很快……我很快就能得到它
嫁给我的主人:坏男孩杀手浪漫小说“很快……我很快就能得到它”是一个反复出现的表达,其含义在路怒吸毒后的谵妄与格里兹利安慰安娜的努力之间发生变化。它首次出现时,是暴力疯狂的一段残句;后来再次回响时,则带有修复关系的承诺,但依然充满试探,而非保证一切都会解决。
路怒妄想般的反复念叨
在大喊、咒骂和摔东西,耗尽力气之后,路怒倒在地上,无法动弹,也无法清晰思考。接着,他先是轻声发笑,继而爆发出疯狂的狂笑,一边在地上打滚,一边重复这句话:“很快……很快……我很快就能得到它……很快……”在这个场景中,这些话并未说明他期待得到什么。叙述指出,这句反复的话毫无实际意义,因此它的力量来自它与任何可理解目标的脱节,以及这种癫狂的重复本身。
这句反复念叨的话,出现在对路怒的描述之后——他已经失去了从前的自我,五年来支配其行为的暴力疯狂将他吞噬。因此,他声称某件事即将发生的承诺并不可靠——他坚持认为自己期待的东西近在咫尺,但场景并未明确指出那是什么。这句话成了他崩溃的一部分,而非对崩溃的解释。
格里兹利试图安慰安娜
后来,格里兹利回想安娜与罗德特的过往,并意识到自己此前只从自身想要什么的角度看待她。他对自己感到厌恶,并决心试着改正自己的自私,而不是以为只要自己想要安娜,就能理所当然地占有她。在认识到这一点后,他在心里安慰自己:“一切都会好起来的,安娜。很快,一切都会好起来的……”
格里兹利的说法改变了这句话的形式和对象。路怒反复说自己很快就会得到某样东西;格里兹利则对安娜说话,并想象一个一切都会好起来的未来。这番话带来安慰,但末尾的省略号让这份保证悬而未决。它表达的是意愿与希望,而非安娜的困境已经得到解决的证据。
重复与对比
这句话的再次出现,以即将发生之事的语言将两个场景联系起来,但两者的情境截然不同。路怒说出这句话时,伴随着无助、语无伦次以及长期的暴力行径;格里兹利说出这句话前,则刚刚意识到安娜的经历远非自己的欲望所能涵盖。因此,这句话从一句没有明确对象的强迫性断言,转变为面向他人的关怀尝试。
这种对比并未消除两种用法共同具有的不确定性。路怒说不清自己将得到什么,格里兹利也无法确定一切都会好起来。这一表达的意义就在于承诺即将实现与现实仍未解决之间的落差——在一个场景中,它揭示了一个正在崩溃的心智;在另一个场景中,它标示出格里兹利想要做得更好的愿望,却没有声称光有愿望就已足够。