Sherlock Holmes—Dr. James Mortimer
巴斯克维尔的猎犬夏洛克·福尔摩斯—詹姆斯·莫蒂默医生之间是一种务实的合作关系,其基础是双方富有成效的差异——莫蒂默带来切身的地方知识和保密证词,福尔摩斯则检验这些知识能够证实什么,并将其转化为决策。他们的首次会面从一份古老的家族手稿谈起,继而转向一个紧迫的危险问题——对于即将抵达伦敦的继承人亨利·巴斯克维尔爵士,应当采取什么行动?
首次会面
莫蒂默口袋里装着一份古老手稿前来。福尔摩斯在他一进门时便注意到了它,这很早就展现了塑造两人交流的敏锐观察力。这份手稿为莫蒂默引入巴斯克维尔家族传说提供了契机,但会谈很快便超出了文献本身。福尔摩斯并未全盘接受莫蒂默的说法,也不把传说当作证据;他询问莫蒂默希望他做什么,以及莫蒂默为何在似乎认为调查徒劳无功的同时,还要来找一名侦探。
这番质问清楚表明了两人关系的性质。莫蒂默并非只是把一桩谜案交给福尔摩斯解决。他是在向一位寻求判断的人求助;对方的务实推理或许能帮助他应对自身信念与责任相冲突的处境。反过来,福尔摩斯把莫蒂默视为需要仔细询问的信息来源,而不是一个可以不加审视便采纳其结论的权威。
保密与信念的限度
莫蒂默解释说,他向验尸官透露的内容少于自己所知。他担心,若公开谈论幽灵显现之事,会让一名科学界人士显得赞同民间迷信;他也担心,若家族阴森的名声进一步受损,巴斯克维尔庄园便会无人居住。他认为,即使向调查人员作出更全面的披露,也不会带来任何实际好处。相比之下,他认为没有理由对福尔摩斯有所隐瞒,并向他吐露了据称从未告诉过任何人的事实。
这番披露让福尔摩斯得以了解莫蒂默的私下叙述,却并不意味着两人会自动达成共识。福尔摩斯指出,莫蒂默对超自然现象的解释,与他决定寻求帮助调查查尔斯·巴斯克维尔爵士之死,两者之间存在矛盾。莫蒂默澄清说,他眼下请求的是关于亨利爵士的建议,而不一定是调查死因。因此,两人的交流既建立在信任之上,也带有质询意味——莫蒂默敞开了事实记录,福尔摩斯则追问他是否能区分自己的信念与实际所需。
关于亨利爵士的建议
这场会谈的紧迫性以分钟计算。莫蒂默看了看表,告诉福尔摩斯,亨利爵士将在一小时十五分钟后抵达滑铁卢车站。他表明自己不仅是一名医生,也是查尔斯·巴斯克维尔爵士遗嘱的受托人和遗嘱执行人;根据收到的消息,他还称这位新继承人是个出色的人。福尔摩斯要求莫蒂默暂时不要对亨利爵士说任何事,等他有时间决定该建议采取何种行动。他把期限定为二十四小时,并请莫蒂默第二天上午十点带亨利爵士来见他。
随后举行的谈话中,福尔摩斯的问题从传说转向实际利益。莫蒂默报告说,庄园价值接近一百万英镑。如果亨利爵士去世,根据限嗣继承安排,庄园将转归德斯蒙德家族;除非所有人另立遗嘱,钱财也会转给下一位继承人。福尔摩斯询问亨利爵士是否立过遗嘱。亨利爵士说自己尚未立遗嘱,但认为钱财应当随爵位和产业一并留在家族手中,这样家族才能维持庄园。莫蒂默掌握的法律和财务知识,为福尔摩斯提供了具体评估危险所需的事实,使问题不再仅仅关乎对超自然现象的恐惧。
福尔摩斯建议亨利爵士立即前往巴斯克维尔庄园所在的德文郡,但不要独自前往。他提议由华生医生陪同;福尔摩斯斟酌如何围绕继承人的安全提出建议时,莫蒂默也在场。亨利爵士欣然接受了建议。因此,福尔摩斯与莫蒂默的关系产生了直接的实际后果——莫蒂默的求助把案件带到福尔摩斯面前,而福尔摩斯的回应则有助于为亨利爵士的旅程安排保障措施。
证据、建议与未解问题
即使无法给出确切答案,莫蒂默仍继续扮演知情线人的角色。后来,福尔摩斯询问罗杰·巴斯克维尔如何能在不引起怀疑的情况下声称拥有继承权,因为他曾以另一个名字住在庄园附近。莫蒂默承认这很难回答,因为问题涉及一个人未来可能会做什么。不过,他可以转述斯台普顿夫人听丈夫谈起的计划——在南美确立身份后,从那里声索产业;在伦敦短暂停留期间乔装打扮;或者出钱让一名同谋带着必要文件出面,并以分享收入作为交换。
这番交流保留了两人之间一条重要的界限。福尔摩斯提出问题,并意识到预测有所局限;莫蒂默则提供间接得来的信息,列出几条可能的途径,却无法证明罗杰·巴斯克维尔会选择哪一条。在他们的几次会谈中,莫蒂默的坦诚,以及他对当地情况和家族内情的了解,补足了福尔摩斯的提问与分析。他们的联盟并不以双方持有相同解释为前提。它的价值在于将私下证词、文献证据、法律情形和审慎推理纳入同一项调查。