克里西与娜迪娅的恋情及未出生的孩子

克雷西与娜迪娅·舍姆布里的关系，围绕着一个既亲密又被隐瞒的事实展开——娜迪娅怀了他的孩子，却没有告诉他；而对她动机的描述，也让她是否爱他仍无定论。这场怀孕不再只是私事。它改变了他人对克雷西未来的想象，促使他们出手相助，也为这段关系留下最终画面——戈佐岛的黑暗中，两个人相遇，走向彼此的怀抱。

怀孕与隐瞒

娜迪娅怀孕一事，是劳拉·舍姆布里与牛仔神父交谈时透露的。劳拉告诉这位神父：“她怀孕了。”他问孩子的父亲是不是克雷西，她解释说，娜迪娅没有告诉他，还禁止母亲和父亲两人告知他。因此，这种隐瞒是有意为之，并非只是迟些传达消息；娜迪娅还明确阻止家人介入。

劳拉认为，这次怀孕本身也是娜迪娅有意为之。劳拉在愤怒的叙述中说，娜迪娅怀上孩子，是为了把克雷西当作提供“种子”的人。这是劳拉对女儿所作所为的解读，而不是对娜迪娅内心世界的定论。这个区别很重要——在这段关系中，最具重大影响的私密事实被揭露时，叙述所呈现的是另一个人的评判。劳拉称这场怀孕是娜迪娅罪孽的一部分；牛仔神父听闻后则忧心忡忡，想到娜迪娅的人生一路历尽艰难。

爱情之问

牛仔神父问劳拉，娜迪娅是否爱克雷西，劳拉却无法给出明确答案。她说自己不确定，也不知道。她的迟疑使这场怀孕不能被简单视为浪漫爱情的证明。娜迪娅决定怀孕、选择不告诉克雷西，以及不让父母告知他，这些举动指向不同的方向——她以一种持久的方式将自己的未来与他联系在一起，同时又不让他知晓这个未来，从而无法参与其中。

娜迪娅的动机并未得到解释，因此由此产生的张力也没有化解。相反，相关叙述保留了她的所作所为与母亲能够谈及的她的感情之间的落差。正因为这段关系意义重大，却并不透明，它才显得如此特别——为人父母已成为可能，但娜迪娅与克雷西各自如何理解彼此的关系，仍不确定。

消息传到萨塔那里

这场怀孕的影响超出了家庭范围。圭多与萨塔在城里驱车前往高速公路时，圭多告诉萨塔，克雷西将要当父亲。萨塔平日反应敏捷，此刻却惊讶得一时说不出话来。随后，圭多详细解释了戈佐岛发生的事情，强调萨塔必须了解这些情况。

圭多认为这个消息或许能阻止克雷西，并说这是唯一可能做到这一点的事，尽管他无法确切解释原因。萨塔考虑自己对克雷西的了解后，也认同为人父亲可能会带来改变。随后，他通过无线电发射机联系了孔蒂所在的罗马的贝卢，命令他取回并亲手销毁最后一次被截听的通话录音及其所有文字记录。他坚持不许其他人经手这些材料，并让贝卢在总部等候；萨塔和圭多将在午餐时间前抵达罗马。圭多向他道谢，萨塔则耸了耸肩。这一幕表明，怀孕已成为影响克雷西周遭决策的一股实际力量——在故事展现克雷西本人得知消息之前，圭多和萨塔已经开始根据他可能成为父亲一事采取行动。

戈佐岛重逢

与这段关系相连的最后画面，是夜晚发生在格伦伊格尔斯后方的一次相会。一辆路虎越野车驶下坡，来到灯光失灵的码头。乔治站在小艇狭窄的甲板上，只能勉强看清两个人影。女人在大衣下显得臃肿；从驾驶室走来的男人步履缓慢，脚外侧先触到地面。女人向前走去，投入他的怀抱。

乔治打出信号，小艇随即驶离。他从船尾回望相拥的两人，随后将视线转向戈佐岛漆黑寂静的丘陵。没有任何话语解释这次相会的含义，也没有为先前关于爱情的疑问作出定论。不过，这一幕的位置仍为这段关系带来了平静而实在的收尾——在娜迪娅瞒着克雷西怀孕、其他人又把这件事当作他可能改变方向的理由之后，两人终于一同出现在画面中。这个拥抱没有回答他们的关系如何开始，却让他们仿佛共同面对未来，而非彼此分离。