罗克坦刺伤自己的手掌

罗康丹试图刺伤自己的手掌，想以此突然改变一种他无法停止通过思考维系的存在状态。浅浅的伤口并未让他摆脱这种状态；相反，它在纸上留下一个小小的印记，也成为他宣布结束撰写德·罗勒邦侯爵之书的契机。

思考与存在的负担

这一举动发生在罗康丹意识到思考无法被轻易关闭之后。他把思考描述为一种由自己持续进行的活动，即使他渴望停止也不例外——试图不去思考，只会产生另一个念头。因此，他的存在并非一种可以搁置的被动事实。逃离存在的努力反而成了再次确认存在的另一种方式，因为他的心智一再回到自己存在这一事实。

这种循环构成了这一举动的直接背景。罗康丹说，对存在的厌恶和憎恨仍将他推入存在，而念头不断涌现、滋长，直到充满他的心灵。他并未把试图刺伤自己的手呈现为解决这一困境的方法。这是一种紧张而冲动的尝试，试图在思考令改变显得不可能之处引入变化。

尝试及其即时结果

罗康丹打开桌上的刀，把左手放在垫纸上，朝手掌刺去。他动作过于紧张，刀刃滑开，只留下浅浅的伤口。他看着白纸上的血迹，但对于是否有任何变化，答案是否定的。这道伤口只造成轻微的身体变化，并没有让他逃离对存在的持续意识。

随后，他的注意力落在留下的痕迹上——少量血迹凝结起来，伤口周围的皮肤看起来呈铁锈色。在伤口之下，那种感觉并不比他此前经历过的寻常感觉更为强烈。这一举动未能带来他所寻求的转变；伤口成了另一例原本意在打断、却未能打断的沉闷延续。

血迹、纸页与罗勒邦

当罗康丹看见血迹映在垫纸上已有的字行之间时，血迹有了第二重意义。他觉得这一布局作为一段记忆十分美丽——白纸上的四行字，以及一处血迹。他没有把这个印记视为自己发生持久变化的证据，而是通过书写与记忆赋予它意义。

他决定在血迹下方写明，自己已放弃撰写德·罗勒邦侯爵的书。这一声明把失败的身体举动与他工作中的真实变化联系起来——对罗勒邦的研究结束了。然而，这句话本身也是一次书写，写在留有血迹的同一页上。于是，逃离思考的尝试转化成一段书面陈述，也成为伴随这一决定的记录。

失败举动的意义

这一段落凸显了小说中身体行动与意识之间的对照。刀可以划出伤口，但罗康丹立即关注发生了什么变化，并发现结果没有带来解脱。他仍然困在自己存在这一念头中，而身体留下的印记则成了记忆与句子的素材。这一场景也以另一种方式赋予这一举动的失败以意义——它与放弃罗勒邦之书同时发生，构成了他工作中的一次具体中断，尽管它并未打破思考的根本循环。