阿莫斯·法国威胁并招募唐追查资金

阿莫斯·弗伦奇威胁并招募唐·查伦诺，起初提出一份有偿工作，随后逐渐变成最后通牒——唐必须帮忙追查弗伦奇声称杰克·哈克尼斯偷走的钱财，否则弗伦奇就会直接去找布莱克和弗兰·雷维尔。在教堂湾，弗伦奇身边有强悍的同伴兹连科，唐被许以报酬来提供情报，并被要求在一周内交出情报。这一幕清楚表明，这项交易不仅取决于唐可能发现什么，也取决于他能接触到谁，以及他想保护谁。

教堂湾的会面

唐从波德胡湾一路艰难爬上来，抵达教堂湾时头痛加剧，思绪又回到弗伦奇那通出乎意料的电话上。电话打来的时机让唐怀疑弗伦奇是不是一直在等他出现，不过文本并未证实这一猜测。在停车场里，唐发现自己的名爵车停在一辆黑色大型四轮驱动车旁。留着胡子的司机兹连科用令人不安的目光打量着他；随后，乘客下了车，自称阿莫斯·弗伦奇。

弗伦奇的招呼熟络得令人放松警惕——他直呼唐的名字，并伸出手来。唐不想和他握手，但还是握了。这一细小举动体现了两人会面的力量失衡——唐的戒备并未阻止弗伦奇主导双方接触的方式。弗伦奇评论空气很清新，在唐已感受到压力之际，这番话显得轻松愉快。周围是开阔的海岸，但这次会面并不能让唐摆脱被审视的感觉；弗伦奇突然现身，又目的明确，使停车场仿佛成了唐被逼入困境的地方。

弗伦奇想要的钱

弗伦奇询问那处时髦房产的地契登记在谁名下，将唐出现在那里一事与哈克尼斯及可能的藏钱地点联系起来。唐拒绝把这个问题当作弗伦奇该管的事。弗伦奇回答说，这恰恰是他该管的事——他正在设法找回他声称哈克尼斯从雇主那里偷走的钱，而这处房产或许能帮他找到钱。他的指控只是弗伦奇的说法，并非已经证实的事实。

唐判断雇主很可能是昆塔格勒工业集团。弗伦奇则补充说，他并非直接受雇于昆塔格勒工业集团。他还把问题转回唐身上，提到唐的领英个人资料以及他离开门德斯·奇纳里的事。弗伦奇暗示，唐如今成为自由职业者，容易受到经济压力的影响。这番交谈使会面的焦点从哈克尼斯的房产转向唐本人——弗伦奇调查过唐的工作经历，并认为唐需要钱，这可能让他派上用场。

弗伦奇承认，他和兹连科已经搜查过，却一无所获。这番徒劳解释了他为何来找唐，同时也显示了弗伦奇现有的人脉有其局限——他需要一个能从哈克尼斯身边的人那里打探消息的人。唐问弗伦奇找他做什么。弗伦奇的回答是互相帮忙，但这笔交易从一开始就并不对等——唐负责提供情报，弗伦奇则定价、监督进度，并决定情报迟迟不到手时该怎么办。

人脉成为筹码

弗伦奇提出，只要唐提供任何能指向哈克尼斯钱财的线索，他就会付给唐比弗兰付得更多的钱。他说，报酬多少取决于情报的价值和准确性；唐如何取得情报是唐自己的事，不过弗伦奇希望定期收到进展汇报。这番招揽给唐提供了赚钱的诱因，却把风险和调查工作都交给了唐。弗伦奇也利用了他对唐人脉的了解——他知道唐与布莱克和弗兰关系不错，并希望唐代表自己去接触她们。

唐说布莱克什么也不知道，并强调弗兰代表的是莫娜·杰克逊，而非哈克尼斯；他并非只是在纠正弗伦奇的说法，也是在设法让两名女性置身这场调查的压力之外。弗伦奇反驳说，布莱克是否不知情尚待查明。他又说，弗兰的忠诚可能并不坚定，因为她最近曾在可能显得偷偷摸摸的情形下与哈克尼斯见面。这些会面只是引起怀疑的理由，并不能证明弗兰不忠。弗伦奇提起这些事，是要把唐对弗兰的了解也变成向他施压的工具。

弗伦奇明确表示，如果唐不肯帮忙，他就只能直接找布莱克和弗兰。他把这说成一种后果，暗示如果唐在乎她们的利益，就应该设法避免。于是，这项提议显露出两面——唐可以靠讨好、软磨硬泡或其他方式打探弗伦奇需要的消息来赚钱；据称，他也可以通过合作，保护两名女性免受弗伦奇直接纠缠。唐的回应显露出他想保护布莱克，而弗伦奇对弗兰的警告，则利用了他们过去的关系，也利用了两人如今仍有的联系。

最后通牒与悬而未决的答复

弗伦奇把这次机会限定了期限。他会给唐一周时间，同时继续追查其他线索；一周之后，如果唐仍一无所获，弗伦奇就威胁要采取更强硬的手段。他没有具体说明那意味着什么，但唐听懂了警告。这一期限把诱人的提议变成了胁迫——拖延本身也会招致后果，而唐被要求在调查过程中不断向弗伦奇汇报。

这一幕以弗伦奇询问双方是否达成合作告终。唐意识到，接受前妻的委托让自己卷进一个几乎无望解决的难题，也觉得自己早该料到会如此。在唐尚未回答之前，这番反应已显示出此次会面的代价。现有信息无法证实唐当场接受了交易；相反，唐面临着一个两难选择——拒绝可能会让布莱克和弗兰暴露在弗伦奇的纠缠之下，而合作则会使他成为弗伦奇追查哈克尼斯涉嫌盗取钱财的中间人。因此，这次招募最关键的影响，是把唐的人际关系同时变成调查资源和脆弱之处。