唐拜访安德鲁·格拉森并打听简的线索

恐慌室

唐·查伦诺拜访安德鲁·格拉森,既是为了设法保护布莱克,也是唐得知简·格拉森早在二十二年前便已失踪的契机。他此行希望为布莱克安排一处住处,让她远离沃塔利斯特西宅周围的危险;然而,安德鲁讲述简失踪的经过,又托他转告有关霍莉·沃尔什的消息,使布莱克有了追查一桩久远谜案的理由。

目的与利害关系

这次拜访发生在格拉森家,这是一幢位于通往赫尔斯顿的主干道旁、规模可观的装饰艺术风格别墅。唐上门时并不确定安德鲁是否愿意帮忙。布莱克曾以住家雇员的身份为安德鲁工作,但自从布莱克离开后,唐无从得知安德鲁是否满意她安排的家务事宜。委托唐为布莱克另找工作的弗兰·雷维尔,或许原本期待的是比重新安排一份工作更直接的解决办法。

唐的担忧已变得更加迫切。在遇到阿莫斯·弗伦奇之后,他确实开始为布莱克担心。他查看了布莱克暂住的房子,没有发现多少遭人闯入的迹象,但书房的文件柜如今没有上锁,而他记得之前它是锁着的。弗伦奇和根纳季·兹连科似乎能够进出房屋,却不留下其他明显痕迹。唐打算趁布莱克还不知道自己曾身处他们的活动范围之内,先把她带离那里。他也希望借此让弗兰满意并拿到报酬,然后带着房产资料回伦敦,退出这件事。他打算劝弗兰也这么做,但并不认为她会听劝。

向安德鲁提出请求

唐在门口自我介绍,说自己叫唐·查伦诺,是代表安德鲁以前的雇员布莱克前来。他递上门德斯·奇纳里的名片,并解释自己是房地产经纪人,回答了安德鲁关于他与布莱克关系的询问。唐说,布莱克目前居住的房子即将出售,她很快就会无家可归;由于她曾经作为住家雇员为安德鲁工作,唐便问安德鲁是否愿意让她以租客身份住下。他以布莱克的处境为由提出请求,同时也表明自己认为安德鲁可能同样关心她。

安德鲁显得有所戒备,但他的焦虑显然不一定是由唐引起的。他问唐拜访之后是否会去见布莱克,唐回答说自己会直接回到她那里。安德鲁随后同意让唐进屋,并指引他前往玻璃暖房。两人在那里坐下后,安德鲁使用雾化器,接着问唐为何愿意为一个租客如此费心。他的迟疑使这次请求不再只是寻常的工作安排询问——唐必须解释自己的担忧,而安德鲁也必须决定回应时要透露多少。

简的失踪

安德鲁指给唐看一张放在银框里的小照片,照片已经晒得褪色。照片上是两个金发女孩,看上去都在十三岁上下,两人相似得仿佛姐妹。安德鲁说,左边的女孩是穆丽尔,右边的是简。这张照片让谈话从布莱克过去的工作转向安德鲁失踪的女儿——他一直把她的照片放在身边。

安德鲁认识的人中,已经有二十二年没人见过简。她于1996年6月失踪,当时刚读完剑桥大学的第二学年。学期结束时,她和一位朋友乘火车前往伦敦,并在国王十字车站分别。简说她会搭地铁去帕丁顿车站,再乘火车前往康沃尔郡。安德鲁开车到坎伯恩接她,但她并未出现在火车上;据家人所知,她根本没有上过那趟车。起初,安德鲁以为只是出了差错,觉得她也许会搭下一班火车到达,但她始终没有出现。家人从未弄清她后来去了哪里。安德鲁说,长久以来的不确定几乎等同于杀死了简的母亲,尽管并非法律意义上的死亡。

简的失踪也解释了安德鲁为何可能愿意帮助布莱克。他和布莱克曾多次谈起简,而布莱克对他表示过同情。她建议安德鲁去找一位预言者,看看能否得知简是否还活着。安德鲁考虑了一段时间,最终同意了。他原以为见到那名女子时,自己就能认出她是骗子;但他的叙述在说到这里时中断,尚未说明之后发生了什么。因此,这次拜访表明预言者在安德鲁寻找简的过程中十分重要,却没有交代简的命运究竟如何。

留给布莱克的消息

唐准备离开时,安德鲁叫住他,说有一件与简有关的事想让布莱克知道。他特别嘱咐布莱克去脸书上查找霍莉·沃尔什。唐问霍莉是谁,安德鲁回答说布莱克会知道,也可以自行决定是否解释;他认为自己已经说得够多了。他没有说明霍莉的身份,也没有解释她与简有何关联,因此这条信息只是留给布莱克的线索,并非唐能够自行解读的揭示。

安德鲁的消息改变了这次拜访的意义。唐原本是为了给布莱克找一处安全的住处而来,也得到了安德鲁尽力帮忙的承诺;离开时,他却意外获得了一条与简长久失踪有关的线索。实际的住处请求与这桩家庭谜案都尚未解决,但两者如今通过布莱克交汇——她早先与安德鲁的谈话让他开始考虑寻找预言者,而安德鲁最后的嘱咐则指引她去找霍莉·沃尔什。这一幕给出了一个明确的下一步,却不能证明简仍然活着,也没有解释她当年去了哪里。