昂比居喜剧院

昂比居喜剧院是一家林荫大道剧院，它在故事中的位置不仅由演出界定，也由舞台与报刊之间的商业安排所决定。吕西安·德·吕班普雷受命评论该院的一部新剧时，发现评论家的表面权威会受到剧院对其报纸所具有的经济价值制约。经过改动的评论使昂比居喜剧院成为一个具体例证，说明商业关系如何将批评变成经过协商的宣传。

剧院与记者的任务

在吕西安与科拉莉设宴的两天前，昂比居喜剧院上演了一部新剧，吕西安理应为它撰写评论。当时，这对伴侣的境况正在好转——此前拒绝过吕西安的巴黎，开始注意到他，而他也陶醉于一种令人着迷的前景——在这座难以驾驭的城市里成为举足轻重的人物。他新近获得的地位，不仅体现在细微的社交礼节上，也体现在分派给他的工作中。然而，在剧院里，职业身份并没有立刻为他带来座位。

演出结束后，吕西安才赶到剧院，并到后台抱怨没有地方坐。舞台监督不认识他，指出已经给报社送去了两个包厢，随即打发了他的抱怨。吕西安回答说，他会根据听闻的情况写这部戏。随后，一位年轻的女主角认出他是科拉莉的情人。舞台监督立刻改变态度，提出去找剧院经理。这个转变——从把吕西安撇在一边到设法为他安排座位——表明，他能否进入剧院，取决于新闻界的身份与科拉莉的名气两者相加。

入场机会、地位与报刊的力量

剧院经理为吕西安在一个包厢里安排了位置；该包厢由雷托雷公爵和图莉娅占用，经理请他们腾出地方。公爵认出吕西安后答应了。这一幕让这位年轻记者得到了一次令人得意的展示，亲眼见识报纸的影响力——即使剧院起初拒绝他入场，这个机构仍能为他取得入场机会。它也使他的社会地位上升与新职业密不可分。他不再只是陪伴科拉莉的情人，或寻求认可的年轻诗人；报纸的名号足以为他打开大门，并为他安排在显贵人物中的位置。

与公爵的交谈进一步将这次剧院之行与吕西安针对巴热东夫人和巴龙·夏特莱的攻势联系起来。公爵说，吕西安已把那两人逼入绝境。吕西安透露，他的盟友此前的攻击不过是前奏；当晚，他打算以一篇文章发动更猛烈的攻击，把夏特莱描绘成一个转而拥护波旁王朝、抛弃恩主的人。他还计划随后拜访蒙科尔内伯爵夫人。因此，昂比居喜剧院也是这样一个时刻的发生地——吕西安尽情品味新闻业伤人的力量，以及借此实现自身社会报复的能力。

评论及其修改

演出结束后，吕西安前往圣菲亚克街的报社，写了一篇严厉的评论。他刻意写得尖刻，想试一试自己能否利用职位毁掉一部好作品，并让一部坏作品获得成功。叙述指出，昂比居喜剧院上演的情节剧比戏剧全景剧院的那部更好，这使吕西安对批评权力的试验与衡量演出的通常标准之间的冲突更为鲜明。

第二天早晨，吕西安与科拉莉共进早餐时打开报纸，期待看到自己对昂比居喜剧院的抨击已经刊出。然而，这篇评论在夜间被软化了。机智的分析仍然保留，结尾却被改成了正面评价，以便这则评论能帮助剧院充实金库。吕西安怒不可遏。他把这番改动视为自己已不可或缺的证据，也担心自己遭到利用；但这件事表明，交给报纸的文字未必仍由作者本人作主。他的评论已经成为一种受报纸商业利益支配的商品。

剧院与报刊的商业关系

艾蒂安·卢斯托解释了文章被改动的原因。昂比居喜剧院向报纸提供二十份订阅，但剧院经理、乐队指挥、舞台监督、他们的情妇以及三位共同所有人实际上只用了九份。林荫大道上的各家剧院都以这种方式向报纸支付八百法郎。菲诺还从剧院包厢中获得了可观的利益，此外还有演员和作者的订阅；卢斯托说，林荫大道上的剧院为他带来了八千法郎，而且这种安排也延伸到了更大的剧院。

在这种情况下，报纸理应表现出相当大的宽容。卢斯托驳斥了吕西安的想法，即职业独立就意味着把每一种意见都原封不动地刊印出来——毫无缘由地刊登敌意评论可能会损害报纸的利益，而反复攻击也会失去效果。因此，昂比居喜剧院的作用不只是成为吕西安评论的场所。它提供的订阅和其他利益，有助于解释报纸的编辑决定；经过修改的评论则揭示了吕西安开始享有的入场机会与影响力所付出的代价。剧院的例子让报刊的力量显现出来，同时也表明，这种力量受到维系它的商业安排所限制。