与莱兰·冈特的最终对决，是艾伦·潘伯恩与城堡岩镇暴力背后势力之间的决定性较量。艾伦揭穿冈特的骗局，夺得鬣狗皮手提箱，并拒绝让冈特取回它。在波莉·钱默斯陪伴下，艾伦将冈特逐出城镇；手提箱打开，被困的声音得到释放，城堡岩镇的人们也停止了争斗。这场胜利并非凭借传统武力取得，而是源于艾伦的坚定，以及他家人惯用的寻常戏法所获得的新意义。

起因与利害关系

艾伦回想起录像中关于安妮·潘伯恩的一处细节时，对决迎来转折点——她的安全带仍然扣着。这一事实让他明白，自己听到的安妮死因说法是假的，而冈特利用了他的悲痛。艾伦转向站在绿色遮篷下的冈特，拿起装着托德·潘伯恩最后一个玩笑道具的趣味坚果罐。这个发现让冲突从围绕钱财和波莉的争斗，转变成对冈特控制力的直接挑战。

艾伦向冈特索要手提箱，理由是其中的东西可以作为证据。他说自己打算留下它，冈特则坚持手提箱仍归自己所有，并威胁要把它夺回。艾伦虽感到害怕，却没有退让。因此，手提箱成了眼前争夺的对象；更重要的是，它将冈特私下进行的交易与正在城堡岩镇蔓延的伤害联系起来。

戏法变成现实

艾伦打开罐子，里面弹出的纸蛇短暂地变成了真的。蛇的攻击分散了冈特的注意力，艾伦趁机拿到鬣狗皮手提箱。纸蛇落在人行道上后，又变回廉价的玩具——孩子的戏法只在片刻之间成了真正的武器。这一反转让托德的玩具不再只是纪念物。冈特分神的那一刻，它为艾伦创造了机会。

局势仍然岌岌可危。冈特伸手去拿包，而原本控制着波莉的阿斯·梅里尔因冈特的变化而分了神。波莉咬了阿斯的手腕，挣脱出来；阿斯把她推到街上，并把枪口转向她。然而，冈特仍一心想夺回手提箱。艾伦牢牢拿着箱子；冈特短暂地像是接受了失败，但那看似退让其实只是虚招——他转身再次扑向手提箱。

艾伦用另一种戏法作出回应——折叠花戏法。他从表带里取出藏着的最后一小包纸片。绚丽的光芒在他手中绽开，取代了纸花。冈特被逼退，却仍伸手去拿手提箱。波莉踩住他的手，艾伦则将光芒压向冈特的脸，随后亲自踩住他伸出的手指。两人的行动相互配合——波莉阻止冈特抓住箱子，艾伦则以光芒阻止他夺回手提箱。

驱逐与释放

艾伦拿着手提箱，和波莉一同退到街上，并举起光芒，让它照亮冈特和他的塔克·塔利斯曼汽车。他命令冈特离开城堡岩镇。随后，绿色遮篷和商店橱窗被毁，光芒从艾伦手中向外迸发。冲突不再只是争夺物品，而变成了驱逐——冈特被迫离开，而他用来囚禁那些声音的东西也被打开。

鬣狗皮手提箱猛然打开，被困其中、不断哀鸣的声音随之释放。这一影响波及主街上聚集的人群以外的地方。波莉感到手臂和胸口那种如同中毒般的压迫感消失了，诺里斯·里奇威克心口聚积的热感也消散了。城堡岩镇各处的人们放下枪和棍棒，彼此相望，仿佛刚从可怕的梦境中醒来。雨也停了。人们恢复正常意识，最清楚地表明了这次释放的作用——城镇的暴力并非通过交战各方谈判而结束，而是在冈特的控制被打破后平息下来。

冈特逃离及后续

冈特选择逃跑，而不是留下来继续争斗。他仍在尖叫，慌忙跑向自己的汽车并坐进驾驶座。汽车驶离时显露出超自然的迹象，并非普通的撤退——引擎与车辆表明，那个熟悉的商人已经变成了某种怪物。汽车在一片火焰与浓烟中驶出城堡岩镇；市政大楼燃烧产生的烟雾横越主街并散去后，冈特和他的汽车已不见踪影。

艾伦陪波莉走向此前载着诺里斯和西顿·托马斯沿街驶来的巡逻车。诺里斯仍在车里，虚弱得无法下车而不摔倒。冈特被逐出后，眼前的冲突结束了，驱使城镇陷入暴力的力量也有所消退，但已造成的破坏并未立刻修复。被毁的市政大楼和桥仍留在冈特逃离时的场景中，留在城镇的人们则必须面对这场动乱造成的后果。

反转的意义

这场对决将艾伦个人的悲痛与城镇危机纳入同一场较量。安全带的细节让他认出冈特的谎言，但仅仅认清真相还不够——冈特威胁着他，波莉也仍处于危险之中，艾伦必须采取行动。他拒绝交出手提箱，便是把承载证据的负担化为反抗的选择。波莉的介入同样具有直接作用；冈特伸手拿包时，她采取行动，使艾伦的拒绝真正奏效。

玩具使这场事件中的力量反转更加鲜明。托德的纸蛇和艾伦的纸花都是熟悉的戏法，与其说象征权威，不如说与玩耍有关。在面对冈特时，它们短暂地变成真正而强大的东西，随后又恢复寻常形态。它们的变化并未消除危险，也没有挽回城镇的损失，却为艾伦提供了揭示冈特弱点并将他驱逐出去的手段。最终对决释放了手提箱中的声音，结束了席卷全镇的攻击，从而终结眼前的冲突；城镇的废墟则仍留在那里，证明城堡岩镇已付出的代价。