兰登贝格与亨利·冯·哈尔登的仇敌关系

兰登贝格与哈尔登的亨利之间的仇怨，始于兰登贝格试图惩罚亨利之子阿诺德·冯·梅尔希塔尔；亨利因儿子逃脱而受苦之后，这场冲突便成了私人恩怨。其关键逆转发生在后来——阿诺德擒获兰登贝格，将他带到失明的父亲面前；父亲请求饶过这个袭击者。

对亨利的惩罚

兰登贝格最初的不满，源于据称是阿诺德所犯的一项过错。作为惩罚，他下令夺走年轻人最好的一对牲畜。阿诺德逃走后，兰登贝格传唤亨利，要求他当场交出儿子。亨利提出抗议，但兰登贝格以针对父亲的方式回应了这场逃脱——他宣称，阿诺德虽然逃出了他的掌控，亨利却已落在他手中，必将感受到他的复仇。

兰登贝格的威胁随后化为暴力。他的手下把亨利摔倒在地，将尖锐的钢器刺入他的双眼。刺瞎双眼使这场冲突不再只是惩罚一个逃亡的儿子——亨利本人也成了受伤且长期承受苦难的对象，而这次袭击也给了阿诺德直接追捕兰登贝格的理由。

擒获与宽恕带来的逆转

阿诺德越过布吕尼希山口追捕兰登贝格，赶上并擒住了他，又把他拖到亨利面前。阿诺德坚称，他不能就这样放过那个刺瞎父亲双眼的人。局势发生了鲜明逆转——逃亡者的儿子如今以剑尖逼住迫害者，而剑已举在兰登贝格头顶。

亨利打断了复仇。应这位盲人的恳求，阿诺德饶过了那个从未对他手下留情的袭击者。兰登贝格立下Urphede誓约，承诺永不返回；阿诺德说他会信守誓约，因为兰登贝格已经领教过他们的力量。因此，这场仇怨并未以兰登贝格之死告终，而是以他的屈服和被迫离去告终；至于正义所允许的限度，则由亨利的介入决定。

分两个阶段讲述的冲突

这段关系通过两段彼此分开的叙述呈现，而非一次连续的正面冲突。施陶法赫尔先讲述兰登贝格的报复以及亨利被刺瞎双眼之事；后来，在布吕尼希山口一带，阿诺德讲述追捕和擒获兰登贝格、将他带回父亲面前的经过。叙述者与情境的变化改变了故事的力量对比——起初，亨利被描绘成另一个人复仇的对象；后来，他则成了能够以恳求决定俘虏命运的人。因此，这场仇怨不仅取决于兰登贝格施加的暴力，也取决于亨利得以影响阿诺德如何回应的那一刻。

未予说明的过错

叙述没有明确说明最初的过错——施陶法赫尔说过错是阿诺德所犯，却以“看来”一词限定这一归因，并未进一步解释阿诺德做了什么。这种不确定性使读者的注意力集中在惩罚及其升级上。兰登贝格起初针对年轻人最好的一对牲畜下手；阿诺德逃走后，他又要求亨利交出儿子，并把复仇的威胁转向父亲。因此，这场仇怨并非建立在两人之间一场得到充分解释的争端之上，而是根植于兰登贝格权力所及范围的不断扩张——从惩罚儿子，延伸到伤害无法交出儿子的父亲。