当晚恩里克前往加利福尼亚州之前被拒绝的道歉恩里克来找索菲娅,为办公室里的吻道歉,并保证这种事不会再次发生。索菲娅表面上接受了他的解释,却把它理解成又一次拒绝,在他离开后崩溃痛哭。 她的痛苦标志着一个转折点:身体上的吸引已经变成她的情感脆弱,而恩里克则因恐惧而选择退缩,没有说出自己的感受。