波莉的银色阿兹卡吊坠

阿兹卡护身符是一颗系在细链上的小银球，由莱兰·冈特送给波莉·钱默斯，称它可以帮助缓解她双手的疼痛。它所承诺的疗效与附带条件密不可分——持续佩戴会逐渐改善症状，而据称一旦摘下，疼痛便会立即复发。因此，这件原本用于减轻痛苦的隐蔽物，也使缓解疼痛取决于是否继续接受冈特安排。

外观与赠予

护身符很小，藏在衬衫和毛衣下面几乎看不出凸起，据说银子不会生锈。冈特劝波莉不要摘下它，即使洗澡时也不要，并将持续佩戴说成既无害又必要。由于吊坠可以藏在普通衣服下面，波莉认为自己不必回答别人关于它的问题；她尤其设想，若是对迷信持怀疑态度的艾伦·潘伯恩知道这件事，大概会觉得好笑，而内特尔·科布则可能会被真正的魔法护身符惊得目瞪口呆。

波莉接受了冈特的提议，愿意试试看。这次交换并非出于坚定的信念，而是带着试探意味——她听了他的解释后笑了起来，冈特也跟着笑，承认听上去确实难以置信，同时坚持说自己想帮忙。她私下琢磨是谁告诉冈特护身符的功效，这一疑问保留了她心中的怀疑，即使她最终同意佩戴。

据称的作用与代价

冈特称，阿兹卡护身符的效果会逐渐累积。按照他的说法，佩戴者每天都会好一点，因此据称带来的缓解会随时间增强，而非一下子出现。护身符的银质构造也被用来加强他的保证——既然它不会生锈，就没有实际理由摘下它。

附带条件使这项提议变成了依赖。冈特说，如果摘下护身符，佩戴者原先的疼痛状态就会立即复发；重新戴上吊坠也无法立即恢复失去的进展，而是需要几天，甚至可能几周。因此，承诺中的治愈取决于持续持有并佩戴护身符，而哪怕只摘下一会儿，也会付出明显不成比例的代价。故事呈现的是冈特对护身符作用方式的解释，并未独立证实其说法。

佩戴护身符

后来，艾伦去看望躺在床上的波莉时，链子和银球藏在她的棉质睡袍下面。护身符在艾伦胸前滑动，随后滚落到她左乳房与腋下之间。在这一亲密时刻，波莉原以为不会引人注意的物件短暂地被另一个人切实察觉到，尽管这段描写并未显示艾伦认出护身符，或询问它的事。

波莉告诉艾伦，她的手好了一些，随后话说到一半便停了下来。她说没什么，还说他在身边，她觉得自己现在可以睡了。这一场景将她所说的好转、藏起来的吊坠以及她与艾伦的亲密并置，却没有明确指出她的缓解是由护身符带来的。她中断的话也仍未有下文——读者看见了她睡衣下的物件，却不知道她原本要告诉艾伦什么。

叙事意义

这枚护身符让冈特的交易变得具体而私密。它体积小，便于藏匿；链子使它贴在波莉身上；它承诺的益处，则以缓解真实且反复发作的疼痛来衡量。然而，交易条件使舒适感变得有条件——佩戴者被告知，缓解可以立即消失，只有持续顺从才能重新获得。因此，无须明目张胆地威胁，这件物品便将照料与控制联系在一起。

它在床上短暂滑落，使这种安排悄然显露出来。波莉原本可以将它藏在衣服下面，如今它进入了艾伦的身体感知；与此同时，她自己声称双手有所好转，也只是对变化作出了有限的确认。护身符的意义就在于私人身体舒缓与冈特承诺中所包含的依赖之间的张力；现有场景交代了它的条件以及波莉对它的佩戴，却没有确定其效果的全部程度或来源。