Jake与叙述者在校园酒吧相识
我想结束这一切《杰克与叙述者在校园酒吧相识》是两人初次相遇的回忆,这次相遇让一场计划之外的知识问答之夜成为他们关系的开端。其意义在于两人看似愿意公开采取的行动与各自内心所想并不相符——叙述者鼓不起勇气向杰克要电话号码,而杰克面对面时显得腼腆,却悄悄把自己的号码留在她的手提包里。
场景与情况
这次相遇发生在校园酒吧的知识问答之夜,那是叙述者很少去的地方。她已经不是学生,在那里觉得自己年纪大了;她从未在酒吧吃过东西,觉得那里的生啤尝起来有股灰尘味。她对知识问答也没兴趣。她和朋友分着一壶啤酒,边聊天边消磨时间,并未专心参与比赛;这种轻松的旁观状态为交谈的开始留出了空间。
叙述者猜想,朋友选校园酒吧,或许是因为她觉得叙述者可能会在那里遇见一个男孩,但她并不确定。杰克和他的朋友们坐在邻桌。叙述者没指望会遇见任何人,而这个场合具有社交目的,只是她自己的推测,并非朋友明确说出口的话。这次相遇始于近在咫尺,而不是经由事先安排的介绍。
初次交谈
杰克的知识问答队名叫“勃列日涅夫的眉毛”。杰克和叙述者在吵闹的音乐声中聊了几分钟后,她问:“勃列日涅夫是谁?”杰克解释道:“他是苏联的工程师,在金属领域工作。停滞时代。眉毛像两条巨型毛毛虫。”队名本意是逗趣,但其冷僻之处也显露出对苏联共产党的专门知识。这种组合以一种令叙述者恼火的方式吸引了她的注意——这个笑话似乎既想逗人发笑,又想展示讲笑话的人知道些什么。
杰克刮净了胡子,戴着细银框眼镜,无意识地调整眼镜右侧的镜腿,有时用食指在鼻梁处把眼镜往上推。专心时,他会闻闻一只手的手背,或把手放在鼻子下面;后来他也一直有这个习惯。叙述者记得他穿着一件朴素、洗得很多次的圆领短袖衫,但不确定那是灰色还是蓝色;他还穿着牛仔裤,频繁眨眼。她觉得他很腼腆。他笑过一次,但她认为,如果全由他来决定,两人可以整晚坐在一起,却一句话也不说。
叙述者看得出杰克不会开口,于是主动开始交谈:“你们队表现得挺不错。”杰克举起啤酒杯回答:“我们得到了充分的啤酒助力。”这段简短对话打破了僵局。后来,他随口告诉她:“我是个填字游戏爱好者。”睡觉前,她查了这个词,笑了,并相信他所说的。他的词汇和冷僻幽默给她留下了印象,但并非因为她对知识问答本身感兴趣,而是因为她感到他的举止既克制,又隐约透出自信。
一场交谈与彼此的邀请
当晚稍后,杰克说:“人们就是不怎么好笑。真的不好笑。幽默很罕见。”叙述者喜欢他对人的判断如此斩钉截铁,尽管她不确定这话是否属实。她回答:“我不知道这是不是事实。”她注意到,在他内敛的举止之下,似乎涌动着一股自信。他们的交谈不再局限于队伍的知识问答答案——杰克对幽默提出了一个笼统的看法,而叙述者回应了他的笃定,也回应了表达这一看法的人。
杰克和队友准备离开时,叙述者考虑要他的电话号码,或把自己的号码给他。她非常想这么做,却鼓不起勇气。她不希望杰克觉得自己有义务打电话;与此同时,她又希望他愿意打电话。她没有冒险亲自发出邀请,而是认定自己可能会在这座大学城里再见到他。她确实抱有期待,但当时她把两人的下一次见面留给了机缘。
纸条与这次相遇的意义
杰克在道晚安时已经采取了行动——他一定是把一张纸条悄悄塞进了叙述者的手提包。她回家后发现了它。纸条上写着:“如果我有你的电话号码,我们就能聊天,我会告诉你一件好笑的事。”纸条底部写着他的号码。这张纸条回答了两人在酒吧都没有直接提出的问题。它也呼应了他们关于幽默的谈话,没有郑重其事地表白,而是给出了继续交谈的具体理由。
这个举动扭转了告别时看似存在的不平衡。叙述者原以为自己只能等待机缘,而杰克藏起来的纸条表明,他也想保持联系,并找到了让这一切成为可能的办法。她后来查找“填字游戏爱好者”的含义,并在确认之后笑了起来,这让这次相遇延续到了酒吧之外——她把杰克的话带回家,独自查明其含义。在这段回忆里,两人的关系始于一些细微的留心之举——她提出的问题、她注意到的细节,以及他留在她能找到之处的电话号码。
