乌尔里希·冯·鲁登茨与贝尔塔·冯·布吕内克的爱情关系

威廉·退尔

乌尔里希·冯·鲁登茨与布鲁内克的贝尔塔之间的爱情,围绕着一项要求展开——情爱不能成为乌尔里希抛弃那些本应由他保护的人民的借口。在森林一处僻静之地,贝尔塔质问他摇摆不定的忠诚,随后选择相信她认为仍然留存在他心中的高贵品格。他们的亲密关系并未被描绘成逃离公共冲突的避风港。贝尔塔将自己的爱情建立在他回到人民中间、捍卫他们权利的条件之上,使他们的关系命运与森林州和瑞士邦联的自由紧密相连。

一场私下会面演变为清算

两人在森林一处幽静之地相见,四周溪流奔涌,掠过岩石。贝尔塔身着狩猎装出现,乌尔里希跟在她身后。她开口便表明,自己知道他正在跟踪她,也打算解释自己的行为。这个环境虽然隐秘,两人的交谈却很快从简单的情意表达转为对乌尔里希行径的质问。

面对乌尔里希对自己爱情真挚而深厚的表白,贝尔塔严厉以对。她问他,既然“对你最近的亲人如此不忠”,又怎能谈论爱情与真诚?她的指责点出了这段关系的核心张力——乌尔里希的私人情感不足以弥补他背弃的责任。贝尔塔以他最亲近的人,以及在她看来其身份与誓言所系的人民为尺度,评判他。

她解释说,人民赢得了她的心,她对他们的敬重也与日俱增。这份情感使她对乌尔里希的批评更加尖锐。她说,自然与骑士誓言使他成为人民天生的保护者,可他却抛弃了他们,转而助其敌人为虐。因此,她的斥责不仅源于政治分歧,也源于她认为乌尔里希本应成为的那个人,与他如今所效力的事业之间存在背离。贝尔塔的爱情并未减轻这番评判;相反,正因为爱他,她才坚持要求他对此作出回应。

有条件地给予信任

这场会面并未以谴责告终。贝尔塔坚持认为,乌尔里希心中的高贵并未消亡,只是沉睡着,而她会将它唤醒。她承认,他身处忠诚分裂的境地,经历了炽烈的内心挣扎;但她仍认为,尽管他自己尚未察觉,他依然高贵。这一转变意义重大——她看见了他的冲突,却不把冲突视为他继续逃避责任的借口。

乌尔里希问她是否信任自己,并设想有了她的爱,他会成为什么样的人。贝尔塔的回答却引导他别只想着成为一个能博得她认可的人。他应当成为自己的崇高天性注定要他成为的那种人,担起与生俱来的身份,站在人民和故土一边,为他们神圣的权利而战。因此,她的信任是在呼吁他采取行动。爱情带来了改变的可能,但衡量这种改变的标准,是乌尔里希是否愿意与自己曾经抛弃的人民团结一致。

谈话涉及谁有权决定贝尔塔的婚配时,她从自己的政治立场作答——她的全部领地都在森林州;瑞士邦联获得自由时,她才自由。这番话将个人自由与国家的处境紧紧相连。贝尔塔的领地使她的利益归属于那些正为权利而斗争的社群,而她的自由也被明确地设定为与他们的自由不可分割。因此,这段关系不止建立在相互吸引之上——乌尔里希的政治抉择,直接关系到两人的未来能否结合。

爱情成为促人抉择的呼唤

当贝尔塔告诉乌尔里希,如今的他正是她想象中的模样,而且她的信任并未落空时,她的信任得到了确认。但这份信任是在她要求他站在人民一边之后表达的,并不能取代这项要求。两人的交谈表明,恋人之间的彼此认可,必须通过愿意依照贝尔塔所提出的价值行事来赢得。

随后,乌尔里希说起自己难以挣脱那些由自己疯狂缠绕在身上的枷锁。贝尔塔的回答斩钉截铁——他必须坚定决心,将枷锁挣断,无论结果如何,都要站在人民一边。纠缠的意象表明,他的困境应由他自己负责。贝尔塔并未提出要替他解开枷锁;她敦促他作出选择,并承担后果。

狩猎号角声打断了他们,他们不得不分别。贝尔塔的临别之言将两种事业凝成一项简短的呼吁——他必须为故土而战,而这样做也就是为爱情而战。随后,她提起他们所有人共同面临的危险:“一个敌人令众人心生恐惧;那一击”。场景在这句话尚未说完时中断,但意思已经清楚。乌尔里希·冯·鲁登茨与布鲁内克的贝尔塔之间的爱情,被塑造成私人信任与集体解放之间的纽带——贝尔塔的信任促使乌尔里希站到人民一边,而她自己的自由仍与瑞士邦联的自由紧密相系。

相关故事流