卢西塔尼亚在叙事中作为一个凭语言辨认、沿着一条经过细致描写的河道路线而抵达的国度出现。费利斯梅娜离开阿马里莉达和菲莱蒙后仍在旅途中；对她而言，这里既是一处新的田园场景，也是一个因其他牧人错综复杂的爱情而让她进入新故事的地方。

辨认与确认

叙事在第七卷中写到，费利斯梅娜听见两位牧女说葡萄牙语，却没有让她们看见自己。她听懂了她们的语言，由此确认自己身在卢西塔尼亚王国；这段文字并未通过地图、统治者或城市来指明这个国度。这一刻使语言成为辨认地点的实用标记，让她所进入的风景成为一个可辨识的政治与文化疆域。

地貌与路线

抵达牧女所在之处前，费利斯梅娜翻过一道山脊，看见一片广阔的绿色平原。一条大河穿过平原，两岸有些地方长着柳树和桤木，另一些河段则展现出清澈的河水与宽阔的沙洲。平原宽三英里，长度稍长，临近收获的庄稼在和煦的微风中摇曳。这些经过量度的细节，令田园场景显出规模与丰饶，而非将其描绘成一片不加区分的理想乡。

一座未具名的大城市矗立在河边。费利斯梅娜从山坡上看见城中的建筑、塔楼、金字塔形建筑、神庙、城墙和堡垒，也看见一座横跨河面的宏伟桥梁。城市的壮丽与田野及长满树木的河岸形成对比，而文本没有说明这座城市的名称，也没有指出它与任何特定历史地点的关系。费利斯梅娜对人烟稠密之处心存戒备，她在一棵橄榄树下停留片刻，随后沿河继续向海边走去。步行六英里后，她发现两位牧女正在一棵橡树旁休息。

牧女及她们的故事

杜阿尔达和阿尔米娅生活在一片劳作中的田园景致里——一人急着把羊赶出亚麻田，另一人则带山羊到河边饮水。她们的谈话使这片景致成为一场有关爱情、承诺与选择的争论的舞台。阿尔米娅替但特奥说话；但特奥的妻子去世后，他仍想与杜阿尔达相好。杜阿尔达拒绝了他，因为他曾答应娶她，却在后来娶了另一名女子。

她们的争论将对往日言行的记忆与实际行动及其后果区分开来。杜阿尔达回忆说，但特奥曾问她，在父亲想要他成婚时，他该怎么办。她告诉他，他可以遵从自己的意愿和父亲的心愿；随后，但特奥征求她的许可，并在三天之内娶了另一名女子。杜阿尔达认为，与他早先的保证相比，他所作的决定才是关键事实。如今他的妻子已经去世，她拒绝他再度求爱，并坚持自己的独立。这个故事赋予卢西塔尼亚的田园场景以社会与情感生活，其中交织着承诺、婚姻、丧偶，以及一名女子拒绝重续旧情。

叙事意义

费利斯梅娜继续旅程时遇见卢西塔尼亚；叙事并未另行讲述它的历史或风俗。这个地方的身份由一系列具体征象呈现——葡萄牙语、河道路线、耕地、城市，以及照料牲畜的牧人。从辽阔的风景转向私下交谈，也使叙事从费利斯梅娜独自旅行，转入她偶然听闻的当地故事。

牧女们争论之后唱起歌，歌的开篇将变迁与死亡写在信念长存的主题旁。由此，卢西塔尼亚篇章把一场亲密纠纷置于更广阔的田园叙事模式之中——美丽而丰饶的环境并不能阻止失去、忠诚分歧或往日抉择带来的后果。这个国度最显著的叙事意义，在于成为费利斯梅娜的旅程与另一对恋人未了的旧事交会之地。