闲着的双手

“闲着的双手”是戴恩·毕晓普用来说明有目标的工作如何在失去亲人后让人转移注意力的说法。在与查琳的男友班顿交谈时，这句熟悉的话成了一条实用原则——他们可以白手起家，共同做事，并将部分收入用于帮助患有创伤后应激障碍的退伍军人和急救人员。

语境中的含义

戴恩想起这句格言时说的是“闲着的双手，诸如此类”。此前，班顿提议两人可以共同创业，通过创造新事物来纪念某个人，同时也能有事情可做，转移他们对失去之物的注意力。因此，这个说法与其说是把闲散视为道德缺陷，不如说是在强调一项能让人专注并明确方向的任务有何价值。

场景及其利害关系

戴恩起初对班顿的提议感到惊讶，随后承认这听起来很有吸引力。班顿说他们可以白手起家，戴恩接下来的想法则将这个计划与两人共同的处境联系起来——他们都曾服役，也都曾服刑。他们打算创办的事业会把重建自己的生活与帮助他人结合起来；部分收入将用于帮助患有创伤后应激障碍的退伍军人和急救人员。

叙事功能

这句话浓缩了故事从失去转向建设性行动的转变。戴恩承认，新项目无法填补那些已经失去之人留下的空缺，但他认为工作或许有所助益。他回忆起服兵役的日子，那时总有事情可做；这段回忆让拟议中的生意显得熟悉，却没有把它说成治愈悲痛的方法。场景以戴恩举起啤酒，向班顿和更好的日子致意作结，让这句话成了他们共同建设未来的一条小小理由。