Cormac与Scarlet在The Leprechaun会面

科马克与斯嘉丽在新爱尔兰黑帮的妖精酒吧据点会面，这一场景中，强烈的私人吸引与调查职责相互交织。斯嘉丽接到一名机密线人的召唤后赶来，原本打算保持距离；然而，科马克透露了一连串失踪事件以及联邦方面可能涉入的情况，而两人都无法解释这些事。两人的交谈让信任——一名探员与一名罪犯之间的信任——成为场景中最重要、也最脆弱的筹码。

召唤与斯嘉丽的抗拒

斯嘉丽在自己的私人手机上接到科马克的电话，而不是在她包里翻找的工作手机。这一区别表明，这次会面跨越了她的官方身份，也牵涉到科马克联系她的私人渠道。她刻意克制地应答，正式地称呼他，并竭力不让声音流露温情。相比之下，他轻松随意的态度，仿佛认定她一定会来——既然她的工作职责要求她见他，他便料定她很快就会到。斯嘉丽没有答应便挂断电话，任由他等着；半小时后，她还是动身前往。

她前来并非单纯服从安排。斯嘉丽换上了一身不那么容易让人联想到联邦调查局的衣服，但她仍不断想到把工作与欲望混为一谈的危险。会面前，马克斯·史密森曾暗示她对科马克的兴趣可能出于私情，还拿她打趣，说她会去见自己想睡的机密线人。斯嘉丽在心里否认这种说法，提醒自己科马克是黑帮分子，也是杀人犯，同时又怀疑自己是否让他靠得太近。由此可见，她表面上的镇定是刻意维持的，并不能证明她毫不在意。

酒吧与两人之间的吸引

新爱尔兰黑帮的妖精酒吧据点让这次会面仿佛远离了斯嘉丽的办公室，却仍牢牢置于科马克的世界之中。酒吧外立着一个巨大的妖精模型，它曾经绿色的衣服如今已褪成灰色，旁边则是一块闪烁着绿色灯光的新招牌。酒吧内，威士忌、炸肉、香烟、汗水与香水的气味交织，营造出一种拥挤的氛围，与联邦调查局工作场所井然有序的环境截然不同。斯嘉丽在一张卡座里找到科马克；他一只脚伸在过道上，手指沿着玻璃杯边缘划动。

叙述细述了斯嘉丽为何难以维持职业上的距离。科马克二十八岁，比斯嘉丽大一岁，身高六英尺一英寸，肩膀宽阔，身材更像军人而非健美运动员。他浓密的深红色头发、红褐色胡须与引人注目的蓝眼睛让她更难忽视他的存在；他的微笑让她猜不透自己错过了什么笑话。他递给她一根吸管，让她用来保护口红；她虽然想故意拒绝，最终还是收下了。这份小小的体贴很实用，但在斯嘉丽看来，它也成了对她努力维持的距离的一次考验。

科马克带来的情报

斯嘉丽提起科马克说过自己有情报。他起初却否认有什么有用的信息，一口喝完威士忌，又让她等着侍者端来另一杯。这段拖延让斯嘉丽感到不耐，也提高了戒心——她提醒他，两人过去曾联手对付他的对手，并不意味着他的组织也能免受调查。他们的接触对双方都有好处，但从未消除联邦调查局探员与她所见罪犯之间的身份差异。

科马克讲述情况时，周围恰逢一场与之格格不入的寻常庆祝活动。一名穿着崭新而华丽的妖精服装的男子从厨房走出，手捧生日蛋糕，唱歌祝贺一对身穿相同红衫的十岁双胞胎。就在这番节庆喧闹中，科马克说起自己组织内令人不安的变化——货物不翼而飞，人员失踪，他的表亲米奇·麦克法兰也已失联约一周。他还得知，两名失踪的手下被关押在洛杉矶，远离纽约市。儿童生日庆祝与人员失踪的叙述形成反差，让这番披露发生在平常的场景之中，却丝毫没有减轻事件的严重性。

信任与悬而未决的调查

科马克怀疑联邦调查局在他的组织内部安插了人，但斯嘉丽坦言，这是她第一次听说这些事。她考虑了一种可能的解释——也许有探员在当地逮捕了那些人，随后将他们转移到洛杉矶，以便对此事保密。她谨慎地将此说成一种可能，而非已经证实的情况；她没有任何报告能够证实这一点。科马克问她能否查清楚。

这番交谈让会面从一场令人紧张的召唤变成了合作请求，但并未揭开事情的真相。科马克很快便接受了斯嘉丽的否认，没有盘问她，也没有对她的说法表示怀疑。正因为她知道罪犯信任联邦调查局探员有多危险，他给予的信任才令她动容。她的思绪短暂地想象着两人远离这场调查、共同生活在某处，随后又压下了这个幻想。这一冲动与她对妹妹——斯嘉丽的亡妹苔丝——的悲痛交织在一起；苔丝溺亡后，斯嘉丽开始约束自己的情绪。她感到科马克正一点点越过那些防线，而那些防线原本是为了将这类情感控制在内。场景以失踪人员之谜仍未解开、但已有实际后续步骤收尾；与此同时，情感上的张力来自一种可能性——对斯嘉丽而言，职业合作与私人依恋正变得越来越难以区分。