Andrea与Vittoria的兄妹关系

成年人的谎言生活

安德烈亚与维多利亚的兄妹关系历经数十年的敌意与分离,却仍深刻影响着兄妹二人的生活。他们的疏远使乔万娜可能成为两人之间的纽带——维多利亚希望侄女站在自己一边,而安德烈亚的家则成了谈论、抗拒并仅部分理解维多利亚过往的地方。

长期疏远

到乔万娜认识维多利亚时,兄妹二人已经疏远数十年。安德烈亚不了解妹妹的生活,并非只是因为缺少消息;这是他们决裂后刻意造成的结果。他不认识维多利亚的朋友玛格丽塔,乔万娜提到她时,他显得恼怒。两人的反差十分鲜明——乔万娜注意到,维多利亚连安德烈亚最隐秘的决定都知道,而安德烈亚却选择不去了解维多利亚生活中发生的事。作品将他骄傲的冷漠描写为其仇恨的重要组成部分;即使兄妹没有直接联系,这种姿态也让他们的隔阂持续存在。

这场决裂也与家族往事和继承问题紧密相连。谈到手镯时,安德烈亚解释说,他记得母亲曾戴着它,而且自己很喜欢。他说,得知维多利亚想卖掉手镯后,便给了她钱,随后拿走了手镯。这个说法表明,手镯不仅是引发争执的财物——它将兄妹二人与亡母联系起来,也牵涉到他们对家传遗物应如何处置的不同主张。乔万娜问祖母何时去世,得知祖母在她出生前便已去世,因此她与手镯及其历史的联系,来自他人的讲述而非自己的记忆。

冲突波及下一代

当乔万娜怀疑维多利亚把自己目睹母亲与马里亚诺之间的情形告诉了安德烈亚时,这种疏远也成为乔万娜家庭危机的一部分。乔万娜猜想,父亲随后去了马里亚诺家中,争执也因此让科斯坦察知晓了事情。现有证据无法证实她这番推测中的每一步,但这种怀疑显示,安德烈亚与维多利亚之间的分裂立场如何影响年轻一代——乔万娜担心,自己告诉姑姑的事已经跨越家族的隔阂,助长了一连串冲突。

据描述,安德烈亚与马里亚诺随后的争吵,从他们惯常讨论的政治、马克思主义、经济学和历史,转变为激烈的家庭冲突。安杰拉告诉乔万娜,安德烈亚用了难听的方言辱骂,马里亚诺叫他离开,马里亚诺辱骂科斯坦察后,科斯坦察也离开了;安德烈亚随后追了出去。孩子们并不明白大人冲突的全貌,尽管他们隐约察觉,争执背后涉及的不是政治分歧,而是性关系。他们所知有限,反映出兄妹间的疏远并未止于两人之间——它与婚姻、友谊和猜疑交织在一起,而年轻人物则努力辨明究竟发生了什么。

维多利亚向乔万娜求助

在这场危机中,按照乔万娜的叙述,维多利亚既令她着迷,也令她不安。乔万娜决定不把那幕令自己困扰的情景告诉姑姑,因为她担心维多利亚会用自己的经历来解读,并借此谴责乔万娜的母亲,进而谴责安德烈亚。兄妹间的敌意影响乔万娜角色的方式之一,便是她选择隐瞒消息——她这样做并非因为已经解决了家族冲突,而是害怕自己成为传话人。

危机爆发后,乔万娜说,她和安德烈亚一致认为,她不该再见维多利亚。有一段时间,乔万娜接受了这一禁令,并尽量不再听命于维多利亚。然而,维多利亚一再打电话,点名要找乔万娜;乔万娜却不接电话,或直接挂断。她已被姑姑所谓的仇恨、复仇欲和言辞弄得精疲力竭,却仍对她心生怜悯,也感到好奇。这种矛盾的拉扯揭示了兄妹决裂所能触及的情感范围——安德烈亚与维多利亚在这些时刻并没有通过乔万娜彼此交谈,但乔万娜是否接听电话,却成了她愿意让哪段关系左右自己的考验。

手镯与相互冲突的主张

手镯让兄妹二人的过往在乔万娜眼前变得具体。安德烈亚记得手镯原属于母亲,并说自己给了维多利亚钱后将它拿到手。相较之下,维多利亚后来告诉乔万娜,那是她挚爱的母亲留下的,并认为乔万娜不配留着它。她要求归还手镯,也与更广泛的不满有关——她觉得乔万娜没有站到自己一边,也没有认同她对安德烈亚所作所为的看法。因此,这场争执将财产继承与要求表明立场联系在一起。

乔万娜去见维多利亚,想要处理手镯的事,却发现归还手镯只是这次会面的一个方面。维多利亚的责备集中在乔万娜没有来看她、没有打电话,以及那封被维多利亚视为不尊重且带有居高临下意味的信。她告诉乔万娜,她是个陌生人,并否认两人有血缘关系。这种矛盾赋予手镯独特的分量——它被视为家族财物,但其转交却以情感上的忠诚为条件。乔万娜这次拜访表明,兄妹间的旧怨既不能简化为所有权问题,也无法仅靠归还一件物品来解决。

未获解决的隔阂

这里呈现的安德烈亚与维多利亚的疏远并未得到解决。安德烈亚与妹妹争斗了数十年,并通过拒绝了解她的生活来保持距离;相较之下,维多利亚则试图从乔万娜那里得到理解与支持,希望她能明白自己的立场。两人面对分离时截然不同的反应——他骄傲地拒绝了解,她坚持要求得到承认——使这场决裂持续产生影响,而非成为已经结束的往事。

这段关系的叙事意义,在于其后果如何延伸至其他人。它影响安德烈亚如何看待乔万娜与维多利亚的往来,使乔万娜对大人彼此告知什么产生疑虑,并让一只从母亲那里继承的手镯成为检验家族归属的标志。乔万娜无法修复兄妹二人的关系,现有证据也没有显示他们和解。相反,她只能从零散片段中接触到这道隔阂——安德烈亚对手镯的说法、他对玛格丽塔的陌生、维多利亚的请求,以及使每一次倾听或沉默都具有后果的分裂忠诚。