发现并逮捕Molotschna袭击案的施暴者

女人们在说话

莫洛奇纳袭击案施暴者的发现与逮捕,是一个转折点——莫洛奇纳殖民地内部长期持续的袭击行动就此曝光,被控男子也从社区拘押转交警方。莱斯尔·诺伊施泰特抓住格哈德·谢伦贝格,揭露了这伙人的身份,但逮捕并未解决妇女的困境——彼得斯主教仍以她们是否宽恕这些男子,来决定她们能否留在殖民地。

起因与发现

逮捕发生在多年袭击之后;在这些袭击中,女孩和妇女在自己的床上被弄得失去知觉。奥古斯特·埃普记录说,2005年至2009年间,遭袭的妇女和女孩超过三百人,平均每三四天就发生一次袭击。因此,这些袭击不仅反复发生,也难以作为单一的公共事件加以应对;直到莱斯尔·诺伊施泰特有意设法抓住施暴者,才发现了一名施暴者。

莱斯尔强迫自己夜复一夜保持清醒。她终于抓到一个年轻男子撬开卧室窗户时,那人一只手里拿着一壶颠茄麻醉喷雾。莱斯尔和她已成年的女儿将他摔倒在地,并用打捆绳把他捆起来。被抓住的男子是格哈德·谢伦贝格。那天早上,他被带到屋里后供出了参与其中的另外七名男子,使一次夜间闯入演变为确认一伙八人团伙的身份。

从社区拘押到警方逮捕

莫洛奇纳殖民地实行自我治安管理。彼得斯主教起初计划把被控男子关在一间棚屋里数十年,但社区自身的应对很快就使他们的安全岌岌可危。萨洛梅·弗里森用镰刀袭击了一名男子。在另一起私刑暴力事件中,受害者的男性亲属喝醉后怒气冲冲地把另一名被控男子的双手吊在树枝上。他们随后在旁边的高粱田里昏睡过去,那名男子死在那里,显然被遗忘了。

那起杀人事件发生后,彼得斯主教和长老们叫来了警方;警方逮捕被控男子,并将他们带到城里。奥古斯特·埃普称,这个决定大概是为了保护这些男子。这种转变并不意味着一个司法体系被另一个体系简单取代——殖民地领导人起初掌控着对这些男子的拘押,而警方介入则使案件超出了当地的安排。

对妇女的后果

这些男子被带走后,妇女立即面临的是压力,而非安全保障。彼得斯主教说,被控男子回来时,妇女将有机会宽恕他们,从而确保所有人都能进入天堂。他还说,如果妇女拒绝,就必须离开殖民地,前往她们一无所知的外部世界。她们只有两天时间组织应对。因此,这些逮捕揭示了刑事追责与加诸受害者的宗教要求之间的落差——男子被带走了,但妇女仍必须决定是顺从并宽恕,还是冒着被驱逐的风险。

保释的可能性使案件仍与殖民地的经济和男性权威紧密相连。莫洛奇纳剩下的男子,除年迈痴呆或衰弱者以及奥古斯特·埃普外,都前往城里为被监禁的袭击者交保,希望他们能在候审期间回来。后来,克拉斯·洛文告诉奥古斯特·埃普,他、安东和哈科博已经从城里回来,要再弄些牲畜卖掉以筹措保释金。因此,逮捕并非尘埃落定的终点;随着妇女集会和作出决定的日子临近,设法让被控男子回来反而加剧了施加在她们身上的压力。

逮捕作为被记录的转折点

奥古斯特·埃普的叙述将这次发现置于一份记录之中;无法亲自写会议记录的妇女,正是这份记录所面向的对象。奥娜·弗里森请他记录会议;他解释说,妇女们说的是普劳特迪奇语,而他必须一边记录,一边将其译成英语。因此,他对莱斯尔抓获格哈德以及格哈德供出另外七名男子的记述,是更大规模记录行动的一部分——殖民地的妇女正在收集有关暴力的证词,并准备共同商议;然而,这份证词带来的后果仍由男性宗教与公民权威掌控。