《此时、彼处与处处》

弗莱彻夫人

《此时、彼处与处处》是为伊芙·弗莱彻和乔治·拉弗蒂的婚礼入场仪式选定的歌曲。歌词描绘一名女子挥手之间便改变爱人一生,这种意象在伊芙看来颇为夸张;但乔治坚持要选这首歌,而她也乐意答应,这让歌曲融入了一场更大的改变——她曾觉得自己迷失、无所适从,如今却拥有了与一位善良而充满爱意的人共同分享的生活。

婚礼入场仪式

汉娜·格利森用音高管给歌手提示,并举起一根手指;她放下手指时,格雷艾尔斯便开始演唱。这首歌在仪式中的位置是经过刻意安排的——它是为伊芙和乔治的婚礼选定的入场曲,而不只是背景音乐。乔治坚持要把它列入仪式,伊芙则答应顺着他的心意。

伊芙对歌曲的理解

伊芙觉得,歌词中那个让一年里的每一天都变得不同、挥手之间便改变一个人一生的女子,“有点太夸张了”。在她看来,歌中的女子简直像一位女神。她的反应使这首入场曲不至于沦为毫无保留地宣扬浪漫理想的表达——伊芙看得出歌曲的意象多么浮夸,同时也明白,这种表达超出了她平时会为自己选择的程度。

她的答应既出于情意,也很实际。乔治请她顺着他的心意,她便照做了,因为她觉得受宠若惊,而且在她看来,他并没有提出太多要求。因此,这首歌标记了婚礼中的一次小小协商——他的个人心愿融入了仪式,而她的回应既表达了喜爱,也表明她愿意为这个心愿留出空间。

歌曲与伊芙改变后的生活

入场曲响起时,伊芙感慨自己的生活变化之快。一年前,她还觉得自己迷失、无所适从;如今,她想,自己已经找到了归属。她不愿把这种转变称为奇迹,而是用更平实的方式描述其中缘由——她遇见了一位善良、正派并且爱她的男人。于是,歌曲气势磅礴的抒情意象与伊芙对幸福较为平实的描述并置,形成对照——一边是浪漫的宏大气象,另一边则是她认为改变了自己人生的日常关系。

红毯尽头,乔治身穿深蓝色西装,含泪微笑,无声地告诉伊芙她很美。乔治的伴郎布兰登·弗莱彻满怀支持地捏了捏乔治的肩膀。在这个场景中,入场曲理想化的语言伴随着一幅具体的画面,其中既有爱,也有家人的支持。这首歌的意义在于伊芙注意到的那种张力——歌曲让爱情听起来近乎超自然,而她即将步入的生活之所以令人惊叹,恰恰是因为它源于一次平凡的相遇,以及一位体贴的伴侣。