叫我朱丽叶,叫科尔罗密欧
嫁给我的主人:坏男孩杀手浪漫小说“叫我朱丽叶,叫科尔罗密欧”是斯嘉丽·奥班农用来将自己和科马克·麦凯描绘成一对恋人的表达。它简短地借用了朱丽叶与罗密欧这对恋人的形象;结合两人早先谈到斯嘉丽有职责逮捕科马克一事,这句话更显分量——爱意的表达与科马克预言的未来分离形成了冲突。
这句表达及其配对意象
斯嘉丽要求别人称她为朱丽叶,并把罗密欧的角色赋予科马克·麦凯;她在这句话中称他为科尔。她没有解释两人的处境,而是用这对名字将他们置于一个人们熟悉的浪漫框架中。这个请求亲密而直接——斯嘉丽为两人提出一种共同身份,而不只是为自己取一个名字。
先前的冲突及意义
这句表达让人想起两人早先的一番对话——斯嘉丽有一天可能会给科马克·麦凯戴上手铐。他曾说自己会欣然如此,毫不犹豫;当她问这对他们的关系意味着什么时,他笑了,并否认届时还会有一个“我们”。斯嘉丽后来以朱丽叶与罗密欧的形象来描绘两人,有意与那番预言形成对照。现有材料证实了这两者之间的并置,但没有说明这句表达是否化解了他们的冲突,或改变了事情将如何发展。