埃托雷与迪诺·福塞拉合谋绑架平塔

埃托雷·巴莱托与迪诺·福塞拉之间的联系，是围绕绑架皮恩塔而建立的犯罪合作——埃托雷通过伦敦劳合社投保了一份金额为20亿里拉的保单，福塞拉策划绑架，并约定将一半赎金返还给埃托雷。维科·曼苏蒂担任中间人。这项安排使对皮恩塔的所谓保护成为一场骗局的一部分，最终以她的死亡告终。

保险方面的缘由

阴谋败露之前，维科解释了绑架保险如何让廉价且基本只是名义上的保镖在经济上变得有用。意大利的保险公司不得承保赎金，但外国保险公司可以；伦敦劳合社专营这类业务。保单要求在意大利境外缴纳保费，并对保险保密。维科以一份假设金额为10亿里拉的保单为例，将百分之五的保费与雇用全职保镖者适用的百分之三费率作比较。随后，他介绍了“低价名义保镖”——他们或许几乎无力阻止绑架，却能让投保人符合较低费率的条件，每年费用约为700万里拉。

这番解释揭示了埃托雷安排的目的。他的工厂投保是为了银行的利益，而且他了解安保措施与保险保费之间的关系。然而，绑架保单表面上将风险转移出去，却也为投保人和绑架策划者从赎金本身牟利留下了空间。埃托雷的保单承保金额为20亿里拉，而他与福塞拉约定将一半赎金返还给他。

从声称保护到共谋

这项阴谋是在瑞卡坚持认为皮恩塔身处险境的背景下逐渐成形的。她提起马凯蒂家的孩子在米兰城学校外遭绑架一事，要求埃托雷想办法保护他们的女儿。埃托雷回答说，他们家并不富裕，不会引来绑匪，并提到了自己的财务困境。后来揭露的事实使这番对话有了另一层含义——瑞卡要求真正的安全保障时，埃托雷却暗中安排了一项与她所担忧的危险有关的财务交易。

维科将保险方面的盘算与雇用克雷西一事联系起来。埃托雷只付了微薄报酬便雇用克雷西，表面上是为了安抚瑞卡；绑架事件的后续使这项安排曝光后，瑞卡明白，这次低价雇用不过是一场骗局，根本算不上充分的保护。相比之下，克雷西把这份工作视作实际的安保问题。他评估了可能的袭击路线，并检查了皮恩塔的学校，注意到那里有高墙、设有大门的入口、守卫，以及相对安全的场地。这些防范措施无法抵御一场以寻常保护为伪装的阴谋。

后来，福塞拉被确认为绑架案的策划者，维科则是牵线人；他与有组织犯罪集团有所联系，并收取了佣金。因此，这项安排将三种职能结合在一起——埃托雷提供投保利益，并有望分得部分赎金；福塞拉安排绑架；维科则居中牵线。现有证据证实了他们共同参与的财务阴谋，但没有描述埃托雷与福塞拉之间每一次交易的具体细节。

阴谋败露及其后果

这场预谋的交易并未以皮恩塔平安获释告终。赎金在原定释放她的两天前已经付清，但她始终没有出现。警方搜捕一伙红色旅成员时，绑匪变得紧张，躲藏了数小时。皮恩塔被胶带捆住并关在一辆偷来的汽车后备箱里，呕吐起来，很可能是汽油烟雾的缘故，随后窒息身亡。叙述称，她的死并非绑匪有意造成，但这是在保险阴谋中策划的绑架所带来的不可挽回后果。

克雷西将从福塞拉那里得知的真相告诉瑞卡后，事情才传到她耳中——皮恩塔遭绑架是为了骗取保险金，埃托雷的保单金额为20亿里拉，而福塞拉本应将一半赎金返还给埃托雷。克雷西还指出维科是中间人。瑞卡从克雷西身边转向丈夫，她的憎恨使这番揭露不仅暴露了罪行，也在家庭内部造成决裂。埃托雷瘫坐在椅子上，移开目光；叙述没有记载他作出任何辩解，能够挽回瑞卡得知真相后的局面。

这段关系的意义

这场合作颠倒了保镖和保险单的意义。两者看似都是为了应对绑架威胁，但在此案中，它们属于一项将威胁转化为牟利机会的计划。埃托雷声称皮恩塔不太可能成为目标，这番安慰与他暗中投保并同福塞拉达成的约定形成对照。他向瑞卡所说的保护，实则掩盖着共谋；原本意在进行的赎金交易，最终却以皮恩塔之死和埃托雷背叛的败露收场。