Glenys击倒Zlenko

《格伦尼斯击倒兹连科》是这场对峙的转折点——格伦尼斯从藏身处现身，用一只钢制健身配重杀死了兹连科。警察逼近使兹连科停下了动作，但真正结束唐眼前威胁、并揭示格伦尼斯为何身在现场的，是她的介入。

对峙

唐走到门口时，兹连科将他击倒。唐躺在地上，看见兹连科先望向阿莫斯·弗伦奇，随后又望向藏在画后的保险箱。远处响起警笛。兹连科也听见了，便用枪指着唐，示意他保持不动、不要出声，同时判断警察正在如何逼近。唐根据声音判断，警笛声越来越近，而且来的可能不止一辆车。兹连科放下手，似乎在考虑该怎么做，但还没来得及行动。

格伦尼斯介入

唐看见兹连科身后有动静，接着听到撞击声；兹连科倒下后一动不动。格伦尼斯站在他刚才的位置。她手里拿着一只从健身房取来的大型钢制健身配重，一端沾着血。她一贯随意的装束——一件纪念1999年8月11日康沃尔郡日全食的短袖衫、牛仔短裤和靴子——与这场持枪对峙形成鲜明对比，更凸显出她突然现身的突兀。她几乎像在陈述一件寻常事那样问唐，自己是不是杀了兹连科。唐仍躺在地上，只能给出不确定的回答；随后格伦尼斯查看他是否安好。

格伦尼斯为何在那里

格伦尼斯解释说，其他人到来时，她躲进了地下室，因为她不信任那两个男人。她刚发现迈克·科尔曼的尸体并报了警，除此之外也无处可去。拿起健身配重是为了防备；听见警笛声后，她便上了楼。她的叙述将这场对峙与发现科尔曼尸体联系起来，也表明她的介入是对眼前危险有意作出的回应，而非毫无缘由地突然出现。警察预计片刻之内就会抵达，场景以力量对比的变化收尾——唐不再独自面对兹连科，而格伦尼斯也使当局即将到场这一事实变得明朗。