Sir Charles Baskerville—Stapleton
巴斯克维尔的猎犬查尔斯·巴斯克维尔爵士—罗杰·巴斯克维尔——这段关系表面上是邻里友谊,实则隐瞒着家族关系和精心策划的谋杀阴谋。罗杰·巴斯克维尔主动为查尔斯·巴斯克维尔爵士效劳,与他亲近,但他的真正目标是巴斯克维尔家族的遗产。查尔斯·巴斯克维尔爵士对他的信任,使罗杰·巴斯克维尔得以接触信息和机会,并将它们用来对付自己的主人。
亲属关系与遗产
起初,人们并未意识到罗杰·巴斯克维尔与查尔斯·巴斯克维尔爵士存在亲属关系。他是罗杰·巴斯克维尔的儿子;他的父亲是查尔斯·巴斯克维尔爵士的弟弟,曾离开英格兰前往南美洲,人们以为他终身未婚而且已经去世。事实上,罗杰·巴斯克维尔曾与贝丽尔·加西亚结婚,并育有一子。后来,这个儿子在一家人定居英格兰时随家改姓,最终以罗杰·巴斯克维尔之名为人所知。他隐瞒的血统使他成为巴斯克维尔家族的继承人,但他所假扮的身份,也使日后提出任何遗产请求都难以解释。
经济动机十分重大。查尔斯·巴斯克维尔爵士的遗产估值接近一百万英镑。如果亨利·巴斯克维尔爵士没有留下继承人,依照限嗣继承规定,地产将传给远亲德斯蒙德家族;詹姆斯·德斯蒙德是一位年长的牧师,曾拒绝接受查尔斯·巴斯克维尔爵士提出的财产安排。与受限嗣继承约束的地产不同,金钱可以通过遗嘱留给他人。亨利·巴斯克维尔爵士尚未立下遗嘱,但他说,他认为金钱应当与爵位和地产一并传承。这些差异使继承问题对罗杰·巴斯克维尔而言既有价值,也在法律上复杂难解——他必须除掉亨利·巴斯克维尔爵士,但仍须解释自己的身份,以及此前为何在地产附近活动。
带来接近机会的友谊
罗杰·巴斯克维尔在祖宅附近安顿下来,并与查尔斯·巴斯克维尔爵士及周边社区的人们培养友谊。查尔斯·巴斯克维尔爵士信任他,甚至向他讲述家族猎犬传说。罗杰·巴斯克维尔还从莫蒂默医生那里得知查尔斯·巴斯克维尔爵士心脏虚弱,并知道查尔斯·巴斯克维尔爵士认真看待这一传说。于是,看似出于私人信任的交往,实际上为凶手提供了所需的两项条件——关于身体弱点的情报,以及可以加以利用的恐惧。
罗杰·巴斯克维尔表面上的体面,全赖隐瞒真相。他把妻子贝丽尔说成自己的妹妹;这层虚假身份使他能够以邻居而非具有地产继承权的亲属身份接近查尔斯·巴斯克维尔爵士。查尔斯·巴斯克维尔爵士的慷慨也成了可乘之机。在帮助劳拉·莱昂斯时,罗杰·巴斯克维尔向她谎称自己未婚,并承诺如果她办妥离婚,就与她结婚。他利用对她的影响力,促使她约查尔斯·巴斯克维尔爵士见面,同时阻止她本人赴约。因此,查尔斯·巴斯克维尔爵士与罗杰·巴斯克维尔的关系不止是相识——查尔斯·巴斯克维尔爵士行善助人的举动,在他不知情的情况下被卷入了阴谋。
谋杀阴谋
罗杰·巴斯克维尔原想利用贝丽尔引诱查尔斯·巴斯克维尔爵士陷入危险,但贝丽尔拒绝帮忙让这位年长者卷入恋情。威胁和殴打未能改变她的拒绝,罗杰·巴斯克维尔的计划因此受阻。劳拉·莱昂斯提出会面的请求,为他提供了另一条途径。查尔斯·巴斯克维尔爵士正准备依莫蒂默医生的建议离开庄园时,罗杰·巴斯克维尔催促劳拉在离开前一晚写信要求见面。之后,他又劝她不要赴约,让查尔斯·巴斯克维尔爵士在不知约会是专为对付他而安排的情况下空等。
谋杀发生当晚,罗杰·巴斯克维尔从库姆特雷西出发去取回猎犬,给它涂上使它看起来诡异的物质,然后把它带到大门边;他料定查尔斯·巴斯克维尔爵士会在那里等候。猎犬沿紫杉巷追赶查尔斯·巴斯克维尔爵士。查尔斯·巴斯克维尔爵士因心脏病和惊吓而死;由于猎犬沿草地奔跑,而查尔斯·巴斯克维尔爵士走的是小路,它的足迹没有出现在他的身旁。莫蒂默医生注意到的爪印因此加深了谜团,而没有揭示谋杀手段。罗杰·巴斯克维尔叫回猎犬,并将它送回藏在格林彭沼泽的地方,使这场死亡看起来符合家族传说。
后果与计划的局限
这场谋杀除去了罗杰·巴斯克维尔继承计划的第一个障碍,却没有解决更棘手的问题——亨利·巴斯克维尔爵士仍挡在他与遗产之间。罗杰·巴斯克维尔无法径直公开申领地产,否则人们势必追问他为何多年隐姓埋名地住在巴斯克维尔庄园附近。他考虑过几种解决办法,包括从南美洲取得身份证明、在伦敦乔装,或提供文件给一名同谋,让对方申领遗产,而自己保留部分收入。叙述将这些说法列为考虑过的备选方案,而不是已经确定的计划。
这段关系的核心对照,在于查尔斯·巴斯克维尔爵士的信任与罗杰·巴斯克维尔对这份信任的利用。查尔斯·巴斯克维尔爵士的友谊、他对猎犬的信任,以及他帮助劳拉·莱昂斯的努力,都成了阴谋中的筹码。罗杰·巴斯克维尔与巴斯克维尔家族的亲属关系使他可能继承家族财产,但他隐瞒了这层关系,并对自己的亲属下手,因为此人的死亡可能有利于他取得继承权。这段关系由此将继承谜团与谋杀联系起来——那个赢得查尔斯·巴斯克维尔爵士信任、看似局外人的人,实际上是隐瞒身份的巴斯克维尔家族继承人。


