记忆与故事的虚构性

我想结束这一切

记忆与故事的虚构性点明了小说中的核心张力——人们需要故事来回忆、阐释和分享经验,但每次重述都会重塑它声称要保存的内容。杰克认为,记忆经过编辑且会发生变化,而现实只发生一次。叙述者越来越自觉的讲述、杰克对童年照片的感想,以及结尾对一段从未发生过的人生的想象,都使这种张力成为个人身份与叙事真实的问题。

讲述中的回忆

叙述者讲述早先一次与道格有关的相遇时,故事暂停下来,审视自身的讲述。她记得道格把钥匙递给她时的情形、她用腹部挡住钥匙时那股力道,以及钥匙链上醒目的大写字母J。这个场景并未把如此精确的细节视为回忆可靠的证明,反而使细节本身成为不确定的对象——叙述者想知道,记住并报告这么多是否奇怪,或者这会不会让她的故事变得无聊。她关心的不只是记忆中的事件是否发生过,也在意记忆一旦被编排成叙事,听者会如何接受它。

杰克催促她继续讲下去,并把记忆描述成经过大量编辑的虚构作品。叙述者并未全盘接受这一说法,尽管她承认自己明白他的意思。这一点细微的抵触很重要。小说没有把记忆的不稳定性当作一种定论,仿佛所有讲述都同样虚假;它呈现的是两种看法之间的分歧——一种相信记忆细节,另一种意识到回忆从来不是未经触碰的录音。这场交流也表明,倾听是这一过程的一部分——杰克允许她继续讲述,使讲述得以延续,同时他对记忆的看法又动摇了讲述的权威性。

重述与独一无二的事件

后来,叙述者问杰克,称记忆为虚构是什么意思。杰克解释说,记忆并非绝对的记录;每次被唤起时,它都会成为自己的一个版本。他把这种变化与故事联系起来——记忆与虚构作品都会被回忆和重述,而故事帮助人们学习并相互理解。他的意思并不是故事是虚构的,所以毫无用处。故事的用处恰恰在于,它们赋予经验一种可以传达的形式。与这种反复讲述的过程相对,杰克提出了现实的独一无二:“现实只发生一次。”

这种对照并未化为“虚假的故事”与“真实的事件”之间简单的对立。当叙述者问,自己刚才讲的事情究竟是编造的还是真正发生过,是否重要时,杰克回答:“每个故事都是编出来的,连真实的故事也一样。”这句话消解了事实题材与虚构构造之间令人安心的界限,却没有声称底层事件可以互换。真实事件可以发生一次;它后来出现的版本则是故事,是事后经过选择和塑造的讲述。因此,这一场景区分了事件的发生与对事件的叙述,同时坚持认为,人们是通过讲述来接触和理解事件的。

这段对话也使人注意到小说的形式。叙述者详细回忆往事,讲述被关于其可靠性与价值的问题打断,随后又通过杰克的观点重新审视。读者收到的不只是一段回忆中的经历,还有一个人检验这段经历如何变成故事的记录。不确定性存在于讲述之中,而非由外部添加为评断。

个人连续性的问题

杰克讲述自己保存在实验室桌上的一张照片时,同一个问题再次出现——照片里的他五岁,有一头卷曲的金发和胖乎乎的脸颊;这是他放在那里唯一一张自己的照片。杰克喜欢这张照片,因为照片里的孩子就是他,尽管他现在的外貌已完全不同。他还指出身体在物质层面上的变化——照片中所代表的细胞已经死亡、脱落,并被新的细胞取代。照片呈现出一幅固定的形象,但声称照片中的孩子就是自己的那个人,身体却并未保持不变。

叙述者的思索将这个例子引向连续性的问题。如果杰克的身体已经彻底改变,他如何仍然意识到照片中的孩子就是自己?她预想杰克可能会以蛋白质作答,但这段文字没有给出最终结论。相反,它把记忆中的自我、照片里看得见的孩子以及现在的身体并置起来——它们都与杰克相关,却在外貌或物质构成上并不相同。照片由此成为不断变化的记忆的具体对应物——两者都保留了与过去自我的联系,却没有让过去的自我再次原样出现。

接着,叙述者将身体的变化比作一段关系的历程,描写那些不断变化、重复、疲惫、衰老和耗尽的结构。身体与关系都可能生病后康复,也可能生病后恶化,而无人知晓变化发生的时间或缘由。这种对比使连续性不再只是抽象的谜题。延续与变化、重复和不确定性交织在一起;人们仍在继续生活,并不意味着他们先后经历的状态完全相同。

未曾经历的故事

小说接近结尾时,叙述者与杰克在酒吧的一段回忆再次出现,其意义已有变化。杰克听着团队成员讨论问题,自己虽未开口,却仍参与其中并思考。他小口喝着啤酒,反复嗅闻自己手背,这是与专注或放松有关的习惯动作。叙述将他置身人群中的状态呈现为艰难而重要。回忆保存了这些细微观察,但它在后文出现的位置,使保存这些细节的行为也成为更大努力的一部分——试图讲述那次相遇意味着什么。

随后,叙述转向没有发生的事情。杰克把电话号码写在餐巾纸上,却没能交给那位他遇见的女人。他希望两人还能再见,但机会始终没有到来;文中指出,他必须让这件事发生,于是写下了关于她以及想象中“我们”的内容。叙事展开了一连串反事实的可能——打电话、再次相见、约会、驾车旅行、接吻,或去他长大的房子,也许回家途中还会停下来吃冰淇淋。讲述为每一种可能赋予了情感形状,但文本明确标示这些事情并未实现。那位女人很可能已经忘记了这次短暂相遇;她不知道想象中的“我们”存在,而这个故事的重担落在继续背负它的人身上。

文中在“她”“他”“我们”和“我”之间转换,进一步动摇了回忆中的相遇与后来围绕它构建的故事之间的界限。这段想象中的关系不能被当作共同经历的历史,因为另一个人并未参与其中,设想中的未来也从未发生。然而,这个故事对那个不断思索并写下它的人产生了影响。结尾的思索并没有让反事实变成现实;它们展现了叙述如何赋予缺席以意义。从这个意义上说,杰克关于现实只发生一次的观点,与人们根据发生过的事情以及从未发生过的事情所编织的故事力量并存,而非将其抵消。

相关故事流