福尔摩斯与华生迫使劳拉·莱昂斯揭发斯台普顿

夏洛克·福尔摩斯和华生医生以一桩隐瞒的婚姻为证，向劳拉·莱昂斯揭示她受到了罗杰·巴斯克维尔的操纵。两人的谈话把劳拉请求在查尔斯·巴斯克维尔爵士遇害当晚与他见面的事，与罗杰·巴斯克维尔的欺骗联系起来——福尔摩斯证明那个被说成是罗杰·巴斯克维尔妹妹的女人其实是他的妻子后，劳拉不再信守保护他的承诺，并讲述他如何左右自己的行动。

背景与利害关系

这次谈话发生在一场调查之中，遗产问题使危险有了切实的利害关系。福尔摩斯询问，如果亨利·巴斯克维尔爵士去世，谁会继承巴斯克维尔家族的产业。由于罗杰·巴斯克维尔终身未婚，限定继承的产业将传给远亲德斯蒙德表亲；至于金钱，则可以通过遗嘱留给他人。亨利爵士尚未立遗嘱，但他说自己认为钱财应当随爵位和产业一同传承。这些问题说明了查明潜在继承人的重要性，但劳拉的谈话本身并未完整交代继承阴谋。

劳拉与此案的关联，始于她自身的困境。她告诉福尔摩斯，自己草率地结了婚，此后一直担心丈夫可能迫使她与他共同生活。她得知，若能支付某些费用，或许就能重获自由。她希望得到帮助，便写信给自己信任其慷慨为人的查尔斯爵士，请他在大门旁与自己见面。她的请求出于个人急需；她坚称，自己并未料想到那位被她视为最善良朋友的男子会遭遇不测。

对质

福尔摩斯开门见山地开始谈话，表明自己既知道劳拉透露了什么，也知道她对查尔斯爵士之死隐瞒了什么。她否认自己的约见请求与这起死亡事件有关。福尔摩斯反驳说，这种巧合非同寻常，并告诉她，调查人员正按谋杀案处理此事，现有证据可能牵涉罗杰·巴斯克维尔和他的妻子。提到妻子令劳拉大吃一惊——她一直以为罗杰·巴斯克维尔未婚。

福尔摩斯随后直截了当地说出这段被隐瞒的关系——那个一直被当作罗杰·巴斯克维尔妹妹的女人，实际上是他的妻子。劳拉要求他拿出证据。福尔摩斯没有只凭断言，而是出示了一张四年前在约克拍摄的两人合照，照片中的两人被称作范德勒先生和夫人；他还拿出三份书面证词，出自当年认识这对夫妇、见过他们经营圣奥利弗私立学校的证人。这些书面证据让劳拉得以亲自辨明骗局。她起初难以置信，继而对这个曾让她信任其承诺的男人感到愤怒。

劳拉的揭露

劳拉解释说，罗杰·巴斯克维尔曾提出，只要她与丈夫离婚，就会娶她。如今她明白，这个承诺以及他表面上给予的帮助，都是欺骗的一部分。她原以为他的所作所为是为了她；得知他早已结婚后，她对两人关系的理解也随之改变。她决定没有理由替他遮掩其行为的后果，并同意回答福尔摩斯的问题。

福尔摩斯梳理了那封信所起的作用，劳拉确认了其中的关键经过。罗杰·巴斯克维尔口述了那封请求查尔斯爵士与她见面的信，并以帮助她支付离婚费用为由安排约见。她寄出信后，他又劝她不要赴约。他声称，接受另一名男子的钱来支付这类费用会有损他的自尊，同时承诺会动用自己的资源，消除两人之间的障碍。于是，他以帮助为承诺，阻止了自己安排的会面。

劳拉说，直到她读到报纸上关于查尔斯爵士之死的报道，罗杰·巴斯克维尔都没有再联系她。他还让她保证不提起这次约见，并以事实若被揭露，她可能会受到怀疑为由吓阻她。因此，她的沉默既源于罗杰·巴斯克维尔对她的影响，也源于他对揭露后果的警告。在这次谈话中，福尔摩斯拿出的婚姻证据打破了这种束缚——劳拉不再相信罗杰·巴斯克维尔对自己动机的说法，也不再觉得有义务替他保守秘密。

后果与意义

劳拉区分了自己参与此事与知晓谋杀计划这两件事。她承认，罗杰·巴斯克维尔指使她写信，之后又让她隐瞒此事；但她坚称，写信给查尔斯爵士时，她并未想到这位老人会受到伤害。她的证词为福尔摩斯提供了一连串因果环节，将她的约见与罗杰·巴斯克维尔联系起来——是他发起约见请求，阻止她赴约，并在查尔斯爵士死后促使她保持沉默。这也使调查有了依据，将她视为受骗的参与者，而非明知故犯地安排查尔斯爵士之死的人。

这场对质的关键手段是证据。福尔摩斯并非只指责罗杰·巴斯克维尔撒谎，而是把照片和证人的描述摆在劳拉面前，让他公开的身份与私下的婚姻同时呈现在她眼前。这一揭露改变了她愿意说出的内容，她的讲述也补全了约见如何被安排、又如何被隐瞒的经过。因此，这次谈话同时推进了调查的两条线索——它澄清了劳拉的信是如何被利用的，也揭穿了此前使她未能尽早说明此事的个人欺骗。