拥抱困境

“拥抱困境”是班顿·毕晓普用来描述自己如何努力与艰难处境共处、而非等待困境消失的一句话。这句话的含义植根于他结束服役后归来、持续受到创伤后应激障碍困扰，以及努力陪伴家人的艰难过程；后来，兄弟俩共同创业的计划则为这种坚持指明了实际方向。

含义与首次使用

在一次家庭聚会上烧烤时，班顿说，结束多年军旅生涯、回到家人身边让他感觉很好，尽管他希望自己能做得更好。他还说，自己一直在竭尽全力，想要拥抱困境，让它为自己所用。这句话并不表示他的痛苦已经消解，而是指他努力在困境中坚持下去。 戴恩·毕晓普问班顿的药物是否有效时，这句话所包含的保留意味便清楚了。班顿摇摇头，谈到自己被告知要正视创伤后应激障碍、又因此遭到排斥，却仍得不到所需帮助的艰难处境。在这一语境下，这句话体现了个人坚持与制度失灵之间的张力——班顿正在努力适应，但他的挣扎并非单凭心态就能解决。

家庭与共同经历

两人交谈时，班顿正在翻烤汉堡，孩子们则在洒水器下玩耍。戴恩看着这家人，告诉班顿他有个美满的家庭；班顿谈到希望自己能做得更好时，戴恩拍拍他的肩膀，安慰他说，他已经在努力，而且是个好父亲。因此，这句话联系的是他回归家庭生活时日常而持续的努力，而不是声称班顿已经克服了自己的困难。 班顿所说的让困境为自己所用，也契合他对服役经历的回忆——那时总有事情可做。他明白，忙碌无法填补失去所留下的空缺，但相信忙碌或许有所帮助。这句话的力量正在于其有限而实际的分量——它不承诺修复一切，只提供一种继续前行的方式。

后续呼应

班顿提议和戴恩白手起家、共同创办企业时，他建议将部分收益用于帮助患有创伤后应激障碍的退伍军人和急救人员。戴恩接受了这个听起来不错的主意，并想到，创业或许能让两名退伍军人和曾经服刑的人有事可做。他们举杯祝愿日子好转，也让先前那句话与一项共同事业联系起来——坚持不仅成为个人面对困境的方式，也成为为其他受创伤后应激障碍困扰者创造有益事物的理由。