人生贵在坚持

“人生贵在坚持”是布莱基问艾玛·哈特在追求权力与财富的过程中学到了什么时，她给出的最后回答。这句话为小说作结，将她的经历凝练成坚持这一原则——历经一生的奋斗与失去之后，她把坚持视为人生的秘诀，告诉了这位老友。

措辞与含义

这句话简短而明确。艾玛先说，她相信自己学到了人生的秘诀；布莱基问秘诀是什么，她凝视着他许久，微微一笑，回答道：“人生贵在坚持。”这句话并未承诺胜利或轻松，而是把在艰难中继续前行，作为她所获得的重要领悟。

这句话还有更简短的形式：“坚持下去”。它保留了核心意思，却省略了完整句式所强调的意味——坚持是对一个更大问题的回答。在这段对话中，艾玛的话并非脱离经历的抽象格言——布莱基刚刚描述了她为追求权力与财富而走过的非凡道路，而这个问题邀请她从那段旅程中总结出意义。

收尾对话

这句话出现在全书的最后一幕。布莱基回来后坐到艾玛身旁的沙发上，两人举杯互碰，向他们爱过却已失去的人、爱过且仍在身边的人，以及尚未出生的人致意。艾玛也举杯，与他一同向下一代致敬。这种从缅怀、当下的相伴转向未来生命的变化，构成了她后来那番回答的直接背景。

两人静静坐在一起，彼此自在如初次在费尔利村上方的荒原相遇时那般。布莱基握住艾玛的手，问她在追求权力与财富的过程中，是否发现了什么特别的事，愿意与一位老友分享。艾玛稍作停顿，意味深长地看着他，微微一笑，说出了小说最后的话。这一幕的亲密氛围使这句话成为老友之间的分享，而不是面向公众的宣言。

意义

这句话将收尾场景中的种种对照凝聚成一个答案。举杯致意既承认了失去，也肯定了延续至今的情谊；对尚未出生之人的提及，则将这一刻引向未来。面对生命与世代的绵延，艾玛说出自己的人生旅程教会了她什么——坚持。小说没有以对财富或权力的进一步追求作结，而是以她对追求之后何为重要的回答收尾——坚持下去，并继续与他人保持联结。