迪多印刷所

幻灭

在小说中,迪多印刷所代表着巴黎城印刷业的技术声望。大卫·塞沙尔曾在那里学习先进的印刷技艺;后来,该印刷所的活字和价格为衡量大都市标准与他父亲外省印刷所的陈旧设备之间的差距提供了具体尺度。

身份与声誉

迪多印刷所属于历史悠久、声誉卓著的图书印制世家。在描述外省印刷业仍在使用的木制印刷机时,叙述者提到,尽管这些旧式机器存在缺陷,却曾印制出与埃尔泽维尔、普兰坦、阿尔杜斯和迪多相关的名著。这一提及将迪多置于精美印刷的历史之中,而不只是把它描写成一个工作场所或商业竞争者。

大卫·塞沙尔的训练

大卫的父亲送他到巴黎城学习精美印刷,警告他不要指望经济援助,并盼着他带着积蓄回来。然而,大卫不仅获得了专业技能,也接受了更广泛的教育。他成为迪多印刷所的领班,这一职位标志着他从一个目不识丁的外省印刷商之子,成长为熟悉首都技术标准的受训从业者。到一八一九年末,他回到昂古莱姆,没有让父亲花一苏钱。

技术与商业标准

在争论父亲库存的价值时,大卫以迪多印刷所为定价基准——该所新制的西塞罗字号活字每磅售价三十六苏。他用这一价格反驳父亲对旧活字每磅四十苏的估价,认为外省库存只值金属本身的价钱。这场分歧不只是数字之争——大卫凭借受训后得来的比较经验评估设备,而他的父亲则维护自己买下并留存的活字的价值。

传统与现代化

迪多印刷所也与小说中关于成熟技艺和技术变革的对照密切相关。大卫在巴黎城见过新式的斯坦霍普印刷机;他的父亲却拒绝用铁制机器取代印刷所的三台木制印刷机,坚持说它们每年能赚九千法郎,而且铁制机器会磨损活字。这一场景并未表明迪多印刷所自身使用或赞同这些印刷机。相反,巴黎城的技术环境提供了一个比较基准,父子二人据此争论成本、耐用性以及何为进步。