戴亚斯庄园

戴亚斯庄园是一处乡间宅邸，长期疏于照料的影响和恢复花园的艰难工作在此留下了痕迹。克拉多克探长拜访菲莉帕·海姆斯时，庄园由此进入调查；其景观与劳动关系为警方调查提供了现实层面的映衬。

园地与战时疏于照料

克拉多克探访时，匍匐冰草已经蔓延到昔日的芦笋畦；几丛芦笋叶仍留在豚草、旋花和其他园艺杂草之间。部分菜园已重新得到整治，但这片园地依然明显呈现出多年缺乏持续照料所付出的代价。

克拉多克发现一位老人拄着铁锹；他对庄园所需的整治有着不同看法。他批评年轻女子们打理花园的方式，并坚持认为，这里需要的是经验，而非短时间的实际劳作。他的抱怨使花园既成为代际与工作场所紧张关系的所在，也成为疏于照料的见证。

菲莉帕·海姆斯与调查

这处庄园与菲莉帕·海姆斯有关；她修整卢卡斯夫人花园的工作也在村中其他地方被提及。她说那座花园正在恢复，但要彻底整顿还需要时间。在戴亚斯庄园，克拉多克为了解前一晚发生的事情而找她，她立即明白了他的来意。

克拉多克是在一个寻常工作日与她会面的——他说自己急着返回警察总部，而老园丁则抱怨做事之人的习惯。这些相遇将调查置于日常安排与分歧之中，而非一个与世隔绝、独立于日常生活的世界。

叙事意义

戴亚斯庄园杂乱的园地映照出更广泛的战后背景——恢复虽有可能，却既不会立即完成，也不会彻底实现。荒废的芦笋畦与部分重新整治的菜园形成对照，使这种恢复有了具体的体现。庄园还将警方调查与菲莉帕的工作生活联系起来，使她周围的生活条件与日常惯例成为调查背景的一部分。