露西安娜遇害案
恶心《小露西安娜遇害案》由一份报纸报道给安托万·罗康丹,将一起公共罪案变成了他对存在的私人直面。发现孩子的尸体并未给他带来连贯的故事或道德上的了结;相反,这一消息使他更敏锐地意识到物质世界,并在自身思绪的重压下逃离。
报纸报道
罗康丹边走边买了一份报纸,读到一则骇人听闻的消息——小露西安娜的尸体已被发现,罪犯已经逃走。报道指出,她是一名遭受侵害后被勒死的儿童。在这一场景中,报纸并非只是消息来源——当这桩罪案使万物的存在感变得异常强烈时,报纸上的油墨、皱起的纸张和印出的报道都吸引着罗康丹的注意。
报道将两个事实并置——小露西安娜已不复存在,而她的尸体和周围的世界仍然存在。罗康丹的注意力从孩子转向房屋、人行道和手中的报纸。她的死亡成为更广泛且令人不安的存在意识的直接契机,而不是一场罪案调查的开端。
罗康丹的反应
这则消息引发了一连串思绪,打破了报道中的暴力事件与罗康丹自身置身于世界之中的存在之间的距离。他开始想象罪犯逃亡的情景,并将报道与自己一种令人不安的欲望联系起来。这段文字并未证实他犯下了这桩罪行,也未表明他打算这样做;它呈现的是,他因自己读到的暴力而产生了可怕且不稳定的认同感。
这种不稳定也体现在他的身体感受和行动中。罗康丹注意到自己原本受伤的手隐隐作痛,感到寒冷,并在街上快步行走。他的思绪不断回到存在本身,而日常的行走与转弯也变得难以同席卷而来的恐惧和厌恶区分开来。最终,他逃离时,报纸从手中掉落。
逃离及其意义
罗康丹一路逃到海军酒吧,那里有一台留声机正在播放唱片。场景从街道和报纸对罪案的报道转向酒吧及其音乐;报道本身并未得到解决,但罗康丹的这场即时逃离已将他带入另一个感官环境。
这一事件使报道中小露西安娜的死亡成为罗康丹强烈体验存在的触发点——孩子已经不在了,但身体、街道和物件仍以无法忽视的方式存在。其力量来自这种反差,也来自这则消息如何动摇纸面上读到的事件与读者自身具有身体的存在之间的界限。这段文字没有指出罪犯是谁,也没有描述罪案的调查或后续情况。