电影艺术与淫秽内容的界线

好莱坞往事

电影艺术与淫秽内容的界线,是在围绕《我好奇(黄色)》的争议中逐渐显现的。露骨的性内容引发了关于艺术目的、社会价值和审查界限的争论。本书的核心区分,不在于题材是否体面或挑衅,也不在于艺术作品成功与否,而在于作品是否试图进行艺术表达,还是仅仅为了制造色情内容。影片的法律斗争使这一界线产生了公共影响;影片刻意营造的尴尬性爱场面,则赋予了它审美形式。

艺术目的之问

讨论从马文·施瓦茨的外间办公室开始。克里夫·布斯正读着《生活》杂志,珍妮特·希梅尔斯汀则在接电话。他问她是否听说过瑞典电影《我好奇(黄色)》。这部电影已成为美国喜剧演员开玩笑的题材,也令清教徒和报纸评论作者忧心忡忡。珍妮特听说它据说很下流。克里夫提到美国联邦上诉法院,将一场关于争议电影的闲谈转变成如何判定淫秽内容的问题。

克里夫读出杂志对法院推理的报道。报道所述的法律标准将色情作品界定为缺乏可取社会价值的作品;法官补充指出,即使观众不觉得影片的思想特别有趣,也不认为其制作在艺术上成功,影片仍可能呈现思想,并努力以艺术方式表达这些思想。这一区分至关重要。艺术努力不以所有人一致赞赏为前提;即使观众认为作品失败,也不会因此自动使其成为淫秽作品。克里夫向珍妮特解释,这关乎创作意图——电影制作人试图创作艺术,而不只是制作色情作品。他的说法轻松诙谐,却承载着本文的核心论点——观众可以不喜欢一部电影,但这种厌恶并不能决定它属于何种作品。

这一场景也将阐释呈现为一种日常的共同活动,而非仅由评论家或法官作出的权威宣告。珍妮特询问法院的推理意味着什么,克里夫则讲述自己从理查德·希克尔的评论中读到的理解,将之作为一种解读,而非宣称自己拥有最终定论。随后,他邀请她去看这部电影。这一邀请顺着前面的论点而来——既然不能仅仅因为作品在性方面具有挑衅性就将其驳回,就应当把它当作电影来看,并根据其实际呈现来评判。

从查扣到上诉先例

本书所述的争议始于影片从斯德哥尔摩寄出后,美国海关以淫秽为由将其查扣。影片的美国发行商格罗夫出版社对查扣提出异议。联邦地区法院最初维持禁令,但这次败诉本就是发行商更大计划的一部分——格罗夫出版社希望提起上诉,并获得一项影响范围超出这部影片本身的裁决,适用于含有类似挑衅性性内容的电影。美国联邦上诉法院推翻了下级法院的裁决,使此案不仅对《我好奇(黄色)》意义重大,也影响了露骨性内容在主流院线发行中的处理方式。

这一裁决使该片成为轰动一时的焦点,并助力露骨的性表现进入现代主流电影。本书称它是少数几部注重艺术表达的情色电影中最早出现、也远为最赚钱的一部;这股风潮兴盛了数年,其间观众和电影业都在试探主流电影的表现尺度。因而,这项法律裁决并非只是决定一部有争议的进口影片能否上映。它为一种处于传统主流娱乐与色情作品之间、备受争议的电影类型打开了空间,电影业和观众则不得不共同探讨界线应当划在哪里。

本书将这一论点同时视为法律问题和文化期待问题。克里夫回忆,希克尔认为,五年或十年前还会令人震惊的露骨程度,如今已变得几乎是观众所能接受的。法院的推理与评论中的历史视角,分别触及同一道门槛的不同方面——前者关注电影是否包含思想并具有艺术追求,后者则观察公众对电影可以呈现什么的期待如何变化。两种衡量标准都不意味着露骨内容可以自我辩护。相反,影片的性质取决于性内容在作品中的作用,也取决于挑衅与纯粹淫秽之间的区别。

克里夫的电影参照系

克里夫认真看待这部电影的态度,与他更广泛的电影观相符。他比雇主里克·道尔顿更愿意尝试新事物;里克的观点将好莱坞视为衡量其他国家电影业的标准,而其他国家的电影业似乎只能相形见绌。克里夫自身的经历让这一假设变得复杂——第二次世界大战的暴力过后,他觉得许多好莱坞电影都很幼稚。他能说出几部美国例外之作,包括《奥克斯弓事件》《灵与肉》《白热》《第三人》《里科兄弟》和《牢房十一号暴动》,但在他看来,这些作品只是令人安心的虚假常态中的少数异例。

这种对照也延伸到了战后的欧洲电影。电影业在满目疮痍中恢复运作之际,《罗马,不设防的城市》和《圣母街上的大人物》等影片,面向本书所描述的更成熟的观众。相比之下,好莱坞仍致力于为全家观众提供娱乐;而这个国家的平民并未亲身经历冲突中那些骇人的细节。这段背景有助于解释克里夫为何将瑞典电影视为不止是一种越界猎奇——他愿意接触好莱坞惯例之外的电影,也认真看待一种可能性,即艰涩的内容或许是电影面向成年观众进行艺术表达的一部分。

这份开放态度并不意味着他对影片因性内容而声名狼藉一事漠不关心。他对露骨场面感到好奇,也承认这个题材促使他决定带珍妮特一同前往。但叙事将这份好奇与他对影片风格和思想的关注并置,而没有把它当作观影的全部理由。因此,他的立场拒绝将理性判断与身体反应或喜剧反应截然分开——影片或许凭借性内容吸引观众,同时仍要求观众把它理解为不止是这些内容的作品。

性场面作为审美论证

在西洛杉矶皇家电影院,克里夫和珍妮特一起观看《我好奇(黄色)》,两人都喜欢这部电影。让这场争议具体呈现出来的场面,是莉娜在公寓里与一名已婚男子发生关系;该男子由博耶·阿尔斯特特饰演。本书将这一场面与近期几部以较含蓄方式处理性内容的主流电影相对照,包括《乔治小姐之死》《狐狸》和《恋爱中的女人》。相比之下,维尔戈特·舍曼的裸体性爱场面被描述为主流院线发行中的一次新突破,而这发生在影片最初遭查扣的法律斗争之后。

这一场面的意义并不止于裸露。克里夫觉得其中的露骨表现新鲜而刺激,却并不特别色情;令他印象深刻的是这一段的机智。舍曼没有把性爱安排成流畅的幻想,而是将其拍成一连串差错。博耶解不开莉娜的裤子,莉娜斥责他笨手笨脚,随后自己脱下裤子。他试图站着与她做爱,却被她制止。两人不得不去另一个房间搬床垫,裤子卡在脚踝处,踉踉跄跄地挪动,过程中差点把房间弄得一团糟。把床垫搬进客厅后,他们发现莉娜的录音设备——盘式录音机、散落的磁带和麦克风——仍占据着他们准备放床垫的地方。

这些障碍使笨拙、打断和现实中的不便成为性爱呈现的一部分。这个场面并未把性爱拍成精致圆熟的诱惑;这对男女试图继续时,身体、衣物、家具和设备不断妨碍他们。由此产生的喜剧效果支持了这样的论点——露骨表现可以由艺术选择塑造,而非以自身为目的。场面开始时,克里夫和珍妮特觉得它新鲜,两人十指相扣;但叙事也着重强调了其中的机智和经过构思的真实感。因此,艺术与淫秽之间的界线不仅在法庭上或克里夫的解释中受到检验,也在影片实际处理引发争议的内容时得到检验。

观众反应与判断的限度

克里夫邀请珍妮特观影,最终带来的是两人共同观看,而不是对影片艺术价值作出定论。两人都喜欢这部电影,但叙述并未声称每位观众都必须喜欢,也未称批评界的认可就是法律标准。按克里夫的理解,法院的推理允许一部作品在艺术上并不成功,却仍曾试图以艺术方式呈现思想。这一区分避免了将露骨等同于淫秽,也避免将艺术抱负等同于艺术成就。

因此,这一段落将几种判断并置——海关官员查扣影片;联邦法院维持禁令;上诉法院推翻裁决;杂志评论家考察影片的审美特质及其文化时刻;克里夫和珍妮特则以观众身份接触这部电影。每种视角针对的都是同一部挑衅性作品,却并未彼此混为一谈。法律裁决的逆转改变了哪些内容可以上映,而观影则让人得以一并考察影片的喜剧设计和露骨内容。电影艺术与淫秽之间的界线仍然有待争辩,但叙事为这场争论提供了实际检验方式——不要只看影片中是否出现性内容,还要看影片赋予这些内容的思想、意图和艺术选择。