巴巴

巴巴是阿穆的丈夫，也是埃斯塔和拉赫尔的父亲。他出身曾经富裕的家庭，在茶园担任助理经理；两人相识后不久，他便向阿穆求婚。阿穆接受他，并非出于爱情，而是因为她认为结婚总比回到艾耶门内好。他们的婚姻逐渐陷入酗酒引发的暴力，以及巴巴要求阿穆帮助自己谋求职业发展的反复冲突，最终以阿穆带着孩子离开告终。

身份与婚姻

巴巴在一场别人的婚宴上遇见阿穆时，年仅二十五岁。他在阿萨姆邦的一座茶园担任助理经理，已经工作了六年，当时正在休假。他的家族曾是富有的扎明达尔地主，在印巴分治后从东孟加拉迁往加尔各答。据描述，他个子矮小但身材结实，相貌和善，戴着老式眼镜；他的外表显得诚恳，性情则随和，带着孩子气的幽默感，令人放松。

两人相识五天后，巴巴便向阿穆求婚。阿穆并未假装爱他——她权衡自己的前景后接受了求婚，因为她相信，几乎任何生活都比回到艾耶门内好。她写信把婚事告知父母，但他们没有回复。两人在加尔各答举行了隆重的婚礼。事后回想，阿穆意识到，婚礼当天巴巴眼中的狂热神情，源于他喝下的大量威士忌，而非浪漫的兴奋。

暴力与试图利用阿穆

巴巴酗酒，使婚姻中反复出现冲突。巴巴的雇主霍利克先生建议他离开一段时间接受治疗，并让阿穆去霍利克的平房“照料”他；阿穆保持沉默后，巴巴便迁怒于她。她用一本厚重的地图集抵挡他。后来，巴巴为自己的暴力道歉，却又继续催促她帮忙安排调职。事情逐渐形成固定模式——醉酒时施暴，清醒后又不断纠缠她。

巴巴酗酒令阿穆反感；当他的暴力开始波及孩子时，危险也随之加剧。巴基斯坦战争开始之际，阿穆离开巴巴，带着埃斯塔和拉赫尔回到父母位于艾耶门内的家中。家人并未欢迎她。她回到了曾试图逃离的地方，此时却已是离异女性，独自照料两个年幼的孩子，也不再拥有从前的梦想。

家庭与社会后果

巴巴离开家，并未让阿穆在父母家中获得稳固的地位。婴儿科查玛认为，离异的女儿在任何地方都没有正当位置，并谴责阿穆与不同社群的人因爱情而结婚。家人的评判使阿穆的归来成为依附处境，而非避难之所；婚姻破裂的后果也因此落在阿穆身上。

叙事将巴巴对待阿穆的方式，与家人对查科和工厂女工交往的宽容相对照。玛玛奇把查科的行为解释为男人的需要；家中则为查科的房间另设入口，玛玛奇还会给那些女人钱。这种反差揭示了性别上的双重标准——男性的性行为得到迁就，而阿穆离异女性的身份却成了家族蒙羞的缘由。因此，巴巴在情节中的作用，与其说取决于他后来是否出现，不如说体现在他的婚姻与虐待给阿穆留下的持久脆弱处境。