动员女子陆军

动员女子陆军是战时将女性转入农业劳动、以替代应征参战男性的行动。在帕梅拉·惠勒·费洛斯的经历中，这并非象征性的爱国姿态，而是对日常生活的实际重组——卡其布工装裤取代了讲究的衣服，自行车取代了受到限制的公共汽车服务，种植、锄地和收获取代了危险的飞机零件生产。这项工作清楚展现出，英国战时努力不仅依赖士兵和工厂，也依赖女性、家马、粮食生产以及农村社区持续不断的劳动。

招募与方向转变

奇迹中的奇迹是，帕梅拉·惠勒·费洛斯在工厂工作结束后，获得了接受女子陆军职位面试的机会。她先从海尔索文乘公共汽车，然后沿着通往布鲁姆一座农场的漫长车道前行；那里靠近克伦特，几乎又回到了她故居周围的乡间。她穿着漂亮的套装和高跟鞋抵达，看起来像是在申请办公室工作。农场主菲西先生显然有理由怀疑，一个穿着过分讲究的城里女人是否能忍受农活，并警告说这项工作会艰苦、劳累且需要体力。

实际要求立刻暴露出帕梅拉先前身份与即将承担的角色之间的距离。当被问到是否有平底布洛克鞋时，她不得不承认自己没有。她的父亲提供了所需的鞋子；到下一个星期一，她已经备好了平底鞋、工装裤和棉衬衫。和其他女性一样，她戴着头巾，以免头发遮住眼睛，也防止谷物落入头发。转变既是物质上的，也是职业上的——这套制服让她准备面对泥泞、天气、机器和长时间劳动，而不是办公室或酒店所要求的整洁外表。

时机同样重要。帕梅拉结婚后被工厂解雇，因为管理层声称她的工作时间会与作为新婚妻子的家庭责任发生冲突。她在工资和工作条件问题上的强硬态度使她成为一名令管理层不便的雇员，双方都乐于结束这段雇佣关系。因此，女子陆军提供的不仅是另一份工作，也是一种不同的战时服务关系——在雇主把婚姻视为退出工业劳动的理由之后，它使她仍能保持经济上的活跃。

工作、装备与乡村纪律

女子陆军由被征入农场工作的女性组成，因为男性已应征服兵役。在帕梅拉所在的农场，几乎所有留下的男性劳动力都集中在农场主和那些因年长而不适合服兵役的男性身上。他们的权威不在于人数，而在于经验；他们教女性掌握管理土地所需的技能。女性穿着卡其布工装裤，使用室外厕所，并在院子里的冷水泵旁洗漱。这些细节将这场动员界定为一种身体制度——它要求人们适应简陋设施，也要求适应农业技术。

由于战时短缺使耗油机器变得不合时宜，农场也保留了较为古老的方法。两匹役用家马拉动拖拉机和货车，将女性的劳动与畜力联系起来，并减少对汽油的需求。这种安排使女子陆军处于更广泛的匮乏经济之中——交通受到限制，燃料短缺，生产性工作必须围绕当时仍可获得的人力和畜力资源来组织。

工作时间很长，天气也不会提供保护。帕梅拉从事种植、锄地和收获，很快发现田间劳动要求人们以不同方式理解饥饿与耐力。第一天，她因为饿得厉害，十一点就吃掉了午餐三明治；她后来学会不再重复这个错误。这一插曲把一个看似微小的细节变成衡量工作强度的标准——农业劳动比她以前的职业更快消耗能量，迫使她通过身体亲自学习。

前往农场的路程也成为劳动的一部分。由于战时汽油短缺，从海尔索文出发的公共汽车时刻表被大幅削减，现有班次也无法早到足以赶上她的工作时间。因此，帕梅拉骑自行车上班，使本已劳累的日子更加辛苦。女子陆军并不只是把女性分配到农场；它还要求她们围绕生产需要，重新安排衣着、交通、饮食和体力。

与工厂劳动的对比

帕梅拉在伯明翰飞机零件工厂的经历，最清楚地构成了她农业服务经历的对照。在那里，她穿着厚裤子，并尽可能多穿几层衣服，以抵御刺骨的寒冷；打结的头巾则保护她免受机器伤害。工作肮脏、气味难闻而且危险。她在一个全是男性的班组中从事男性工作，接替一名已应征入伍的前任，并在相同时间内达到他的产量；然而，她得到的只有女性工资标准，也没有计件工资。

工厂还使性别冲突显而易见。加工零件时飞出的灼热金属屑钻进帕梅拉的眼睛，严重灼伤她，有时甚至需要被送往医院。男性同事憎恨她的存在，而她也憎恨对方拒绝按应有标准付给她工资。工会介入的想法吸引了她，她的强硬态度也成为管理层乐于让她离开的原因之一。男同事把一只死老鼠放在她的椅子上，试图考验她对老鼠的恐惧以及不愿暴露恐惧的决心。她以经过计算的虚张声势回应恐吓，要求那些男性把动物拿走，并威胁要向老板报告他们。

女子陆军的劳动仍然艰苦，但帕梅拉对它的反应不同。在农场，她热爱这项工作。差异不能归结为舒适程度——农活包括冷水洗漱、室外厕所、长时间工作、恶劣天气、骑车和体力耗竭。发生变化的是劳动与认可之间的关系。在工厂里，帕梅拉的贡献被拿来与男性产量比较，并因不平等工资而遭到低估。在农场，工作使她直接参与种植、照料和收获这一合作过程，她的劳动是否有用是即时而具体的。

对婚姻与母亲身份的影响

帕梅拉加入女子陆军时，把工资中的每一分钱都存起来，准备为丈夫约翰·费洛斯从战争中永久归来后建立的家庭购置住所。由于约翰即将离开接受进一步训练，他们的婚姻是在短时间内安排的；婚礼需要特别许可证，还把一只装有衣服的手提箱送到当地一名居民那里，以便帕梅拉满足在罗姆斯利圣肯纳姆教堂结婚所需的居住条件。然而，仪式结束后，她仍与父母同住，几乎没有什么财物，只有约翰休假回家时才能偶尔见到他。

因此，女子陆军维系了一个因战争而不断推迟的未来家庭计划。帕梅拉的积蓄原本用于购置住所，尽管她后来发现，约翰回来后这些钱将被用来买一辆汽车。然而，存钱的意义仍然清楚——农业工资把战时劳动与战后婚姻生活的设想连接起来。她的工作同时是国家服务、个人独立，也是为一个尚不存在的家庭作准备。

到那年夏末，帕梅拉晒黑了，身体柔韧而健康，但她也怀上了第一个孩子。日益增长的孕期迫使她退出女子陆军，嫂子梅根接替了她在农场的职位。她的离开标志着一种生育期待所施加的限制，即使女性已经证明自己能够从事艰苦劳动，仍然如此。动员为女性打开了一个具有公共价值的领域，但这个领域依然受到身体和赋予未来母亲的社会角色的约束。

帕梅拉的女婴于4月10日在当地一家妇产医院出生。按照当时的惯例，约翰没有参加分娩，但获准休假一周，以便看望母亲和孩子。这个家庭仍然没有属于自己的住所，帕梅拉继续与父母同住。孩子出生前，女子陆军的经历已经结束，但它的意义通过其帮助维系的物质条件延续下来——一个财物寥寥的家庭、战时配给、间歇性的团聚，以及对冲突即将结束的希望。

在英国本土战线上的意义

动员女子陆军揭示出，战争是一套按照性别、年龄、地域和物种重新分配劳动的体系。男性投入军旅服役；女性进入田野；年长男性传授农业知识；家马替代汽油驱动的机器；家庭则围绕配给、受限交通和不确定的军事日程调整计划。因此，它的历史并不与战斗史分离。农场的产出依赖于同一场国家紧急状态，而这场紧急状态把约翰·费洛斯送离家乡，并最终塑造了帕梅拉的婚姻、储蓄、怀孕和家庭生活。

帕梅拉的人生轨迹也使任何将男性战争与女性家庭生活简单对立起来的看法变得复杂。她年轻时受到父亲监护，不许年轻男性到酒店来访；她在戴维于空战中死亡前与他相爱；她在男性工厂班组中工作，抗议不平等工资，与约翰·费洛斯结婚，进入农业劳动，又因怀孕而离开。她的经历将欲望、悲痛、有偿工作、婚姻和母亲身份连接成一段连续的战时历史。女子陆军赋予她一个短暂却具有决定意义的公共角色，而农场则让这段叙事展现出——女性并非战时变化的被动接受者，而是在男性离开期间，以身体劳动维持国家生产生活的人。