希特勒与格丽·劳巴尔的疑似不伦关系

慕尼黑

阿道夫·希特勒与格丽·劳巴尔的关系被呈现为一种令人不安的不确定性,它由公众流言、对格丽死因的争议性说法,以及希特勒卧室旁一间卧室里留下的物品拼合而成。小说让房间加深疑虑,却没有证实所谓的性关系,也没有证实格丽死亡的具体情形。

亲属关系、共同居住与流言

在公寓楼里,一名女子告诉保罗·冯·哈特曼和休·莱加特,希特勒的侄女在前一年遭枪击身亡。她说格丽当时二十三岁,并称她与舅舅住在一起。她进一步指称两人的关系带有性意味;小说将此说法呈现为人群中据称人人皆知的传闻,而非经过独立核实的信息。当她追问格丽究竟是自杀,还是因为丑闻而遭人谋杀时,这两种可能都没有定论。这段对话展现了流言的影响力,同时保留了对实际发生之事的不确定性。

女子大声喧哗,使这项私密指控变成了公开挑衅。一名旁观者斥责她;希特勒走出大楼时,莱娜则把这一指控变成了当面辱骂。希特勒神情未变,仪仗卫队的人朝莱娜走去,哈特曼把她拉开。莱加特帮他们脱身,随后在逃跑时与两人分开。这一幕展现了在希特勒的制服支持者面前,关于格丽的言论如何迅速变得危险。然而,它并未为当面喊出的指控提供证据。

公寓与保存下来的卧室

后来,在希特勒与内维尔·张伯伦会面期间,哈特曼在门厅等候,并打量着相邻的房间。一幅维也纳国家歌剧院的水彩画挂在紧闭的会客室门旁;画上的姓名首字母使他认出这是希特勒的作品。这个过程之所以重要,是因为哈特曼是在一次寻常的观察中有所发现——他确认无人注意自己后,打开了附近的一扇门。

这间小卧室朝向后花园的树木。半垂的百叶窗、梳妆台、鲜花和一件朴素的白棉睡衣布置在房间里。哈特曼还注意到一张狗的照片、一叠写有安格拉·劳巴尔姓名的信纸,以及一本标注为1931年9月的《女士》时尚杂志。相邻的浴室,以及卧室与希特勒卧室相近这一点,都是具体细节;这些细节合在一起,使这种居住安排显得亲密,却不能证明两人关系的性质。

推断,而非定论

在哈特曼看来,这间卧室仿佛被留作了一座小圣祠。鲜花和私人物品让格丽的缺席有了实物般的存在感,而房间位于希特勒卧室旁,则为疑虑提供了空间上的依据。哈特曼由此认定,莱娜先前的说法如今在他看来已无可否认。这个结论是他根据房间及其布置作出的推断,并非对希特勒与格丽之间发生过何事的独立证实。

这一差别是小说呈现两人关系的关键。叙事让读者看到哈特曼所见的那些意味深长的物品,但房间无法回答格丽究竟是自杀还是被谋杀,她的遗物也无法证实两人发生过性关系的指控。这个私密空间加深了谜团,而没有将其揭开——空间上的接近和留存下来的痕迹加重了疑虑,但决定性的事实仍不在呈现出的证据之中。