张伯伦宣布英国对德国开战

帕梅拉的战争

1939年9月3日,星期日,上午十一点刚过,帕梅拉·惠勒·费洛斯在伍德曼酒店听到了张伯伦宣布英国对德国开战的消息。在她的回忆录中,这则广播将一个平常而忙碌的星期日变成了漫长岁月的开端;此后数年,生活笼罩在恐惧、分离、物资短缺与失去之中。宣战不只是一项国家公告,也是战争进入家庭生活与工作的门槛。

伍德曼酒店里的宣战消息

收音留声机被关掉时,帕梅拉十五岁零十六天。随之而来的寂静仿佛充满了整个房间。酒店里很忙,前面的酒吧坐着农场工人和商人,厨师、女侍以及帕梅拉的父母玛丽·惠勒和西德尼·惠勒也都被这则消息吸引过来。日常生活的琐事使这一变化显得格外突兀——午餐前的饭菜和整理床铺都被打断,一则广播即将改变所有听众的生活。

首相内维尔·张伯伦宣布,德国已经入侵波兰;阿道夫·希特勒无视撤军要求后,英国已与德国进入战争状态。这一宣告终结了政治努力或能维持和平的希望。有人试图预测战争会在圣诞节前结束,以此缓解震惊;然而帕梅拉后来得知的事实推翻了这种宽慰——战争结束前,他们还要度过六个笼罩在恐惧、匮乏和物资短缺中的圣诞节。广播呼吁公众保持冷静与勇气,而听众当时还无法了解这两种品质将要付出的全部代价。

战争进入家庭与社区

伍德曼酒店里的变化立刻发生。广播结束几分钟后,西德尼·惠勒回到自己的房间,给他第一次世界大战时的左轮手枪装上三颗子弹,准备实施帕梅拉所说的一场可能致命的行动。这段叙述将这场私人危机紧接在公开宣告之后——宣战给这个家庭带来的第一个后果,并非遥远的军事进展,而是家中骤然发生的危险决裂。

随着战争持续,恐惧成了日常生活的一部分。西德尼·惠勒领导当地的英国国民自卫军营,附近一所大宅里居住的一群德国人成了猜疑的焦点。有人举报一名德国女仆不顾警告,夜里反复开关窗帘;宅邸刚刷白的屋顶也被怀疑是在给轰炸机发送信号,或为伞兵标示地点。西德尼·惠勒报告了自己的担忧,内政部采取行动,警车迅速驶上巷道。那些德国人被带走关押,村民则聚集在酒店外嘲弄他们、向他们挥舞拳头。

帕梅拉后来对这种看似笃定的反应作了补充说明。她承认,被拘留者中有些人可能一直在合法工作,甚至可能是憎恨希特勒的犹太人。他们仅仅因为出生在德国,就可能失去自由,而不必有任何不当行为的证据。不过,她也记载了这些恐惧并非全无根据。这一事件展现了战时危险与战时猜疑如何并存——防范真实威胁的必要性,使国家和人群更容易将整个群体视为可疑对象。

战时压力下的私人情感

战争也左右着帕梅拉建立恋爱关系的自由。她十七岁时,西德尼·惠勒规定,她不能和来访的年轻男子一起走出酒店或到停车场,也不能与其中任何一人独处。尽管如此,帕梅拉还是爱上了戴维。他常来她工作的鸡尾酒吧,身穿英国皇家空军制服再次出现。两人约好在他休假回家时一起参加舞会,并谎称帕梅拉要和格洛丽亚出门,以掩饰计划。

一次与戴维及其朋友共进晚餐时,桌子被清理出来,帕梅拉和戴维跳起了舞。那晚结束时,她获准到停车场道晚安。戴维二十四岁,帕梅拉十七岁;他的朋友们在车里等候时,两人接吻,并约定彼此小心、平安无事。帕梅拉相信自己找到了将要共度一生的人,但这短暂的约定很快被战时分离打断。1941年9月5日,星期五,在达德利举行的一场婚礼仪式上,她突然感到强烈的不祥之兆,并告诉格洛丽亚,戴维刚刚去世。她坚称自己的预感十分确定,后来也叙述了失去戴维带来的心碎。战争抽象的危险化作亲密之人的缺席;而那些曾经常来酒店的年轻男子日渐减少,也让每周发生的失去变得清晰可见。

劳作、婚姻与坚持的代价

战争的要求也延伸到了帕梅拉的工作生活。在伯明翰的一家工厂里,她接替一名应征入伍的男子,制造飞机零件;她的产量和完成任务的时限与男子相同,薪酬却按女性标准发放。这份工作肮脏而危险,她所在的班组除她之外全是男性,他们也不满她的加入。灼热的金属碎屑烧伤她的眼睛,有时让她不得不去医院。她愤懑于同工不同酬,并逐渐准备支持工会介入。一只死老鼠被放在她的椅子上,考验了她的决心;她没有显露恐惧,而是威胁要举报同事,于是他们把老鼠拿走了。

战争也压缩了她结婚的准备时间。约翰·费洛斯即将被派往加拿大接受进一步的飞行训练,婚礼因此必须仓促安排。帕梅拉和约翰需要一份特别许可,才能在罗姆斯利的圣肯纳姆教堂结婚,尽管他们住在海尔索文,属于教堂服务范围之外。朋友的母亲同意接收一只装有帕梅拉衣物的手提箱,以此掩饰她住在当地的情况。配给券和有限的时间左右了婚礼服装的选择——帕梅拉选了一套浅蓝色羊毛贝克特克斯套装,配棕褐色帽子和鞋子,翻领上别着粉红玫瑰;约翰则穿着英国皇家空军制服。

他们的女儿于4月10日在当地一家产院出生。按照当时的惯例,约翰没有出席分娩,但获准休假一周,去看望妻子和孩子。帕梅拉没有自己的家,也几乎没有什么财物,仍与父母住在一起;她在记录这些局限的同时,也写下了希望苦难即将结束的心情。这一连串经历具体呈现了平民的坚忍——战争影响了就业、薪酬、婚礼安排,也塑造了一个新家庭开始生活时所处的条件。

团结互助与并不均等的胜利

面对危险与失去,帕梅拉记得人们之间有着强烈的相互扶助之情。轰炸加剧时,1940年11月14日的考文垂大轰炸从四十英里外也能看见——一波又一波轰炸机发动袭击,火光照亮天空数小时。破坏并未迫使人们屈服;在帕梅拉的叙述中,共同承受的苦难反而拉近了人们的距离。她描写陌生人交谈时仿佛旧友,还会主动让人搭车;平日里人们惯有的矜持有所消退,成为英国战时精神的一部分。

欧洲胜利日到来时,街头派对、彩旗、英国国旗、烟火和篝火标志着公众的如释重负。人们拿出囤积的食物,凑成一席盛宴。然而,庆祝并不意味着每个家庭都等到了答复,或都能分享喜悦。在约翰·费洛斯父母家里,家人知道约翰平安无事,德里克和梅根也在家中,但已经好几个月没有雷克斯·费洛斯的消息了。一封电报送到雷克斯的父亲W·B·费洛斯手中;家人害怕它的到来,因为这类战时电报常常宣告有人失踪或死亡。与宣战所许诺的国家新篇章形成对照,这封电报标示了一个并不均等的战争终局——公共的胜利已经到来,个人的疑虑却仍未消散。