费尔利家族终将后悔听过艾玛·哈特这个名字

“费尔利家族终将后悔听过艾玛·哈特这个名字”是艾玛·哈特与杰拉尔德·费尔利对峙时的标志性话语——这句誓言把她对闯入者的愤怒转化为对其家族公开宣战。其力量在于，艾玛从赶杰拉尔德离开自己家中，转而承诺要让整个费尔利家族付出代价。

对峙

艾玛先命令杰拉尔德离开，并警告他，除非想惹上麻烦，否则不要再回来。他笑着走下楼梯时，她把一把剪刀朝他掷去；剪刀沿着石阶叮当滚下，落在他脚边。杰拉尔德抬头嘲笑她这一举动。站在楼梯底部的艾玛毫不畏惧地面对他，以一句威胁作答；这并非一时冲动，而是经过斟酌的回应。

誓言

艾玛宣称：“费尔利家族终将后悔听过艾玛·哈特这个名字。你听见了吗？我会毁了你！我发誓！”这番话把目标从杰拉尔德扩大到整个家族，反复作出的承诺和誓言则使这番宣告显得像是一项决意。艾玛把自己的名字当作一个标记，费尔利家族将以此铭记这场冲突。

挑衅与戏剧意义

杰拉尔德辱骂艾玛，并把她视作无能为力之人，以此驳斥她的威胁。他捏住她的下巴，她便用指甲狠狠抓他的脸，直至抓出血；他笑着说自己喜欢母老虎，还威胁说要回来找点乐子。他的蔑视使这句誓言成为对他的阶级歧视式凌辱以及他自以为可以不断闯入她住所这两件事的直接回应。这场戏表明，复仇已成为公开宣示的目标，但这番宣言本身并未表明艾玛能否得偿所愿。