Margherita与Enzo的婚姻及其恋情造成的伤害
成年人的谎言生活在乔万娜的叙述中,玛格丽塔与恩佐的婚姻与其说是由日常生活来界定,不如说是由恩佐与维多利亚的关系所留下的伤害来界定。其影响超出了这对夫妻——它将玛格丽塔、维多利亚、她们的孩子,以及在两个家庭间辗转的手镯牵连在一起;与此同时,恩佐的记忆仍然影响着他的妻子和情人。
婚姻与恩佐的婚外情
有关材料没有对玛格丽塔与恩佐平常的婚姻生活作持续描写,而是将这段婚姻与恩佐同维多利亚的婚外情及其造成的痛苦联系起来。后来,乔万娜想到恩佐身穿警服的照片时,觉得即使在死后,他仍借由对其形象的崇拜,将妻子和情人联系在一起。因此,这段婚姻呈现的并非稳固的纽带,而是持久且不平等的家族纠葛中的一方。
恩佐对身边女性的所作所为,还通过手镯的经历进一步显露出来。他瞒着众人从病重的玛格丽塔母亲那里拿走手镯,并把它送给维多利亚的母亲。乔万娜着重指出其中的不公——这份礼物给了情人的健康母亲,而偷窃则伤害了一位早已对他付出感情的女性。玛格丽塔把偷窃一事告诉了女儿;这段叙述清楚表明,恩佐的婚外情不仅带来情感后果,也造成了物质后果,并延续到了下一代。
玛格丽塔、维多利亚与孩子们
玛格丽塔与维多利亚之间的联系受到她们对恩佐共同的牵挂影响,但这并非简单的竞争关系。乔万娜脑海中浮现出恩佐死后守望着这两个女人的形象;这一形象将他的记忆呈现为联结她们的纽带,尽管那段婚外情也给她们的关系带来了创伤。两人的生活仍因家族往事以及恩佐在她们之间传递的物件而彼此相连。
这段往事也影响了孩子们如何被卷入成年人的关系之中。托尼诺动身前往威尼斯时,维多利亚的忧虑以及对科拉多的不信任,使家人请乔万娜陪朱莉安娜去米兰探望罗伯托。玛格丽塔也参与了这一实际安排——她召来乔万娜,请她帮忙。这一情节展现了围绕恩佐与维多利亚形成的两个家庭如何持续交织——过去的婚外情成为影响年轻一代行程与责任的现实因素。
乔万娜继承而来的认知
对乔万娜而言,得知手镯的来历改变了她对身边成年人的理解。她把恩佐的偷窃与他身穿警服的照片联系起来,并将他死后的形象解读为一种同时支配妻子与情人的力量。她的叙述并未只把玛格丽塔描绘成受伤害的配偶——玛格丽塔也是讲述这段往事的人,为乔万娜说明了手镯如何在家族间辗转。
这段婚姻的重要意义,在于其后果的传递。恩佐的秘密行为把病重的玛格丽塔母亲与维多利亚的家庭联系起来;婚外情牵连了两个家庭;手镯则将这段往事带入乔万娜的当下。恩佐当初隐瞒作出的选择,并未成为一段了结的往事,而是以乔万娜继承而来的认知延续下来,改变了她对家族忠诚与伤害的理解。