Edison的无家可归状态
大哥埃迪森无家可归，并不只是没有屋顶可遮风避雨，更是隐藏在他声称要去欧洲巡演、计划离开以及家人对他独立生活的想当然之下的真实处境。潘多拉得知根本没有巡演，并问他周二飞回纽约后有没有地方住时，埃迪森回答说没有。这一揭露改变了他即将离开的意义——让他登上飞机，就等于把他送回一座没有家可归的城市。后来，他解释说，朋友曾在雷德胡克的三小节俱乐部上方替他找到一间房，他以打扫俱乐部换取睡觉的地方。这个临时避难处把住所、工作和音乐结合在一起，但它的脆弱性与之所支撑的生活密不可分。
隐藏的危机
真相是在一次谈论埃迪森计划的交谈中浮现的。潘多拉一直把他的欧洲巡演当作真的；当他说根本没有巡演时，她便问他周二飞回纽约后有没有地方住。他回答说没有。被问到打算去哪里时，他说不知道。一连串的坦白剥去了行程表表面上的目的感——既没有巡演，也没有确定的去处。
这种不确定并非只关乎埃迪森某个特定夜晚睡在哪里。潘多拉意识到，他搭返程航班回去后将无家可归，而他所谓的春季演出和巡演，曾让他的计划显得令人安心。现实处境与说法之间的落差，意味着家人还没有真正面对他的无家可归问题，更没有把它纳入一套切实可行的安排。
潘多拉直面送他回去的代价
潘多拉没有告诉家里其他人，巡演是假的。她一直在控制其他人知道的事情，让弗莱彻以为楼上那场痛苦的争吵，完全是因为他把照片电邮给了特拉维斯。她把这种做法形容为长期的不诚实，而巡演也是她隐瞒的另一条信息。把埃迪森的处境藏起来保护了他的自尊，却也让她独自承担这份可能改变家人对他离去的理解的真相。
当坦纳在埃迪森与孩子们共用的厕所后方地板上发现一块粪便时，这份负担变得具体起来。潘多拉说她不知道那东西是怎么来的，而埃迪森很可能因此默认成了被责怪的人。但她再也无法把他的离开当作一个简单直接的解决办法。纽约没有家可归，朋友之间的情谊也已紧张，又没有欧洲巡演为他的返程赋予重要意义；对她而言，让他登上飞机，就像是把他送回他和潘多拉曾在卡茨熟食店一起吃三明治的地方。对那段共同纽约生活的回忆，更凸显了他如今无处可去的处境。
潘多拉的犹豫还因为她知道，弗莱彻在意的不只是她关心埃迪森，也会在意她隐瞒了这种关心究竟有多深。因此，她的沉默有双重作用——既向家人隐瞒埃迪森的住房危机，也保护她在不直接面对弗莱彻的情况下对危机作出回应的空间。住房问题与家人对信息的掌控，以及手足之间可以拒绝承担何种责任的问题，密不可分。
三小节俱乐部上方的临时房间
潘多拉问埃迪森要去哪里时，他说斯莱克会暂时收留他。他还说自己有朋友，人生并非全是幻想，而且他会像过去一样撑下去。他的自信确实表明他与人有所联系，却算不上可靠的住房计划。被问到工作时，他说总会有事情找上门；这番保证含糊不清，足以让亲人结束谈话、回去处理日常事务。潘多拉感觉到，这种对话结束后，他实际上仍会孤身一人。
埃迪森后来解释，他陷入住房不稳定处境的过程，与朋友逐渐稀少、但仍愿意帮忙的一小群核心朋友有关。有人传出他难以维持住处的消息后，他们在雷德胡克的三小节俱乐部替他找了间房；他以前曾让潘多拉以为自己在管理这家俱乐部。他纠正了她的想法——他并没有管理俱乐部。这一区别很重要，因为看似专业的职位其实源于误解，实际安排则是以劳动换取住所，处境并不稳定。
房间在俱乐部楼上，位于二楼，埃迪森打烊后负责清扫，因此不用付租金。三小节俱乐部付不起清洁服务费，营业到深夜又让员工急着回家；埃迪森的劳动正好满足了这一需要。那处住所不符合建筑规范，比壁橱好不了多少，只有一个电源插座。唯一的窗户上布满蜘蛛网。这些细节既展现了住所的简陋，也说明了他如何凭借实际应变利用这处地方——他所需不多，而俱乐部的浴室让他有地方洗漱。
这项交换也让埃迪森有机会弹钢琴。三小节俱乐部歇业时，他可以在店里的钢琴上练习。住在楼上也让他用他自己的话说，成了俱乐部的键盘手。斯莱克和其他乐手演出后会来找他，尤其是在他们当中越来越多人搬到布鲁克林之后。因此，这间房不只是睡觉的地方——它让埃迪森置身于一个从事音乐的社群之中，也让他能够演奏。他记得那段日子还不算太糟，但没有因此声称那种安排安全或舒适。
无法长久维持的栖身之处
关于三小节俱乐部房间的叙述，使有家可归与无家可归之间任何简单的区分都变得复杂。埃迪森曾有一段时间拥有一个明确的睡觉之处，也与帮助他的那些人达成了互惠安排；他还有浴室和钢琴可用，并能在乐手演出结束后与他们相聚。然而，这间房要靠无偿打扫来换取，既不符合建筑规范，也只比壁橱大不了多少。它所提供的保障取决于一项非正式约定，而非属于他自己的稳定住所。
在这些场景中，埃迪森的保证与潘多拉的疑问之间的对照并没有得到解决。他相信斯莱克会收留他，工作也终究会出现；潘多拉却明白，人情和希望并不能构成一个她可以放心送他前往的目的地。因此，他的无家可归既通过生存的实际条件呈现，也通过家人围绕这些条件所进行的紧张交谈呈现——朋友替他找来的房间、以劳动换来的床铺、在借来的空间里延续的音乐，以及潘多拉再也无法假装只是旅行计划的纽约返程。
