休·普里斯特闯入内特尔·科布家中并杀死她的狗雷德。此事是莱兰·冈特操纵这对邻居的转折点——休听从与他得到的狐狸尾巴有关的信息行事，而现场留下的字条使内特尔将矛头指向威尔玛·杰齐克，加剧了最终导致两人丧命的敌意。

闯入与杀害

内特尔家的前门门锁很简单，休稍作调整后，试用的第一把万能钥匙便打开了门。进屋后，雷德——一只胸前有白毛的小黄狗——朝闯入者叫了一声。休认得它的名字，起初温和地走近它，一边挠着它，一边准备一张字条；他早先在厨房桌边写好了字条，以免忘记措辞。

休把字条固定在瑞士军刀的螺旋锥子附件上，举到雷德上方，随后杀死了这只狗。这一幕中，他对雷德友善的关注与最终照着字条行事形成反差，也由此显出狐狸尾巴的影响——休知道内特尔独自在家，也明白这只狗或许是她唯一亲近的伙伴，却仍按照字条指引的怨恨行事。

留下的信息及其影响

休把军刀和字条留在雷德身旁，使这场杀害成为一场蓄意布置的指控。内特尔回来后，发现狗已死，也看到插在军刀上的字条：“没人能往我干净的床单上扔泥巴！我说过要收拾你！”字条措辞直接指向先前有关床单的争执，使威尔玛·杰齐克看起来像是凶手。内特尔最初悲痛不已；读完字条后，她认定这是邻居对自己的袭击，愤怒取代了震惊。

后果与叙事意义

这张栽赃的字条把杀害变成了虚假的指控。字条提到干净的床单，使内特尔想到她与威尔玛·杰齐克先前的冲突，措辞也让邻居看起来像是雷德之死的责任人。因此，这场暴力不仅夺走了内特尔的伙伴，也提供了误导性的解释，将她的悲痛转化为对威尔玛的敌意。这一事件表明，狐狸尾巴的影响以及休对其信息的服从，使莱兰·冈特的操纵延伸到动手之人之外，将另一名邻居卷入这场仇斗。

叙事意义

这起谋杀的重要性在于，栽赃的字条转移了休·普里斯特行为所引发的后果。字条提到内特尔·科布的干净床单，将现场与她先前和威尔玛·杰齐克的争执联系起来，使威尔玛看起来像是责任人，并将内特尔的悲痛转化为对邻居的敌意。于是，休服从与狐狸尾巴有关的信息，使莱兰·冈特的操纵超出了实施杀害的人——一场蓄意布置的指控把预定目标卷入冲突，推动邻居间的仇斗走向致命结局。