华生奉命陪同亨利前往巴斯克维尔庄园

巴斯克维尔的猎犬

夏洛克·福尔摩斯决定派华生医生陪同亨利·巴斯克维尔爵士前往巴斯克维尔庄园,使原本的护送任务成为调查的核心部分。福尔摩斯无法长期离开伦敦,因此华生医生要留在这位受威胁的继承人身边,观察他周围的人,并报告福尔摩斯据以形成结论的细节。这项任务起初是对迫在眉睫的危险所作的应对;后来则成为对观察者能力的一次考验,看他能否既做同伴,又做调查者。

决定及其利害关系

福尔摩斯建议亨利·巴斯克维尔爵士立即前往巴斯克维尔庄园所在的德文郡,但坚持他绝不能独自前往。莫蒂默医生将与他同行,但福尔摩斯认为,莫蒂默医生的行医工作,以及他的住所与亨利爵士之间的距离,使他无法可靠地提供持续保护。亨利爵士需要的是能始终陪在他身边的人,而不仅仅是在情况允许时愿意帮忙的人。

福尔摩斯的建议也考虑到了自己无法随时赶到的限制。他说,如果事态发展到危急关头,他会设法到场,但他的会诊工作和一宗紧急勒索案使他无法无限期离开伦敦。因此,他的缺席并非漠不关心——他把实地工作交给一位值得信赖的朋友,同时仍掌控整体调查。如此安排将责任分配给两人——福尔摩斯负责推理论断,华生医生则必须搜集能够观察到的情况。

危险不仅涉及人身安全,也牵涉财产。查尔斯·巴斯克维尔爵士的遗产价值接近一百万英镑。由于遗产受限嗣继承制约束,如果亨利爵士去世,财产将由年长的牧师、远房堂亲詹姆斯·德斯蒙德继承;除非遗产所有人另立遗嘱,否则钱财也会归德斯蒙德所有。亨利爵士尚未立遗嘱,但他说,正如叔父的意愿,钱财应与爵位和土地一同保留。福尔摩斯意识到,这份遗产足以使人冒险犯下绝望的罪行。因此,这项护送任务肩负着保护一个人的责任,而他的生死将决定一笔巨额遗产的归属。

接受委托及任务条件

福尔摩斯把手搭在华生医生的手臂上,称在危急时刻,最值得安排在亨利爵士身边的人就是他,由此提名华生承担这项任务。华生医生对此颇感意外。他还没来得及回答,亨利爵士便握住他的手,热切地邀请他前往巴斯克维尔庄园;亨利爵士强调,华生医生对危险的了解不亚于自己。福尔摩斯的信任与亨利爵士的直接请求,使这项提议既成为一项职业责任,也成为个人承诺。

华生医生欣然接受。他向往这场冒险,也因福尔摩斯的信任以及亨利爵士渴望有他作伴而感到高兴。福尔摩斯随即明确说明,这种陪伴具体意味着什么——华生必须仔细汇报、持续观察,并做好准备,在危机发生时听从福尔摩斯的指示。他们约定星期六上午十点半在帕丁顿车站碰面。这个明确的安排既为任务确定了目的,也为其订下了时间表。

启程按计划进行。约定的日子到来时,亨利爵士和莫蒂默医生都已准备就绪,华生医生与他们一同启程前往巴斯克维尔庄园所在的德文郡。夏洛克·福尔摩斯开车送华生医生到车站,并在他动身前给了他最后的指示。这一幕标志着调查日常工作的转移——福尔摩斯留在后方,而华生医生则进入事发地点,以便近距离调查亨利爵士周围的人物与风险。

观察、谨慎与信息分工

福尔摩斯明确告诫华生医生,不要让理论或疑虑影响自己的判断。他应尽可能详尽地报告事实,把推理论断留给福尔摩斯。这一区分是任务的根本。派华生去并不是为了证实预先选定的解释;他要留意一切可能与案件有关的事情,即使关联间接也不例外,尤其要关注亨利爵士与邻居们的关系,以及有关查尔斯·巴斯克维尔爵士之死的新消息。

福尔摩斯此前已经进行过调查,但收获甚少。他认为詹姆斯·德斯蒙德为人和善,排除了他涉案的可能,却告诫华生医生不要过早排除巴斯克维尔庄园管家巴里摩尔一家。如果这对夫妇无辜,指控他们便有失公允;如果他们有罪,排除他们就会错失证实其罪行的机会。华生医生必须继续留意他们,同时观察马夫、两名荒原农夫、莫蒂默医生、莫蒂默医生的妻子、博物学家罗杰·巴斯克维尔、罗杰·巴斯克维尔的妹妹贝丽尔·斯台普顿、拉夫特庄园的弗兰克兰以及其他邻居。这项指示将庄园及其周边地区变成了调查现场,把普通的社会关系也视为可能具有意义的证据。

谋杀调查使福尔摩斯对细节的坚持尤其切合实际。莫蒂默医生在查尔斯爵士死后不久便赶到巴斯克维尔庄园,检查了紫杉巷的小径、荒原入口处那处看似有人等候的地点、足迹的变化,以及未受扰动的尸体。他还在一段距离外发现了新鲜的脚印,这与巴斯克维尔庄园管家巴里摩尔在验尸时所说的尸体周围没有任何痕迹相矛盾。华生医生的任务是把这种细致观察延伸到乍看之下似乎无关紧要的情况——福尔摩斯要的是完整的报告,而不是经过筛选、并受观察者猜测左右的片面信息。

福尔摩斯还对保护措施作了具体安排。华生医生带了枪,福尔摩斯命令他日夜把左轮手枪放在身边,绝不可放松戒备。这番叮嘱表明,无论危险最终被证明来自人类,还是表面上超自然的力量,都不能安全地将其视作臆测。在伦敦时,亨利爵士已经表明,无论是魔鬼还是人,都无法阻止他前往家族故居。华生医生的陪伴旨在以实际警戒支持这份决心,而不是劝他放弃行程。

受压力考验的任务

在达特穆尔荒原上,这种保护安排很难维持。亨利爵士告诉华生医生,福尔摩斯不可能预见他们抵达后发生的事,并坚持要独自外出。华生医生夹在自己的指令与同伴的坚决态度之间;还没等他决定如何应对,亨利爵士便拿起手杖离开了。华生医生责怪自己让亨利爵士离开了视线,随即朝梅里皮特庄园方向追去,试图赶上他。这一刻暴露出委托本身的局限——护送者可以提出建议并跟随,但不能单凭命令约束一个意志坚定的人。

同样的实地调查也使华生医生卷入了围绕亨利爵士日益倾心于罗杰·巴斯克维尔的妹妹贝丽尔·斯台普顿而产生的个人冲突。亨利爵士询问,自己是否有什么地方不适合成为心爱女子的好丈夫,也不明白罗杰·巴斯克维尔能对自己有什么不满。罗杰·巴斯克维尔甚至不让他碰贝丽尔的指尖。后来,亨利爵士转述了罗杰·巴斯克维尔的道歉——罗杰·巴斯克维尔说,妹妹是他生命中的一切,想到可能失去她,使他因震惊而表现得自私又愚蠢。他请亨利爵士等三个月,在此期间培养与贝丽尔的友谊,但不要要求她的爱情;亨利爵士答应了。华生医生对这件事的叙述解开了一个谜团,同时也揭示出,保护任务与亨利爵士的情感生活及庄园内各人的忠诚交织在一起。

这项委托并未止于让华生医生看护亨利爵士。福尔摩斯重返调查后,吩咐华生医生不要告诉亨利爵士猎犬在逃犯塞尔登之死中扮演的角色,因为亨利爵士需要鼓起勇气,应付第二天晚上的宴会。福尔摩斯要华生医生找个借口离开,好让亨利爵士独自前往。这项指示暂时颠倒了最初“不让亨利爵士独处”的原则——福尔摩斯此时认为,保密和预定的考验比持续陪伴更重要。因此,华生医生的任务并不是一套僵化不变的保护程序。他必须遵循福尔摩斯对危险不断变化的判断,同时承担亨利爵士获知或不获知某些事情所带来的后果。

相关故事流