Sherlock Holmes—Stapleton

夏洛克·福尔摩斯与罗杰·巴斯克维尔之间的较量中，侦探对对手日益坚定的判断仍不足以成为逮捕的理由。福尔摩斯认定罗杰·巴斯克维尔是个强大而足智多谋的罪犯，但猎犬以及查尔斯·巴斯克维尔爵士之死的种种情况，只能让他心生怀疑，起初却无法证明。直到福尔摩斯冒险以亨利·巴斯克维尔爵士为诱饵，诱使罗杰·巴斯克维尔当场作案，这场冲突才得以解决；计划虽然成功，福尔摩斯却承认此举使委托人身处险境。

线索与尚未证实的关联

查尔斯·巴斯克维尔爵士死后搜集到的证据，使案件到了福尔摩斯手中。莫蒂默医生说，他沿着紫杉巷追踪足迹，查看了荒原入口处查尔斯爵士似乎曾经等候的地方，并发现尸体附近除巴斯克维尔庄园管家巴里摩尔在软砾石上留下的足迹外，没有其他脚印。然而，离那里一段距离的地方，莫蒂默看到了清晰的新鲜足迹，认定那是巨型猎犬留下的。巴斯克维尔庄园管家巴里摩尔曾作证称尸体周围没有痕迹；因此，莫蒂默的说法将一条被忽略的线索与一项可能具有误导性的陈述并列起来，却不能单凭这一点确定是谁控制了猎犬，或猎犬与死亡事件有何关联。

另一处细节有助于重现查尔斯爵士最后等候时的情形——雪茄灰掉落了两次，因此莫蒂默估计他曾在同一处站立五到十分钟。这些观察为福尔摩斯提供了可供解读的材料，但一个耐人寻味的现场与罗杰·巴斯克维尔之间仍缺乏可证实的关联，这正是两人冲突的核心。

福尔摩斯必须提防的对手

福尔摩斯与华生医生在荒原上行走时，福尔摩斯认为两名男子已经近在咫尺。他佩服罗杰·巴斯克维尔在发现阴谋中的受害者并非预定目标后，仍能恢复镇定。这份镇定使罗杰·巴斯克维尔更为危险，而非不那么危险——福尔摩斯认为他可能会变得谨慎，也可能孤注一掷；同时，福尔摩斯也不排除他因自信于自己的聪明才智，而以为自己已经骗过了追捕者。

福尔摩斯采取的是监视，而非立即对峙。他悄悄从伦敦赶来监视罗杰·巴斯克维尔，大部分时间待在库姆特雷西，需要靠近现场时则使用荒原上的石屋。卡特赖特乔装成乡间男孩协助他，为他送来食物和干净的亚麻布；福尔摩斯监视罗杰·巴斯克维尔时，卡特赖特也监视华生医生。福尔摩斯的隐匿本身就是较量的一部分——如果他公开陪同华生医生，罗杰·巴斯克维尔就会有所戒备。

华生医生从华生递送报告的贝克街寄往库姆特雷西的报告，帮助福尔摩斯确认了男女两人的身份并了解情况。福尔摩斯说，华生医生关于罗杰·巴斯克维尔生平的叙述尤其有用。他也通过自己的观察对逃犯塞尔登和巴斯克维尔庄园管家巴里摩尔得出了结论，不过华生医生的调查也使案件的这一线索更加明朗。

怀疑、证据与拖延

福尔摩斯拒绝了华生医生提出的立即逮捕罗杰·巴斯克维尔的建议。福尔摩斯指出，即使他们能让猎犬公开现身，也无法由此证明罗杰·巴斯克维尔是它的主人，或将他与犯罪联系起来。难点不只是找出可能的罪犯，而是拿出足以支持定罪的证据。福尔摩斯判断，现有材料不过是推测，无法说服陪审团。

查尔斯爵士之死也存在同样的问题。福尔摩斯相信查尔斯爵士是被吓死的，也知道是什么吓到了他；然而，查尔斯爵士被发现时身上没有任何伤痕，福尔摩斯既无法指出猎犬留下的痕迹，也无法证明猎犬曾追踪他。他们听到了猎犬的声音，却没有看见它。福尔摩斯还说，猎犬与死亡事件之间尚无直接关联，也没有足以证实的动机。因此，他对案件的了解超前于他在法庭上能够证明的内容。

这一区别决定了他如何对付罗杰·巴斯克维尔。福尔摩斯愿意冒险建立案件，却不会把定罪当成证据。他希望劳拉·莱昂斯了解情况后能提供帮助，同时另有一项备用计划。罗杰·巴斯克维尔表面上的优势在于，他所用的方法使福尔摩斯虽已推断出结论，足以说服调查者，却还没有得到法庭证据。

圈套及其代价

福尔摩斯最终的策略是诱使罗杰·巴斯克维尔当场作案。福尔摩斯说，即使自己已经完全弄清整件事，仍然缺少一宗能够提交陪审团审理的案件。罗杰·巴斯克维尔企图对付亨利·巴斯克维尔爵士，最终却导致逃犯塞尔登死亡；这一事件并未给出足以证明他犯下谋杀罪的证据。福尔摩斯由此认定，别无选择，只能让亨利·巴斯克维尔爵士独自充当诱饵，表面上又没有人保护。

这个计划成功地使案件得以了结，并将罗杰·巴斯克维尔逼向覆灭，但成功也付出了人的代价。亨利·巴斯克维尔爵士受到严重惊吓，福尔摩斯称让他置身险境是自己处置失当的污点。他说，他们无法预见猎犬现身时的情景，也无法预料浓雾会让它在短时间内突然出现。专科医生和莫蒂默医生预计亨利爵士的状况只是暂时的，福尔摩斯希望长途旅行能帮助他康复；福尔摩斯也明白，亨利爵士的痛苦还包括发现自己所爱的女人欺骗了他。

两人的关系并未以传统的正面对决收场，而是以福尔摩斯将不完整的理论转化为可证实的案件告终。罗杰·巴斯克维尔的镇定与隐匿使他一度躲过怀疑；福尔摩斯凭借耐心和秘密监视得以识破阴谋，而对可采信证据的要求则决定了最后那步危险行动。福尔摩斯的成功因此与亨利·巴斯克维尔爵士所付出的代价密不可分，也离不开福尔摩斯承认自己的做法让委托人冒了他深感后悔的风险。