埃迪森依赖潘多拉的处境,因他自认为是她的哥哥而变得复杂。他坚持说,身为哥哥,意味着她可以和他一起买有他登上封面的《纽约》杂志,也可以借钱给他;但不意味着他应该变成靠妹妹的钱过活的受施舍者。他的话区分了两种帮助——一种是他能够接受的家庭支持,另一种则是威胁其自尊的依赖状态。随着潘多拉的成功和他的窘迫对两人都愈发显而易见,这种区分也越来越难维持。
潘多拉与弗莱彻发生了一场令人痛苦的争执两天后,埃迪森和潘多拉搬进了布拉格门廊公寓。他们的三个包放在公寓宽敞的空间里显得微不足道;当时屋里只有刚送来的床,没有桌子,他们便把东西堆在地毯上。房东丹尼斯·诺瓦切克认出了支票上的潘多拉之名,便开始提议出租电器,把她的公众知名度转化为一种令人不自在的新筹码。空置的公寓给了兄妹俩一个住处,但这次搬家并没有被描写成简单的解决办法。几乎空空如也的房间让他们的安排显得暂时未定;潘多拉也在想,一种以什么都不吃为中心的生活,能否成为幸福的家庭回忆。
然而,这种安排随着时间推移发生了变化。潘多拉让埃迪森在沉闷宝贝玩偶公司领薪水,因此他不再向她要零用钱,也开始量入为出。起初,他怨恨为妹妹工作,并怪罪《纽约》关于她生意的封面报道引发了自己的强迫性进食;后来,他积极争取成为工厂总经理。他开始看更大的餐桌,却从未提议搬去更好的公寓或房子。共同搬家也许会让分开生活成为可能这一点始终没有说出口,使实用的家庭安排与情感浓厚的纽带之间的张力得以保留。
相较于潘多拉曾担心会变得消沉且肥胖到危及生命的哥哥,埃迪森后来的生活被描述为热闹、勤勉且体贴。索尔斯蒂斯寄来一个关怀包裹,里面有一只发条驴、一张装在小相框里的达赖喇嘛照片,以及一支不能写字的珐琅圆珠笔;埃迪森也会和妹妹长时间通话。他有了工作并能够自食其力,但这并未抹去早年的困顿,而是改变了两人关系的条件。住房、金钱和工作不再只是从潘多拉流向埃迪森——他在公司的职责逐渐增加,使他有了回馈的途径;他逐渐适应平凡而充实的生活,也标志着他历经艰难才实现的转变,并改变了家与稳定对他而言的意义。


