Sir Henry Baskerville—John Barrymore

巴斯克维尔的猎犬

亨利·巴斯克维尔爵士—巴里摩尔的关系,受到继承、对家庭的忠诚以及隐秘的亲缘之举所塑造。亨利·巴斯克维尔爵士抵达巴斯克维尔庄园,成为一个家族的新任家主;庄园里的仆人世代为这个家族效力。当巴里摩尔夜间秘密走到窗前发出信号,似乎暗示他在图谋对付雇主时,亨利·巴斯克维尔爵士当面质问他;得知信号是为了帮助巴里摩尔那名逃亡中的兄弟后,猜疑便转变成对忠诚与同情的抉择。

承继而来的家宅

抵达巴斯克维尔庄园后,亨利·巴斯克维尔爵士遇见了担任庄园管家的巴里摩尔——他身材高大、相貌英俊,蓄着方形黑须,五官端正,举止带着受过训练的仆人特有的矜持。这座宅邸本身承载着世代延续的分量。亨利·巴斯克维尔爵士看到的是一座古老的家族宅邸,他的家族已在此居住五百年;巴里摩尔则解释说,他和妻子曾在一个较为平静的家宅里侍奉查尔斯·巴斯克维尔爵士,也就是亨利·巴斯克维尔爵士的前任家主。

巴里摩尔夫妇表示,查尔斯爵士之死令周遭的一切都令人痛苦,等到时机合适,他们或许会离开。他们认为,宅邸易主后会需要更多仆人,但亨利·巴斯克维尔爵士并未把他们离开视为单纯的人手安排。他指出,他们家族已与自己的家族相系数代,并表示自己不愿刚在庄园开始新生活,就断绝这层关系。巴里摩尔承认,他和妻子也同样眷恋这里,尽管悲伤令他们难以继续留下。他们的谈话展现了这段关系的双重性质——雇主与仆人是在等级关系中交谈,但他们也是因长期侍奉和个人情感而联结的两个家族的成员。

礼遇与不安的信任

亨利·巴斯克维尔爵士对待巴里摩尔的态度并非只有礼节性的客套。询问过庄园的情况后,亨利·巴斯克维尔爵士向他保证,这些问题并不意味着自己已不再信任他;等伦敦的衣物送到后,他还把自己旧衣物中的很大一部分送给了巴里摩尔。这份赠礼既是慷慨之举,也是缓和关系的实际表示,表明亨利·巴斯克维尔爵士意识到,必须维护与这名仆人的工作关系,而巴里摩尔在庄园的去留尚未确定。

巴里摩尔夫人莫名的忧伤,以及巴里摩尔夜间的举动,考验着这份融洽。华生医生注意到她的泪水,私下猜想巴里摩尔是否是个虐待家人的暴君;管家鬼祟的行径则加深了他的疑虑。一天夜里,华生医生看见巴里摩尔赤着脚、拿着蜡烛穿过走廊,随后又看见他站在一间空房间的窗前,凝望荒原。巴里摩尔发出呻吟,熄灭灯火,沿着走廊折返;后来,华生医生听见锁孔里有钥匙转动的声音。这些观察让秘密显得危险,却仍不足以证明巴里摩尔意欲何为。他体面公开的身份与隐秘活动之间的落差,动摇了庄园日常生活中原有的信任。

窗前的对质

夜间信号再次出现时,亨利·巴斯克维尔爵士与华生医生一起跟踪巴里摩尔。他们脱下靴子,谨慎地穿过昏暗的走廊;巴里摩尔却专心望着窗外,又有些耳背,没有察觉两人。亨利·巴斯克维尔爵士采取直接的做法——他走进房间,质问巴里摩尔在做什么。巴里摩尔猛地站起身,浑身发抖,并解释说自己是在查看窗户是否关牢。亨利·巴斯克维尔爵士指出这个说法不合情理,坚持要他讲出实情。

巴里摩尔最担心的是,一旦事情败露,自己便会失去在庄园的差事。亨利·巴斯克维尔爵士威胁要让他蒙羞离开时,巴里摩尔夫人脸色苍白、惊恐地出现在门口,主动承担起保守秘密的责任。那道灯光是给她哥哥塞尔登的信号,告诉他食物已经备好;远处的灯光则指示了食物可以送去的地点。原以为是针对亨利·巴斯克维尔爵士的阴谋,其实是暗中设法让一名饥饿的逃犯在荒原上活下去。巴里摩尔一直给塞尔登送面包和肉食;他的妻子则请求他帮忙,因为她无法抛下自己的兄弟。

忠诚、坦白与宽恕

埃莉莎·巴里摩尔解释说,塞尔登是她的弟弟,尽管他犯下罪行,她仍把他当作自己曾经疼爱的男孩。她说,塞尔登筋疲力尽、饥肠辘辘地来到庄园,身后紧追着监狱看守;她和丈夫便收留了他。亨利·巴斯克维尔爵士抵达后,塞尔登躲到了荒原上;夫妇俩每隔一夜便从窗边发出信号,查看他是否还在附近;如果他回应,巴里摩尔就给他送食物。他们每天都盼着他已经离开,但只要他仍在附近,就不忍弃他于不顾。

巴里摩尔证实了妻子的说法,亨利·巴斯克维尔爵士也随之改变了态度。他没有惩罚这对夫妇隐瞒实情,反而表示自己不能责怪巴里摩尔支持妻子,并收回将他解雇的威胁,把进一步的谈话推迟到次日早晨。这一回应很重要,因为巴里摩尔对庄园的侍奉与他对自己家人的义务发生了冲突。一旦得知缘由,亨利·巴斯克维尔爵士便不再把这种相互冲突的忠诚误认为是对自己的敌意。

坦白之后,黑暗深处仍有一盏小灯在远方亮着,让这件秘密的实际利害清晰可见——塞尔登仍藏身荒原,信号的作用并未因秘密被揭穿而消失。这件事也改变了华生医生对巴里摩尔夫妇的看法。他原先的猜疑使管家的秘密显得可能阴险;然而真相揭示出悲痛、亲情,以及为了妻子而甘冒失去职位风险的意愿。对亨利·巴斯克维尔爵士而言,这次相遇使承继而来的关系变得更为私人——他有理由不信任巴里摩尔的隐瞒,但在得知其动机后选择宽恕。

叙事意义

这段关系将新任家主的权威与长期任职的仆人有限却能产生重要影响的权力并置。巴里摩尔熟悉宅邸的通道,也掌握着一条亨利·巴斯克维尔爵士起初看不见的消息渠道;他在窗前点亮的蜡烛,把寻常的家居空间变成了与荒原相连的秘密通路。与此同时,亨利·巴斯克维尔爵士可以质问并解雇他,但他选择不这么做,表明世袭身份并不必然导向纯粹惩罚性的回应。

他们的对质也区分了隐瞒与背叛。巴里摩尔向亨利·巴斯克维尔爵士隐瞒了自己的行动,但证据最终表明,他并未对付雇主。他侍奉塞尔登,是因为妻子的恳求,也因为他亲自参与了夫妇俩救助她兄弟的努力。亨利·巴斯克维尔爵士愿意听取解释,既保全了延续已久的主仆情谊,也承认巴里摩尔的忠诚不只限于庄园。因此,这段关系成为一种有所保留的信任——隐瞒仍是关系历史的一部分,但亨利·巴斯克维尔爵士明白这秘密意在保护谁之后,它的意义便发生了变化。