埃尔默还是个小男孩时
雨天相遇
一个寒冷的雨天,[埃尔默·埃利弗](entity:character-recall-character-elmer-elevator-0611685b78ac)在街上遇见了无处容身的[老巷猫](entity:character-recall-character-022e0fef30cf)。他同情老巷猫的遭遇,让她在自家温暖的炉子旁避雨,并答应替她找些牛奶。
这次相遇开启了一段改变埃尔默一生的友谊。在老巷猫身上,他找到了一位认真对待他心愿的伙伴,也由此踏上了一段非凡的冒险之路。
埃尔默把老巷猫带回家后不久
母亲的拒绝
埃尔默的母亲拒绝收留[老巷猫](entity:character-recall-character-022e0fef30cf),声称她不会给一只流浪猫牛奶,并警告说,喂养一只流浪猫就会引来镇上所有的流浪猫。她的敌意与埃尔默本能的善意形成鲜明对比。
埃尔默为母亲的无礼向老巷猫道歉,并暗中答应仍会喂她。他的决定让这段友谊成了一种悄然的反抗。
接下来的三周里
秘密喂食被发现
埃尔默每天偷偷给[老巷猫](entity:character-recall-character-022e0fef30cf)送一碟牛奶。这样的安排持续了三周,直到母亲在地窖里发现了那只碟子。
她鞭打埃尔默,又把老巷猫赶出家门。这顿惩罚加深了家中的冲突,却没能断绝这段友谊:事后,埃尔默偷偷溜出去寻找老巷猫。
老巷猫被赶走后,两人在公园散步时
飞翔的梦想
埃尔默和[老巷猫](entity:character-recall-character-022e0fef30cf)一起在公园散步,努力寻找愉快的话题。埃尔默告诉她,自己长大后想要一架飞机,这样就能飞到任何想去的地方。
老巷猫问他,为了飞翔,他是否愿意做任何事。埃尔默回答愿意后,她暗示自己知道一种办法,能让他还在当男孩时就飞起来。
同一次散步时
老巷猫讲述岛上的故事
[老巷猫](entity:character-recall-character-022e0fef30cf)向埃尔默讲起自己的旅行经历,包括一次前往[丹吉利纳岛](entity:location-recall-location-89dd8c27d45a)的航行,以及在[克兰莓](entity:location-recall-location-616148587668)的停留。错过一班船后,她探索了附近的[野岛](entity:location-recall-location-wild-island-630a33a03c70)。那是一座大部分地方都被丛林覆盖的岛屿,有一长列岩石将它与丹吉利纳岛连接起来。
她在那里发现了一条遭岛上动物剥削的[小龙](entity:character-recall-character-039a655494ee)。老巷猫的讲述让埃尔默飞翔的愿望变成了一个切实可行的机会,让他能够帮助有困难的人。
老巷猫向埃尔默讲述这段故事的四个月前
小龙遭到囚禁
[老巷猫](entity:character-recall-character-022e0fef30cf)解释说,[野岛](entity:location-recall-location-wild-island-630a33a03c70)被一条宽阔的泥泞河流分隔开来,过去动物们不得不绕路而行。一条[小龙](entity:character-recall-character-039a655494ee)从低低的云层上跌落到河岸,受了伤,无法飞回天空。
动物们看出了让小龙载客渡河的机会。他们用一根沉重的绳子套住他的脖子;等他的翅膀痊愈后,便不知疲倦地驱使他干活。他一反抗,他们就殴打他、扭他的翅膀。老巷猫暗中和他交上朋友,并答应设法帮助他。
老巷猫讲完故事时
提出营救计划
[老巷猫](entity:character-recall-character-022e0fef30cf)告诉埃尔默,如果他能救出[小龙](entity:character-recall-character-039a655494ee)并善待他,小龙或许会让他骑在背上。她坦言营救不会容易,因为那根绳子格外结实,还打了许多结。
埃尔默欣然接受了这个机会。他因母亲对待老巷猫的方式而生气,并不为暂时离家感到难过,决心投入营救行动。
那天下午和出发前一夜
准备启航
埃尔默和[老巷猫](entity:character-recall-character-022e0fef30cf)来到码头,得知一艘船将在下周驶往[丹吉利纳岛](entity:location-recall-location-89dd8c27d45a)。他们在公园里偷偷收集并藏好物资,老巷猫则向埃尔默介绍旅途和[野岛](entity:location-recall-location-wild-island-630a33a03c70)的情况。
出发前夜,埃尔默借来父亲的背包,装上食物和各种有用的物品,包括折叠小刀、橡胶靴、指南针、洗漱用品、丝带、放大镜、[口香糖](entity:object-recall-object-27e18e614466)和[粉红棒棒糖](entity:object-recall-object-d86feeb54664)。日后,这些物资将让他凭借机智而非蛮力应对危险。
船只启航前一夜
偷偷藏上船
码头上有一名守夜人值班。[老巷猫](entity:character-recall-character-022e0fef30cf)用奇怪的声音引开他的注意,埃尔默则悄悄溜上船,躲进船舱里的一堆麦袋中,等待船只出发。
船在第二天一早启航。埃尔默未经允许便开始了旅程,靠着隐秘行动和老巷猫的帮助,前往囚禁着[小龙](entity:character-recall-character-039a655494ee)的岛屿。
出海第六天
克兰莓的伪装
在船舱里度过六天六夜后,埃尔默听说船的下一个停靠港是[克兰莓](entity:location-recall-location-616148587668),船上的小麦将在那里卸下。他担心水手发现自己后会把他送回家,于是钻进一个标有克兰莓的空粮袋里,并用橡皮筋把袋口扎好。
一名水手注意到这个鼓鼓囊囊的袋子,却把埃尔默误认成晒干的玉米棒,于是把他放进货网里。这身伪装并不完美,却让他没被发现就下了船。
船抵达克兰莓后的当晚
逃出粮袋
埃尔默和一袋袋小麦一起抵达[克兰莓](entity:location-recall-location-616148587668)。订购这批货物的商人要到第二天早晨才清点袋数,因此埃尔默有时间等到天黑后爬出来。
他把粮袋折好塞进背包,沿着海岸走了一段路,然后躺下睡觉。这场有惊无险的经历结束了他的秘密航程,也让他可以自由寻找通往[野岛](entity:location-recall-location-wild-island-630a33a03c70)的路线。
上岸后的第二天早晨
为旅途采摘橘子
埃尔默在一棵树下饿着肚子醒来,一颗掉落的果子打中了他的头。他认出自己身处[丹吉利纳岛](entity:location-recall-location-89dd8c27d45a),岛上长着野生的[橘子](entity:object-recall-object-2f90ea1521a3)树,于是尽可能多地采摘橘子带上。
这些果子成了他接下来徒步旅程的口粮。他沿着海岸出发,寻找连接这座岛和[野岛](entity:location-recall-location-wild-island-630a33a03c70)的岩石。
埃尔默离开海岸后的白天
关于野岛的警告
埃尔默沿着海岸行走时,向一名渔夫打听如何前往[野岛](entity:location-recall-location-wild-island-630a33a03c70)。渔夫光是想到那个地方就吓得难以回答,随后警告埃尔默,曾有探险者去过那里,却没有一个活着回来。
这番警告没能让埃尔默回头。他继续沿海岸前行,夜里睡在沙滩上,一心想着营救,而不是即将面对的危险。
接下来一个晴朗的日子
海中岩石
埃尔默看见远处有一长列岩石横贯海面,通向一小片绿色,那就是[野岛](entity:location-recall-location-wild-island-630a33a03c70)。他吃了几个[橘子](entity:object-recall-object-2f90ea1521a3),走到岩石边,并按照[老巷猫](entity:character-recall-character-022e0fef30cf)的建议等到夜幕降临。
他的计划要靠黑暗来掩护自己,不让岛上的动物发现。夜幕降临后,他穿上橡胶靴,开始在湿滑而崎岖的岩石间艰难穿行。
夜间穿越途中
沉睡的鲸鱼
这段路十分凶险:有些岩石高高露出水面,有些几乎完全淹没在水下,岩石之间的空隙迫使埃尔默从一块跳到另一块。周围响起越来越大的隆隆声时,他发现自己落在了一头卡在岩石间、正在沉睡的鲸鱼身上。
鲸鱼的鼾声被当成了海浪声,它始终没有察觉埃尔默跳到了自己的背上。经过七个小时的攀爬和跳跃,埃尔默终于抵达最后一块岩石,并在天亮前踏上[野岛](entity:location-recall-location-wild-island-630a33a03c70)。
野岛的黎明时分
藏身丛林
越过一片狭窄的海滩,[埃尔默·埃利弗](entity:character-recall-character-elmer-elevator-0611685b78ac)发现了浓密幽暗的丛林。他爬到一丛沃胡灌木下,吃了些[橘子](entity:object-recall-object-2f90ea1521a3),并想道,沿着海岸线走,应该最容易找到[野岛上的河流](entity:location-recall-location-88244aed463e)。
他一直走到日出,随后躲进高高的草丛,脱下靴子休息。由于他在岛上没见过橘子树,便小心保存剩下的食物,以免吃完。
抵达野岛的第一天傍晚
老鼠起疑
埃尔默睡着时,一只[老鼠](entity:character-recall-character-111c3192cc9b)靠近他的背包,嘟囔着那股奇怪的气味。老鼠说自己必须告诉别人,这让埃尔默意识到自己的行踪可能很快就会被发现。
临近黄昏时,埃尔默离开藏身处,继续沿着海滩前行。这次遭遇也首次透露,岛上的动物正开始把他留下的细微痕迹当作有入侵者的证据。
当晚,埃尔默沿海滩行走时
猴子生病的祖母
埃尔默在黑暗中打了个喷嚏,附近的声音把他误认成一只[猴子](entity:creature-recall-creature-86106ea19b49)。对方问他背上是不是驮着什么,他回答说是;听说他一定是在背生病的祖母去看医生后,他又答应了一声,匆匆继续赶路。
直到后来,他才意识到自己刚才是在和两只乌龟说话。这些无意间给出的回答让他没有引人注意,尽管岛上的动物已经开始拼凑有关不明来客的消息。
同一夜稍晚些时候
野猪议论入侵事件
埃尔默差点从两只[野猪](entity:character-recall-character-4bc344cd2c5b)中间走过,它们正低声议论入侵的迹象。它们提到新鲜的[橘子](entity:object-recall-object-2f90ea1521a3)皮、一只[老鼠](entity:character-recall-character-111c3192cc9b)报告说有块奇怪的石头消失了,以及在那块石头原先所在之处发现的更多橘子皮。
一只野猪认为这些线索不可靠,另一只却仍然不安,说它们该回去休息了。埃尔默明白,自己丢弃的橘子皮已经让他暴露了踪迹,于是从那以后把每一片橘子皮都收起来。
埃尔默在岛上度过第一个夜晚后,接近清晨时
沿河岸前行
走了一整夜并藏好食物残渣后,埃尔默抵达[野岛上的河流](entity:location-recall-location-88244aed463e)。他希望沿着河岸找到[小龙](entity:character-recall-character-039a655494ee),小龙被拴在河边某处。
这条河标志着探险中更艰难的部分开始了。浓密的丛林和沼泽很快就会挡住埃尔默原本设想的直线路径。
埃尔默抵达河边之后
迷失丛林
河岸一带满是沼泽,埃尔默的靴子几乎陷进泥里。丛林变得茂密时,他用指南针保持方向,却没有意识到河流已经急转弯,远离了他。
他穿过纠缠的蕨类、树根和挨得很近的树木,结果离河越来越远,而不是沿河前行。耳边开始传来低语声,使丛林显得越来越险恶,也让他愈发迷失方向。
埃尔默在丛林中迷路之后
被老虎包围
埃尔默跌跌撞撞地走进一片空地,周围的丛林里冒出十四只绿色的眼睛。它们属于[七只老虎](entity:character-recall-character-a994ecbc37a1)。[老虎](entity:creature-recall-creature-c09ecbd5b296)们围住他,宣布他擅自闯入,还提醒他说,探险者从来没有活着离开这座岛。
老虎们说自己饿了,还琢磨他吃起来会不会嫩。埃尔默知道[老巷猫](entity:character-recall-character-022e0fef30cf)还活着,这就足以反驳它们的话;但他明智地把这想法藏在心里,没有去顶撞这些正准备吃掉他的捕食者。
老虎刚围住埃尔默之后
口香糖计策
[七只老虎](entity:character-recall-character-a994ecbc37a1)步步逼近时,埃尔默拿出[口香糖](entity:object-recall-object-27e18e614466)给它们。[老巷猫](entity:character-recall-character-022e0fef30cf)曾告诉他,口香糖在岛上很稀罕,尤其受[老虎](entity:creature-recall-creature-c09ecbd5b296)欢迎。那些动物起初坚持说,它们更想吃掉埃尔默。
埃尔默声称,把口香糖种下去,它就会变绿,还会长出更多口香糖。老虎们急着当第一个种出它们的家伙,便嚼起口香糖,还全神贯注地检查彼此的嘴巴,埃尔默趁机悄悄溜走,没人发现。
埃尔默逃离空地之后
野猪追查谜团
埃尔默找到一条离开空地的小路,不久便听见[野猪](entity:character-recall-character-4bc344cd2c5b)在议论乌龟们看到的情形:有个看起来像[猴子](entity:creature-recall-creature-86106ea19b49)的家伙,背着生病的祖母。由于那只猴子的祖母一周前就去世了,野猪们断定看到的一定是别的东西。
一只野猪宣称入侵正在发生,便动身去查明真相。动物们试图解释埃尔默留下的踪迹,形成了另一场追逐;埃尔默努力藏身的举动因此演变成一场愈演愈烈、席卷全岛的误会。
埃尔默继续沿小路前行时
私人哭泣池
埃尔默渴了,便在一条小溪旁的水池边停下。一头[犀牛](entity:character-recall-character-51cf56df937e)用犀角勾住他的裤子后面,把他举到半空,并威胁说要淹死他,因为他擅闯了犀牛的私人哭泣池。
犀牛解释说,它哭是因为原本洁白的犀角变成了黄灰色,让它觉得自己丑极了。埃尔默仔细听着,寻找可以用背包里的东西来解决的弱点。
犀牛威胁埃尔默之后
让犀角更洁白
埃尔默保证能让[犀牛](entity:character-recall-character-51cf56df937e)的犀角重新变白。犀牛把他放下来,埃尔默用牙刷和牙膏做示范,把一小块犀角刷到在水中映出珍珠般洁白的光泽。
犀牛高兴极了,接过牙刷自己刷起来,把埃尔默忘在一边。一头[野猪](entity:character-recall-character-4bc344cd2c5b)赶到,看到这奇怪的梳洗情形;见犀牛全神贯注,连问题也不回答,它便更加起疑。
埃尔默离开犀牛之后
狮子纠结的鬃毛
埃尔默听见前方传来愤怒的叫喊,发现一头[狮子](entity:character-recall-character-a1a3422481af)正用爪子抓挠缠着黑莓枝条的鬃毛。埃尔默试图绕过空地时被狮子抓住,狮子说自己饿得马上就能把他吃掉。
狮子尤其烦恼,因为它母亲预定当天下午乘着[小龙](entity:character-recall-character-039a655494ee)来探望它;要是母亲看到它乱糟糟的鬃毛,说不定会断掉它的零用钱。埃尔默提议用背包里的梳理工具来分散它的注意力。
在空地上的这次遭遇中
给狮子的丝带
埃尔默向[狮子](entity:character-recall-character-a1a3422481af)示范如何用刷子和梳子理开额前打结的毛发,把毛编成辫子,再用一条彩色丝带系好。狮子看着示范,对鬃毛的变化很满意。
狮子拿到梳子和刷子后,便专心梳理其余的鬃毛,没有注意到埃尔默离开了。这一招让埃尔默得以不动武地继续朝河边前进。
埃尔默经过狮子的空地之后
强迫小龙载客渡河的路牌
埃尔默又听见[野猪](entity:character-recall-character-4bc344cd2c5b)的声音,这回它们在抱怨[七只老虎](entity:character-recall-character-a994ecbc37a1)忙着嚼[口香糖](entity:object-recall-object-27e18e614466),[犀牛](entity:character-recall-character-51cf56df937e)忙着刷犀角。他赶紧继续前行,猜想野猪发现[狮子](entity:character-recall-character-a1a3422481af)头上的丝带后会有什么反应。
在一个岔路口,他读到路牌,分别指向河流的源头、[海中岩石](entity:location-recall-location-e91422ca51ab)和[强迫小龙载客渡河](entity:concept-recall-concept-dragon-ferry-18609b03300c)。一头威风凛凛的母狮从旁经过,没有注意到他;埃尔默认出她是狮子的母亲,由此推断[小龙](entity:character-recall-character-039a655494ee)一定在河的这一侧。
傍晚时分的河岸
大猩猩的盘问
埃尔默抵达河边,却没看见[小龙](entity:character-recall-character-039a655494ee)。他坐在一棵棕榈树下思索时,一只巨大的[大猩猩](entity:character-recall-character-36d22fd8941a)从上方跳下来,盘问他的姓名、来意、年龄和背包里装的东西,几乎不给他回答的时间。
大猩猩威胁说,要像拧小龙的翅膀那样拧埃尔默的胳膊,却突然放开他,转而抓挠胸口的一只跳蚤。这股烦躁给了埃尔默机会,让他转移大猩猩的注意力。
大猩猩抓住埃尔默·埃利弗后立即
放大镜
[大猩猩](entity:character-recall-character-36d22fd8941a)叫来六个小随从找跳蚤,可他们看不见它。[埃尔默·埃利弗](entity:character-recall-character-elmer-elevator-0611685b78ac)拿出包里的六个放大镜,放大后的景象让那些小小的害虫容易找多了。
更多围观者聚了过来,凑上前透过放大镜观看。他们围住大猩猩,使它忙于应付。大猩猩忘了威胁埃尔默·埃利弗,而男孩也消失在视线之外,毫发无伤地离开了河岸。
埃尔默·埃利弗摆脱大猩猩之后
横跨河面的绳子
[埃尔默·埃利弗](entity:character-recall-character-elmer-elevator-0611685b78ac)沿着河岸走,寻找过河的办法。他发现一根高高的旗杆,上面有一条绳子横跨河面,还有一个曲柄,旁边的说明写着可以召唤[小龙](entity:character-recall-character-039a655494ee),并向[大猩猩](entity:character-recall-character-36d22fd8941a)报告有人行为不端。
[老巷猫](entity:character-recall-character-022e0fef30cf)讲的故事让埃尔默·埃利弗明白,绳子绑在小龙的脖子上。召唤小龙可能会惊动大猩猩,而爬上旗杆、用手交替抓着绳子过河既慢又危险;没有更好的选择,埃尔默·埃利弗在河边犹豫起来。
黄昏时,河边
鳄鱼爱吃甜食
一只[鳄鱼](entity:character-recall-character-567157f201de)浮出水面,邀请[埃尔默·埃利弗](entity:character-recall-character-elmer-elevator-0611685b78ac)下水,还承认自己很想吃甜食。埃尔默·埃利弗不肯在日落后游泳,却拿出一根[粉红棒棒糖](entity:object-recall-object-d86feeb54664),附近的鳄鱼随即纷纷兴奋地叫嚷起来。
他让一只鳄鱼尝了一口,又用橡皮筋把另一根糖果绑在它翘起的尾巴上。他的提议让鳄鱼对甜食的渴望成了过河的可能办法。
天色渐暗时
鳄鱼搭成的桥
[埃尔默·埃利弗](entity:character-recall-character-elmer-elevator-0611685b78ac)说服[鳄鱼](entity:character-recall-character-567157f201de)排成一列横跨河面,答应每只鳄鱼一根棒棒糖。他沿着它们的背移动,把糖果绑在它们的尾巴上,直到这条队伍接上对岸。
这座临时搭成的桥让埃尔默·埃利弗能够前往[小龙](entity:character-recall-character-039a655494ee)那里,不必使用旗杆,也不必召唤[强迫小龙载客渡河](entity:concept-recall-concept-dragon-ferry-18609b03300c)。鳄鱼愿意配合,只是因为它们想吃糖,并不是为了帮动物们解决过河的问题。
埃尔默·埃利弗正在鳄鱼背上过河时
入侵者抵达河岸
[埃尔默·埃利弗](entity:character-recall-character-elmer-elevator-0611685b78ac)快到对岸时,身后聚集的动物发出的声音盖过了[大猩猩](entity:character-recall-character-36d22fd8941a)周围人群的喧闹声。[野猪](entity:character-recall-character-4bc344cd2c5b)带着[七只老虎](entity:character-recall-character-a994ecbc37a1)、一头[犀牛](entity:character-recall-character-51cf56df937e)、[狮子](entity:character-recall-character-a1a3422481af)、大猩猩和许多其他动物朝河边赶来,认定有入侵者要抓走它们的[小龙](entity:character-recall-character-039a655494ee)。
它们大喊,说[鳄鱼](entity:character-recall-character-567157f201de)为入侵者搭起了一座桥。埃尔默·埃利弗绑好最后一根棒棒糖,在追来的动物赶到之前跃上岸。
埃尔默·埃利弗刚到对岸时
找到小龙
[小龙](entity:character-recall-character-039a655494ee)从灌木丛里跑出来,喊[埃尔默·埃利弗](entity:character-recall-character-elmer-elevator-0611685b78ac)快一点。他警告说,[野猪](entity:character-recall-character-4bc344cd2c5b)和其他动物正跟着过[鳄鱼](entity:character-recall-character-567157f201de)桥,而绳子仍把他牢牢绑在原地。
埃尔默·埃利弗拿着折刀来到小龙身边,开始锯那根粗绳。营救变成了一场竞速:追来的动物已经很近,而绳子打了许多结,割断它需要不少时间。
埃尔默·埃利弗试图割断绳子时
鳄鱼列车
追赶者仍在逼近,[埃尔默·埃利弗](entity:character-recall-character-elmer-elevator-0611685b78ac)让[小龙](entity:character-recall-character-039a655494ee)稳住,并说如果来不及割断绳子,他们就飞到对岸去。喊叫声越来越响,听起来动物们眼看就要追上他们了。
这时,第一只[鳄鱼](entity:character-recall-character-567157f201de)吃完棒棒糖,转身顺流游去;下一只还吮着糖果就跟了上去,其他鳄鱼也接连跟上。追赶者被移动的鳄鱼队伍带走了,只能一路大喊、双脚湿透,没能过河阻止营救。
营救的高潮时刻
小龙重获自由
动物们被带着顺流而下后,[埃尔默·埃利弗](entity:character-recall-character-elmer-elevator-0611685b78ac)终于割断了[拴住小龙的绳子](entity:object-recall-object-the-dragon-s-rope-2b9f893fd80a)。[小龙](entity:character-recall-character-039a655494ee)兴奋地绕圈奔跑,还试着翻了个筋斗;被囚禁了好几个月后,突然获得自由让他激动不已。
埃尔默·埃利弗靠耐心和机智,而不是正面搏斗,成功救出了小龙。他们看着追赶者骑在[鳄鱼](entity:character-recall-character-567157f201de)背上的滑稽景象,忍不住大笑,随后趁动物们还没回来,准备离开。
当晚,临近结尾时
飞离野岛
[小龙](entity:character-recall-character-039a655494ee)平静下来后,[埃尔默·埃利弗](entity:character-recall-character-elmer-elevator-0611685b78ac)爬到他背上。他们朝[丹吉利纳岛](entity:location-recall-location-89dd8c27d45a)的海岸出发,飞越漆黑的丛林、泥泞的河流、愤怒的动物,以及仍载着浑然不知的乘客的[鳄鱼](entity:character-recall-character-567157f201de)。
飞越[海中岩石](entity:location-recall-location-e91422ca51ab)时,一个细小的声音喊道,动物们需要它们的小龙。埃尔默·埃利弗和小龙都知道,什么也不能让他们回到[野岛](entity:location-recall-location-wild-island-630a33a03c70);他们的逃离也为这场营救之旅画上句号。