接下来的星期六晚上夜总会三角关系索菲娅与德拉科一同前往纽约市的一家夜总会,并看到恩里克与艾米丽·劳伦斯抵达。恩里克介绍艾米丽是朋友,并解释说她曾经是德拉科的情人,而索菲娅和德拉科都表现出嫉妒。 这次相遇重新揭开了德拉科与艾米丽之间未解决的往事。随后,恩里克告诉索菲娅,德拉科仍然爱着艾米丽,把他们之间的个人竞争变成了让这对旧情人重归于好的机会。