布莱克与唐前往新森林追查简·格拉森

布莱克和唐·查伦诺追查简·格拉森的行踪，从沃塔利斯特西来到新森林；他们精心安排了对霍莉·沃尔什的拜访，使简失踪这桩长期未解之谜成为直接调查的问题。这趟行程始于布莱克先采取行动、尚未得到唐同意，最终则因霍莉与格拉森一家的私人交情，为调查增添了更切身的基础。

决定与安排

在沃塔利斯特西，布莱克告诉唐，霍莉愿意见他们，但起初没有说自己已经安排好了会面。这一区别很重要——唐认为，他们先前的共识并不包括拜访霍莉，而布莱克已经决定，继续等待既无法解开避难室之谜，也不能回答简的下落问题。他们的调查还受到房子里其他种种压力的牵扯，包括唐对供电系统和电池的怀疑，以及布莱克对温森·弗莱的不安。在布莱克看来，追查简是一项切实的行动，可以打破其他问题带来的拖延局面。

布莱克做出这个决定，部分是希望查明简的遭遇能有所意义，或许也能弥补另一件事。这里没有说明那件事的具体内容。她已经和霍莉谈过，说明了自己与格拉森一家的关系，包括安德鲁·格拉森为何觉得自己无法亲自联系霍莉。霍莉明白布莱克想问什么，但觉得无法在电话里谈论。布莱克提出登门拜访，并表示不会施加压力；她还把唐说成一位同样认识格拉森一家的朋友，并清楚这个说法只有部分属实。她认为自己处理这次接洽比唐做得好，尽管唐不情愿地承认了这一点，也没能消除他对布莱克擅自安排会面的惊讶。

唐最终同意前往。他仍不确定这次会面能查明什么或取得什么结果，但接受了布莱克最实际的理由——离开这栋房子是明智之举。他的同意有所保留，并非满怀热忱；他的回应则把温森·弗莱的问题留给布莱克处理。因此，这个决定推进了一条调查线索，却没有解决那些使人难以离开沃塔利斯特西的其他问题。

旅程与抵达

出发前，唐回复弗兰·雷维尔，提供了罗宾·波利的名字，说此人可以安排迅速出售沃塔利斯特西。因此，他们动身之际，也开始采取实际步骤处置这处一直牵绊着他们的房产；不过，拜访霍莉是另一件更私人化的事。新森林对布莱克来说很陌生。星期日繁忙的道路上，露营车和运马车与野餐者、徒步旅行者共用道路；茂密的树林、紫色的石南荒地、小马和四处游荡的牛群，使那里的景色显得柔和，与他们刚离开的康沃尔郡形成鲜明对比。

布莱克原以为会看到一间风景如画的乡间小屋，但弗泽兰兹其实是布罗肯赫斯特郊外一条尽头路上的现代平房。宽敞的花园和繁盛的鲜花显示房屋有人细心打理，却不是布莱克想象中的童话般景致。他们早已受到期待——唐下车时，安娜·马钱特出来迎接他们。布莱克注意到安娜举止干练，留着齐耳金发，嘴唇紧抿；与此同时，她也意识到，自己的印象或许受到了这种可能性的影响——访客会让霍莉心烦，或惹出麻烦。布莱克没有把这种怀疑当作事实，而是决定先善意看待安娜。

拜访及其调查意义

互相介绍后，他们得知安娜是霍莉的伴侣兼照护者。安娜热情待人的态度似乎让唐放松下来，不过布莱克察觉到这份热情之下有些脆弱。喝茶时，唐为了讨霍莉欢心，接受了第二块蛋糕；安娜回来续茶后，他便把蛋糕推到一边，布莱克也随即到了。日常的寒暄掩饰了唐的不自在，但这次拜访很快转向他们前来的原因——先开口询问布莱克和唐如何认识格拉森一家的，是安娜，而不是霍莉。

布莱克对自己与格拉森一家的关系作了大体准确的说明。唐说自己是来帮忙的，布莱克则略去了他在这件事中扮演的角色；安娜还问唐以什么为生，他回答时没有提到打算出售沃塔利斯特西。他们的解释足以让谈话继续，却没有完整披露各自的处境。访客究竟想从霍莉那里得到什么，始终隐约存在于礼貌交谈之下。

霍莉谈起自己对格拉森一家的感情，以及在学校假期和大学假期期间住在他们家的经历。她同情安德鲁·格拉森——她说，简失踪一事必定让他备受煎熬，尤其是在妻子去世之后。安娜谈及穆丽尔·格拉森时的不同说法，使霍莉温情回忆中的家庭形象变得复杂，却没有解释两种说法为何不同。对布莱克和唐而言，这次拜访仍未揭开简的下落，却证实霍莉与格拉森一家关系密切，仍然挂念失踪的朋友，而且她自己也曾思索过布莱克想问的问题。追查行动由此从设法接触一位知情人，推进到听取她的个人经历；这些经历也说明了她与简的关系为何意义重大。