《镜报》

《镜报》是一份报纸，其版面成为吕西安·德·吕班普雷在巴黎城的文学与新闻业冲突机制的一部分。它刊登了一则被错误归到他名下的晚宴谈话，使他成为新闻界攻击的目标；后来又针对他尚未发表的十四行诗开了一个尖刻的玩笑。在这两起事件中，印刷品所做的不只是报道事件——它还左右了谁受到指责，以及一位作家的声誉如何在公众面前被对待。

晚宴上的披露

在一场晚宴上，新闻记者们一致投票决定对付他们的对手，浪漫主义文学界最著名的作家之一谈到了在场者过度崇尚君主制与宗教的倾向。第二天，一位参加了晚宴的书商在《镜报》上揭露了这番话。这则披露没有归到说话者名下，而是被归到了吕西安名下，使别人所说的话看起来成了他自己的言论。

这一错误归属发生在吕西安倒戈之后，自由派报纸掀起更大风波之际。他成了这些报纸的主要攻击目标——他的诗歌失意遭到反复提起，他也被讥为写不出十四行诗的诗人。《镜报》的报道由此帮助将晚宴上的私下谈话带入公开争议，而错误的归属则使吕西安承担了后果。

对吕西安的嘲讽

后来，吕西安曾在这份报纸上精彩登场，却在其中看到一则专门针对他的启事。启事暗示，如果多里亚继续拒绝刊登那些十四行诗，报纸就会慷慨地向诗作敞开版面；据称，这些诗作十分辛辣，而一位作者朋友提供的样诗更是大有可为。这番恭维实为讥刺——它把吕西安未能成功发表作品变成了公开笑柄。

这则启事后面附了一首十四行诗，使吕西安落下泪来。这一事件将《镜报》的公众影响力与年轻作家岌岌可危的地位联系起来——报纸曾给他提供早期的发表平台，但它的版面也能把他停滞不前的文学抱负变成嘲弄的素材。

在新闻界冲突中的作用

《镜报》在叙事中的两次出现，展现了它不同的作用。它既是将新闻记者聚会上的一番话传向公众的渠道，也是讽刺吕西安出版失意的场所。前一件事的危险在于话语归属，后一件事的危险则在于嘲弄。两件事共同表明，报纸的发行传播能够放大个人挫折，使作家的声誉容易受到新闻界争斗的影响。