孤独与缺席的亲情
德夫达斯《德夫达斯》中的孤独并不只是身边没有他人——它还意味着关爱、亲情和陪伴无法转化为可靠的照料。德夫达斯知道,母亲、哥哥、帕尔瓦蒂·查克拉瓦蒂和昌德拉穆姬都是他生命的一部分,却觉得他们之中没有一个人真正拥有他。他最后的孤独将这一矛盾表现得最为鲜明,叙述者也由此发出呼吁,要求人们怜悯那些无人照料、孤独离世的人。
拥有所有人,却不属于任何人
一年后,在孟买的一家医院里,德夫达斯靠着达尔马达斯离开。当达尔马达斯提议去找德夫达斯的母亲时,德夫达斯表示抗拒。在此前的几天里,他一直想着生命中的那些人——母亲、哥哥、他视若亲姊妹的帕尔瓦蒂,以及昌德拉穆姬。思索的结果并没有带来安心,反而让他意识到,自己拥有所有人,却不属于任何人。家人和亲密关系确实存在,但它们并没有构成一个他可以回去的家,也没有形成一种让他感到有所依靠的关系。
随他一同出现的家庭物件,进一步凸显了这种疏离感。他死后,人们在他的口袋里发现了两封信——一封来自哥哥德维乔达斯,信中说他无法再寄更多钱;另一封来自母亲哈丽玛蒂·黛维,询问他的近况。这两封信证实,家庭联系并未彻底消失;但它们也表明,在德夫达斯生命的最后境况中,这种联系所能给予他的十分有限。纸面上留下了一道现实的界限和一声简短的问候,而他仍远离两位写信人。
亲密关系及其失落
围绕德夫达斯的孤独,与那些意义深重、却未能成为相互依靠的关系密不可分。他与帕尔瓦蒂的情谊始于童年,此后始终是他生命中的核心,但他们几次关键的交谈都伴随着错失的可能。在两人最后一次相见时,德夫达斯问她能否当晚跟他离开,话音间响起了海螺声。这个问题来得太迟,无法改变两人各自走上的人生道路;海螺声标志着他们相伴时光的结束,而不是重逢。
故事也展现了亲密关系如何受到伤害。在较早的一段情节中,德夫达斯伤害了帕尔瓦蒂。这一事实与后来围绕两人关系的温情和眷恋并置,显得难以调和——关爱并不能抹去他们之间的伤害,仅有亲近也无法保证彼此得到照料。小说克制地处理这些戏剧性时刻,将其后果留给读者思索,而没有加以淡化或解释。
昌德拉穆姬对德夫达斯的爱,则呈现了被爱与有所归属之间的另一种反差。她爱上了他,而他后来也关心她,但始终无法忘记帕尔瓦蒂。他患病并离开加尔各答后,昌德拉穆姬独自一人。两位女性的情意支撑着故事的许多部分,但她们的深情无法消除德夫达斯内心的退缩,也无法使他的生命成为相互回应的关系。因此,他的孤独并不能证明没有人爱他;它是她们的爱与他能够生活在这份爱之中的能力之间那道痛苦的距离。
最后的夜晚
德夫达斯最后的旅程将这一主题化为一幕具体的离别场景。他在夜里抵达扎明达尔宅邸,已失去意识,无法与帕尔瓦蒂相见。宅中众人都已入睡,视线所及也没有别人,车夫便在菩提树下的石台上为他铺了一张干草床。德夫达斯勉强递给车夫一张百卢比纸币,却说不出话;车夫把钱系进自己的披肩里,整夜守在他身边。披肩、灯笼和独自守候的人,让照料在场,却只以最后而脆弱的形式出现。
天亮时,宅中人发现一位先生正在树下垂危。布万先生派人去请医生,自己也赶了过来;其他人陆续聚集,医生说德夫达斯命在旦夕。帕尔瓦蒂在楼上听说了那名垂死之人,却未能赶到他身边。有人给德夫达斯滴了一滴水;又呼吸了几次后,他便死了。这一幕中,周围有旁观者,却未能恢复他所渴望的亲密相认——人们可以聚拢、怜悯他,并在最后时刻给予照料,但他已无法见到帕尔瓦蒂,也无法同赶来的人说话。
照料的意义
全书的框架赋予德夫达斯之死一种超越个人命运的道德意义。结尾呼吁读者怜悯他,也更广泛地怜悯任何可能孤独离世的人。它描绘了死亡时理应得到的最基本温情——温柔的触碰、关切的面容,以及怀念的泪水。与此前那个拥有所有人、却觉得无人属于自己的形象相对照,这一呼吁表明,照料并非地位、财富或正式亲属关系所独有,而是在一个人再也无法开口请求时,人所应尽的义务。
这种反差构成了小说感伤力量的核心。帕尔瓦蒂和昌德拉穆姬爱着德夫达斯,车夫在他生命尽头陪伴着他,一群陌生人也围观着他;然而,他仍未能等到自己所期盼的告别。这里的孤独,是他人虽在场、却缺少一个人最需要的陪伴时所产生的痛苦错位。叙述者在结尾发出的恳求并不能弥补这一缺憾。它呼吁人们不要让任何人,即使是陌生人,在生命尽头也得不到一丝温情。
