Creasy与Guido Arrellio的友谊

怒火救援

克雷西与圭多·阿雷利奥的终身战友情谊,是小说中最为持久的关系之一——这份情谊在战斗中形成,历经多年的雇佣兵生涯,并在婚姻、丧亲与分离中延续。它的表达方式往往不是倾诉,而是沉默或行动。两人学会了像士兵一样彼此信任,成为在战场上行动默契得近乎本能的搭档,后来又彼此扶持,帮助对方走出个人崩溃。

初入兵团时的相识

圭多接受训练后加入法国外国军团,并在阿尔及利亚战争日益激烈之际,自愿加入驻扎在泽拉尔达的精锐部队法国外国伞兵第一团。在乙连,他遇到了克雷西;克雷西是一名美国籍连军士,曾在奠边府被俘九个月,之后重返现役。两人的经历差异起初十分明显——圭多是一名未经考验的兵团士兵,而克雷西则是获勋的老兵和资深军士。然而,两人都是沉默寡言、内省而极为内敛的人,在几乎没有私人空间的军旅生活中,他们对普通社交往来也颇为戒备。他们的共鸣过了数月才显露出来,因为两人都在逐渐发现彼此的相似之处,却无需将其说出口。 克雷西第一次在下达命令之外与圭多交谈,是在兵团追击一支阿尔及利亚民族解放阵线部队、在帕莱斯特罗附近展开行动之后。圭多首次直面战斗,起初被声响和移动的人影弄得不知所措,随后却镇定下来,能够有效使用轻机枪。那天夜里,连队在山间扎营,圭多正在吃野战口粮,克雷西坐到了他身旁。这个举动并不张扬——一名连军士借此认可一名新兵表现出色。对圭多而言,这举动意义重大。他早已敬重克雷西;克雷西精通武器、战术判断出色,在整个兵团都颇有名气,而这次短暂的主动接近,让职业上的钦佩变得更为私人。 又一次行动结束后,阿尔及利亚民族解放阵线部队逃脱,克雷西在晚餐时再次把自己的口粮拿给圭多。他们谈的是轻武器。圭多带着一支手枪和四个备用弹匣;克雷西告诉他,在战斗中带手枪只会白白增加负重,还不如多带几个冲锋枪弹匣。圭多求知心切,也已下定决心要在兵团生活中取得成功。他认真听取克雷西的建议,开始以这位军士为榜样;其他士兵都认为克雷西是极其能干的战士。

从师徒与新兵到战斗搭档

这段关系的发展更多源于共同做事,而非彼此倾诉。到1957年1月的阿尔及尔战役时,圭多已晋升为一等兵;约一年后,他也成为军士。他们的交谈起初大多围绕军事,带有师徒之间的特点,后来逐渐变成平等的交流。两人都发现,彼此间的沉默令人自在,而非尴尬。正是这种自在,让他们意识到自己都找到了朋友。 团长杜富尔上校看出了两人的能力与友谊。法国外国伞兵第一团屡次奉命投入战斗时,只要条件允许,克雷西和圭多便会各自率领所属分队一同行动。他们成为在整个兵团中都颇有名气、所向披靡的搭档。他们的亲密既体现在情感上,也体现在实际行动中——两人如此熟悉彼此,行动和作战时仿佛浑然一体,几乎不需要明显的交流。在城市战斗中,他们磨练出精确的配合方式,互相掩护,逐室逐楼清剿。他们协同使用手榴弹和冲锋枪的场面,成了其他雇佣兵钦佩观赏的景象。 加丹加脱离刚果危机失败后,两人的军旅生涯仍在兵团之外继续。他们在德纳尔麾下与其他雇佣兵一道前往也门,之后在冲伯流亡归来时重返刚果,并一直战斗到蒙博托获胜。他们因离开兵团而共同感到失落,这使两人更加亲近;而持续不断的战斗,也一次次以切实的考验检验着他们的信任。在撤退至布卡武的途中,他们在红十字会的安排下被拘禁于卢旺达。五个月的囚禁尤其折磨圭多;他患有幽闭恐惧症,即便被拘留者有活动空间,受到限制仍让他难以忍受。这份友谊是在行动中建立的,却也经受住了行动与自由都被剥夺的处境。

圭多的婚姻与克雷西在他家庭中的位置

圭多担心自己与朱莉娅结婚时,克雷西会作何反应。这份顾虑反映出,在两人相伴的十五年多时间里,他们鲜少分开。然而,克雷西并未感到意外,反而很高兴。他早已看出朱莉娅爱着圭多,也钦佩她的坚强;他希望自己的朋友幸福。 克雷西在纳杜尔的圣彼得与圣保罗教堂担任婚礼伴郎。他沉默寡言、性情粗犷,在婚宴上喝着浓烈的戈佐岛葡萄酒,并以一种间接的方式分享着圭多的喜悦。朱莉娅本能地理解这份友谊,并不因此生怨;她认为克雷西是圭多生活中不可或缺的一部分。两人启程前往那不勒斯时,克雷西开车送他们去机场。朱莉娅搂住他;他俯身亲吻她的脸颊时,她久久抱着他,随后含泪退开。这场告别表明,克雷西已在他们的家庭中占据一席之地,却没有把这种亲密变成与圭多婚姻之间的竞争。 在后来的探访中,朱莉娅接纳了这段友谊特有的相处节奏。男人们谈论的大部分内容,尤其是他们对武器的讨论,她都听不明白。克雷西离开后,圭多有时会连续几天坐立不安,但朱莉娅并不介意。克雷西最后一次来访时,圭多已经安定下来,生活幸福。克雷西说自己第二天早上就要离开时,朱莉娅直截了当地邀请他留下,把他们的家当作自己的家。克雷西回答说,也许有一天他会这么做,届时每个月来修理电线、粉刷房子;他们都明白,这一邀请与回应是真诚的,尽管克雷西当时还没有接受。

丧亲、分离与重逢

朱莉娅的死改变了她身边人的生活。一辆载着醉酒足球迷的汽车在胜利巡游车队中失控,将她撞向墙壁,致其身亡。一周后,克雷西长途跋涉赶来,并住了几个星期。圭多甚至没有问克雷西是如何得知此事的;重要的是,他来了。他的陪伴帮助圭多熬过了最初的哀痛,这延续了早先一次探访时的情形——当时,克雷西安静地陪在他身边,也曾在另一段艰难时期给予他力量。 多年分离后,圭多和克雷西再次相见;这次重逢让克雷西身上的变化无法忽视。他们紧紧相拥,脸颊相贴,久久不愿松开。圭多看出朋友已不再照料自己——克雷西从前注重身体和仪表,似乎永远年轻,如今却显得老迈,身形也明显衰弱。他们上次见面是在朱莉娅去世后不久,那时克雷西看起来还年轻得多。对圭多而言,外表的变化不只是岁月留下的痕迹;它意味着在分离期间,克雷西的生活出了严重问题。他们的问候恢复了往日的亲密,却也迫使圭多正视克雷西衰退的程度。 圭多试着寻找切实的办法来阻止这种衰退。他把埃利奥提议的一份保镖工作告诉克雷西。克雷西身体状况很差,几乎成了酒鬼;圭多知道,他不会假装自己有能力胜任做不到的工作。低价名义保镖的安排改变了工作的条件,使圭多愿意提出这个建议,尽管报酬微薄;他知道克雷西多年来挣了不少钱,却没怎么花。克雷西起初一脸茫然,随后反驳说,以自己现在的状况,连尸体都保护不了。这段对话直白得近乎滑稽,但其背后的举动十分认真——圭多想给朋友找点事,让他有所寄托,同时阻止他继续沉沦。他的帮助不是治愈,也不是保证,而是他们自始至终这份友谊的忠诚的另一种表现——察觉对方的需要,留在他身边,并为他提供下一步的出路。

相关故事流